Amerikai Magyar Szó, 1960. július-december (9. évfolyam, 27-52. szám)
1960-09-01 / 35. szám
.nursday, September 1, 1960 T T T T ’ T T T T T T T ~ 'r . ; Magyarország ; A MAGYARORSZÁGI KŐOLAJIPAR MÁSODIK ÖTÉVES TERVE A kőolaj és a földgáz mind fontosabb az energiatermelésben. A magyar kőolajipar évek óta arra törekszik, hogy a nagy .igényeket már a második £téves tervben mind jobban kielégítse. Az iparág idei munkája jelentős része a nagy feladatra való felkészülésnek. Az ez évi kőolajtermelést '”1 millió 150,000 tonnára tervezték. Ez — a múlt évihez képest — 11.1 százalékos növekedést jelent. A ^szakemberek gondosan megtervezték a termelésnövekedés és a tervtelj esités negyedévenkénti egyenletes ütemét is. Ehhez képest azonban az első félévben bizonyos fokú — bár jelentéktelen (0.4 százalékos) — elmaradás volt. / Ennek oka a különböző termékelíielyezési nehézségekben keresendő, s ezért a második félévben megvan a lehetőség az olajtermelés évi tervének teljesítésére, sőt túlszárnyalására is. Az olajbányászok idei munkája éppen lázért elismerésre méltó mert a kutatók és a furómunkások együttesen vállalni tudják ezt a túlteljesítést. Az első félévben az uj kutakból mintegy 20,000 tonnányi olajat termeltek, amelynek nagyobb részét a nagyalföldi kisebb részét a nagylengyeli kutak adták. A második félévben az uj kutakból 80 eter tonna olajat akarnak felszínre hozni, amelynek nagy részét már Nagylengyel termeli. Korzerii eljárások automatizálás Jól halad a dél-zalai válalatöknál az olajkutak automatizálása. Az Alföldön a kutak parafintala- nitására dolgoztak ki uj eljárást, s igy a kútkezelő berendezéseket jobban kihasználják, Az olajipar szakemberei még több uj technológiai eljárással kísérleteznek, hogy többet és olcsóbben termeljenek. A következetes műszaki fejlesztésnek nagy része van abban, hogy több vállalat évi tervének julius 1-ig terjedő részét túlteljesítette. Uj kutakat kapcsolnak be a termelésbe a második félévben A kutatók és a fúrási üzemek dolgozóinak együttes jó munkája biztosítja, hogy a második félévben is több uj kutat lehet majd bekapcsolni a termelésbe. A Kőolajipari Tröszt három fúrási üzemének együttes évi terve szerint 400,000 métert kell lefurni. Ebből az első félévben 216,432 folyómétert fúrtak, ami !az évi terv 54 százalékos teljesitésének felel meg. Több uj területen, igy például Mezőhegyes, Ebes és Kecskemét határában, valamint a bácsmegvei Rém község térségében, továbbá Jánoshalma és Baja vidékén kezdtek uj kutatófúrásokhoz az első félévben. Reményeket fűznek a Balmazújváros közelében kezdett kutatásokhoz is. Említésre méltó, hogy Somogy megyében, Babócsától nyugatra, továbbá Mezőhegyesen földgázra bukkantak. Szorgalmasan folynak a munkák Nagylengyel környékén is, ahol az eddig ismert területet sikerült tovább bővíteni. A kőolaj feldolgozó ipar az év első felében a Szovjetuniótól kapott nyersolaj segítségével zavartalanul dolgozott és eredményesen zárta a fél évet. A vállalatok évi tervében kétmillió tonna olaj feldolgozása szerepelt. feldolgozó üzemek szakemberei azonban nem hagyják figyelmen kívül, hogy a szocialista mezőgazdaságnak, a gépesített nagyüzemi gazdálkodásnak sok gázolajra benzinre stb.-re van szüksége. Ezért felkészültek több kőolaj feldolgozására is. A feldolgozásban elért teljesítmény úgy vált lehetségessé, hogy több vállalatnál, például a sző- nyi, a zalai és a nyirbogdányi kőolajipari vállalatnál műszaki fejlesztéssel és a technológiák tökéletesítésével bővítik a feldolgozási kapacitást. Kétmillió tonna olaj 1965-re Az ötéves terv a magyarországi olajtermelés nagymértékű növelésére és a szovjet nyersolajimportra épül. A kőolajtermelés az 1959-ik évi egymillió 35,000 tonnával szemben 1965-ben mint egy kétmillió tonnányi lesz, azaz csaknem megkétszereződik. A lakosságot különösen az érdekli, hogy a propán-butángáz termelése 1965-re csaknem 50 százalékkal emelkedik. A finomítók a tavaly feldolgozott két és egynegyed millió tonna nyersolajjal szemben 1965-ben már több mint négymillió tonna olajat dolgoznak fel, amelynek kb. a fele szovjet olaj lesz. — A nagyarányú tervek teljesítéséhez természetesen alaposan fejleszteni kell a kutatást és a fúrást. Ez nem is marad el. Mig 1959-ben összesen 382.000 méter kutató- és feltárófurást létesítettek, addig az ötéves terv végén a fúrások hossza 550.000 méter lesz anélkül, hogy a berendezések Kereskedelmi vásár heverő készletekből A városligeti ipari vásár egyik legnagyobb pavilonja néhány napra most ismét megélénkült. Újszerű vásár előtt nyitotta meg kapuit a Petőfi csarnok. Az ország nagykereskedelmi vállalatai és ipari készletező vállalatai kiállították azoknak a cikkeknek a mintadarabjait, amelyekből heverő készletekkel rendelkeznek. A kereskedelmi forgalomban sbkszor előfordul, hogy bizonyos cikkekből telitődnek a raktárok. Részben ia helytelen elosztás is közrejátszik abban, hogy egyes vidékekre olyan árukat küldenek, amelyek ott kevésbé kellenek. A Belkereskedelmi Minisztérium ezért megszervezte a nagykereskedelem vásárát, ahol bemutatásra kerülnek az értékesítésre váró árukészletek és a kiskereskedelem, a feldolgozó- ipar, a közületek a kiállítás megtekintése után fedezhetik szükségletüket a számukra fontos cikkekből. Legnagyobb mennyiséggel és értékkel a ruházati nagykereskedelem képviseltette magát. Igen sok a méteráru és a lakástextília. A cipőnagykereskedelem mintegy 70 ezer pár cipőt kinál eladásra. Nagyrészt olyan cipőket, amelyeket egyes vidékeken színük vagy fazonjuk miatt nem tudnak eladni. A sertésbőrből készült férfiszandálokat például vidéken sokkal inkább keresik, mint Budapesten. Az elektromos áramkör átalakítása következtében egyes vidékeken eladatlanul maradtak a 110 voltos izzókörték. Ipari tanulók kiállítása Fiatalok kiállítása várja a látogatókat a Váci utca 27. szám alatti bemutató teremben. Ipari tanulók kalauzolnak, adják a felvilágosításokat, ők rendezték a kiállítást és ők készítették az itt látható tárgyakat, amelyek a szakembereket is elismerésre késztetik. Először ismerkedhet meg a nagyközönség az ipari tanulók munkáival. Két dolog lepi meg a szemlélőt: az egyik, a modellek tökéletessége, precizitása, kezdve a miniatűr mosógéppel, amelyben egy zsebkendő ki is mosható, egészen a Stradivári hegedű utánzatig, amelyet nagy összegért régóta meg akarnak vásárolni. Mindez az iparitanulóképzés magas színvonaláról tanúskodik, arról, hogy a fiafalok értékes szakmai tudást sajátítottak el. A másik meg-“ lepetés az, amit a tanultakhoz hozzátettek, az ötletek, sőt apróbb újítások, amelyek bizonyítják; nagyon tehetségesek. Van itt minden látnivaló, a törpe Pannirobogó- tól kezdve az egyetemesesztergapadig. Csak néhányat tudunk említeni azok közül, amelyek a legnagyobb sikert aratták. — Nézzük meg azt a Lánchidat — mondják a járókelők és aztán megnézik az egész kiállítást. A Lánchíd kicsinyített mása, amelyről szó van, kétezer alkatrészből áll. Mindenki megnézi az automata esztergapadot, az elektronikus orgonát, t távirányítású autót, a “gépesített frontfejtést”: villanymotorral, a legkorszerűbb biztosítással és szállító berendezéssel. A fotocellás számláló készüléket a bejárathoz is tehették volna: megszámlálná, mennyien jönnek be. Szériagyártásnál, a kész darabok megszámlálására használják. Sokan kérnek felvilágosítást a villanyceruzáról: a grafit helyett elektromos szikra “ir”: kiégeti a fémben a betiik helyét. Nagyon szép az Állami Pénzverő arannyal bevont, lila és fehér kövekkel díszített kazettája. Kedves esemény délután öt és hat órakor a ruhaipari tanulók készítményeiket saját maguk mutatják be. számát lényegesen szaporítanák. Ezt a nagyobb eredményt ugyanis a berendezések korszerűsítésével, a fúrási sebesség növelésével akarják elérni. A legjelentősebb beruházás: a Dunai Kőolajfinomitó A fejlődés szolgálatába- több nagy beruházást állítanak. Ezek közül legjelentősebb lesz Százhalombattán a Dunai Kőolajfinomitó, amelynek tel- jesitőképessége eléri az évi hárommillió tonnát. Ez a hatalmas üzem a Szovjetunióból csővezetéken érkező olajat finomítja majd. Szőnyben atmoszférikus desztilláló tornyot építenek és egy reformáló berendezést. Almásfüzitő is kap egy oldószeres kenőolajfi- nomitó berendezést, hogy az elavult kénsavas finomításról a korszerűbbre térhessen át. A kőolajipar öt év alatt több mint ötmilliárd forintot kap uj beruházásokra, amelyből mintegy félmilliárdnyit a földgázipar fejlesztésére fordítanak. Hatalmas orkán pusztított a Balatonon A múlt héten az évek egyik legnagyobb erejű orkánja zudult a Balatonra. A magyar tenger színe pillanatok alatt sötétzöldre változott és a késő estéhez hasonló homály borult a tóra. A vi-» har a Bakony-hegység felől sürü fekete felhőket kergetett maga előtt, és a verőfényes, napos időt mintegy 20 pare alatt sürtin hulló zápor, zivatar váltotta fel. A siófoki meteorológiai állomás széljelző készülékeinek adatai szerint, az orkán sebessége elérte a 133 kilométert. Hasonló erejű szélre a siófoki állomás fennállása óta nem volt példa. A széllökések mintegy 10 percen át tartottak. A Siófokról Tihany irányában induló két személyhajót a nyílt vizen érte utói a vihar; a hajók parancsnokainak utasítására a fedélzeten levő kirándulók az utasterekbe vonultak. A legnagyobb erejű szélnyomás idején a hajók kormányosai megváltoztatták az útirányt: a szél felé fordították a hajó orrát nehogy a hatalmas hullámok a hajót felborítsák. Az északi part egyik fürdőközpontjában, Bala* tonalmádiban drámai pillanatok adódtak. Itt rendezték meg az 1960. évi ifjúsági vitorlásbajnokságot, és a még tapasztalatlan versenyzőket a védett móló elérésére előtt oldalba kapta a szélroham. Szinte másodpercek alatt 30 vitorláshajó borult fel és a vízbe zuhanó sportolók faalkatrészekbe fogózva tartották fenn magukat. A verseny rendezősége azonnal megszervezte a mentést: a Badacsony nevű MAHART-vontatóhajó nyomban kifutott a nyílt vízre és a matrózok megkezdték a mentést. Ezzel egy időben öt motoroshajóval siettek a parton tartózkodók a bajban levő fiatalok segítségére. A mentés körülményeire jellemző, hogy a szét által felkorbácsolt hullámok miatt csak alig néhány méterre láttak, s több mint félóráig tartott amig a messzebbre sodródott vitorlások segítségére siethettek. A sportkörök vezetői a mentés után névsorolvasást tartottak, s megállapították, hogy minden versenyzőt sikerült partra hozni, az jiedt- ségen kívül más baj nem történt. Balatonfüreden a nagyhajós bajnokságot szerencsére sikerült kellő időben elhalasztani: egyetlen vitorlás sem tartózkodott a nyílt vizen. A példátlan erejű vihar fákat csavart ki a tóparton. Tihanyban, Balatonfüreden, Siófokon, s a kisebb nyaralóhelyeken derékvastagságu jegenyék törtek ketté; jelentős kárral számolnak a gyümölcsösökben, szőlőkben is. MINDEN MAGYAR, AKI HALADÓ, EGY MAGYAR SZÓ OLVASÓ! AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 East 16th Street New York 3, N. Y. Tisztelt Kiadóhivatal! Kérem, küldjenek mutatványszámokat az alanti cimekre: Név: ............ Cim: ............ Város, állam:
