Amerikai Magyar Szó, 1960. január-június (9. évfolyam, 1-26. szám)
1960-04-14 / 15. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, April 14, 1960 í 6 VISSZAFEJLŐDŐ ÁLLÓN 0Z USA TERÜLETÉN Irta: EÖRSI BÉLA Az amerikai nép igen jószivü és bármikor kész romantikusan áldozni szegény bennszülöttekért távoli földeken. Sajnos, az amerikaiak legnagyobb részének fogalma sincs arról, hogy itthon mily nagy területeken uralkodik a nyomor. A szövetséges (federal) kormány kiadványaiban rámutat arra, hogy egyes vidékeken a farmerek igen jelentős része 800 dollár évi jövedelemmel kénytelen beérni és a közepes farmon az évi termés értéke nem haladja meg a 2,500 dollárt. A “jól értesült’’ amerikai talán tudja, hogy délen a négerek és az Ozarki-hegyekben a szegény fehérek, a “hillbillyk” nyomorognak, de ennél több információ ritkán jut el a nagyközönségig. Azért lepett meg, hogy a Saturday Evening Post feb. 6-i számában megjelent egy cikk We^t Virgináról, amely e természetes kincsekben oly dús hegyvidéki állam lakóinak nyomorával foglalkozik. Ez az állam mintaképe az Egyesült Államok összes problémáinak: az úszómedencék mellett heverő dúsgazdagok közelében ott a kínzó nyomor; a kisfarmerek égető kérdései és végül az automatizálás következtében előállott munkanélküliség, amelyet egyes iparok West Virginiában (pl. ia puhaszén) krízise csak élesebbé s állandóbbá tett. W. Virginiának legnagyobb újdonsága (Charleston Gazette) is foglalkozott az állam gazdasági, szociális és kulturális viszonyaival és közölt egy pár igen kellemetlen, de letagadhatatlan tényt: 1. Bár az Egyesült Államokban természeti kincsekben negyedik helyen áll West Vii'ginia, a munkanélküliség a legmagasabb fokon áll: háromszor akkora, mint a nemzeti átlag. 2. Az analfabéták száma (irás-olvasás tudatlanság) hihetetlenül nagy. A műveltség legalacsonyabb fokán áll az egész USA-ban. 3. Az átlagos farmbevétel ma itt a legalacsonyabb az egész országban. 4. Itt van a legmagasabb arányszám a fehér “baby”-k törvénytelen származásában. 5. Aki csak képes rá, elhagyja az államot. Amig az egész USA állandó lakosság gyarapodást tud felmutatni (különösen a nyugati és Csendes-óceáni államokban) addig West Virginia állam lakossági veszteséget mutat fel. Ez az újság tehát azt a helyzetet mutatja, hogy West Virginia stagnál, hogy a maroknyi gazdag kivételével mindenki nyomorog, olvasni-irni alig tud, stb. Például vegyük szemügyre Charlestont, az állam 100,000 lakosságú, virágzó, modern iparral bíró központját. A folyó partján uj irodák, gyárak emelkednek, a bankbetétek állandóan szaporodnak. Az emberek uj (autókon ide-oda száguldoz nak. Ez az állam egyik arca. De a másik egyénisége pár mérföldnyire innen, egész, más. A lakosság 41 százaléka (minden 10 emberből 4) már lekerült az állami munkanélküliség listájáról és a szövetségi kormányzat által összevásárolt gabona könyöradományon tengődik. Egy másik jelentés szerint egy középiskolában 117 fiatal tanuló nem jut déli ebédhez, mert nem képes a 25 centet előteremteni, az iskolai ebédlőben felszolgált ételért. Egy kórházigazgató a kongresszusi bizottság előtt jelentette, hogy kórházában gyakran éhség által okozott gyengeségben szenvedőket kezelnek, sőt volt haláleset is ebből kifolyólag. West "Virginiában uralkodó nyomor egyik főoka a bányák mechanizációjából származó munkanélküliség, amely az utolsó 10 évben elhatalmasodott. Csodálatos módon a szakszervezet és a bánya- tulajdonosok megegyeztek a mechanizáció kérdésében. Csak a szociális eredménye oly elszomorító: ott ahol valamikor 117,000 munkás dolgozott, most alig 40,000-ret foglalkoztatnak és mégis ma több szenet termelnek és ladnak el, mint azelőtt. A szakszervezet büszkén hirdeti, hogy ná-' uk van a legmagasabb ipari munkabér; van olyan munkás, aki 25 dollárt keres naponta. Az eredmény: prosperitás itt-ott és teljes nyomor körülötte. Szomorú, elhanyagolt falvak, ahol munkások és családjaik élnek a legnagyobb nélkülözésben és teljes reménytelenségben, hogy valaha is munkát kapjanak. A következő történet jobban rávilágít a helyzetre. Egy televízió program foglalkozott ezzel az állapottal, amire egy marylandi középiskola tanulói 14 dollárt gyűjtöttek ‘ía, nyomorban lévő helység” számára és elküldték a .Salvation Army egyik tisztjének, aki boldogan vette — még ezt az igen jelentéktelen adományt is. Nemsokára ugyanazt a Salvation Army tisztet éjjel elhívták egy lakásra, ahol egy anyát és tiz gyermeket talált. Az anya influenzában szenvedett és mind a tiz gyermeknek bárányhimlője volt. Gyorsan élelmet, ruhát, gyógyszert kellett előteremteni a középiskolás gyermekek jószívűségét kifejező 14 dollárért. A bürokratizmus is javában virágzik az Egyesült Államokban. Egy férfi, egy nő és 6 gyerek jelent meg a Public Assistance (közsegély) irodájában. A férfi 50 éves, volt bányász és képtelen bánya vagy más munkát találni. A Public Assistance iroda kénytelen volt elutasitani kérését, mert a törvény értelmében a férfi nem volt munkaképtelen. Másnap az anya s a 6 gyerek apa nélkül jöttek el és az anyja jelentette, hogy férje “hiütlenül elhagyta” és igy a törvény technikai magyarázatának értelmében kaphattak segítséget. A legérdekesebb talán az, hogy West Virginia lakossága között aránylag kevés néger vagy ide- genszármazásu van. A legtöbbje bennszülött, angolszász eredetű; rátarti, udvarias, jómodoru és jószivü. West Virginia súlyos problémáit természetesen nem lehet megoldani iskolásgyermekek 14 dollárjával. Ehhez más eszközök szükségesek. A kérdés megoldása sok tekintetben igen súlyos nehézségekbe ütközik. Elsősorban West Virginiának nincsenek nagyobb sik területei két folyópartján kivül s igy mezőgazdasági nagyüzemre nem alkalmas. A kisfarmok ezen a terméketlen hegyes vidéken nem produktívak. Ez megmagyarázza azt, hogy amig ia nemzeti átlagfarm jövedelme évenként $2,269, addig West Virginiában csak $897, tehát az átlag gyárimunkás jövedelmének egy negyedrészét alig éri el. A modern iparra sem igen alkalmas, mert a modern gyáraknak nagy területi igényeik vannak és főként hatalmas parkoló helyre van szükségük és az állam kis, magas hegyektől körülvett völ- gyecskéiben nincs elegendő viz nagy ipari üzemek számára. Ezekhez a természeti nehézségekhez hozzájárul A fényűző osztály költekezése sohasem észlelt fokra hágott, annak ellenére, hogy a tőzsdeárak az év elején hanyatlást mutattak, (békeirányzat, leszerelési tárgyalás, acéltermelés csökkenése, stb. következtében) jelenti a Wall Street Journal és felemlíti, hogy a nagy részvényeseknek, az ügyes tőzsdespekulánsoknak csak u. n. könyvelési veszteségei voltak. A luxuscikk-kereskedők elégedetten dörzsölik kezeiket. “Vegyük pl. a Tiffany céget, New York ékszer-empóriumát, amelynek neve a fénytizgs fogalmával egyenlő. Az üzleti forgalom ez évben jóval magasabb a tavalyinál. Részvényei ára a tavalyi 44 dollárról 54-re emelkedett”, mondja a WSJ. De a yacht- kereskedők is elégedettek. A hajóépitkezés fellendült. “A cirkálók iránti kereslet (27 lábnál hosszabb luxus yacht) megháromszorozódott. Mintha m embereknek több pénzük volna. Hat drb 50-lábast is eladtunk”, idézi egy kaliforniai cég vezetőjét. Tehát nem hat milliót, vagy 600-at, hanem csak 6-ot. Ugylátszik •nem tömegáru, de azért az “embereknek” több pénzük van! Már akinek! 30,000 dolláros autó Mig a kisemberek számára épített automobilok tízezrei eladatlanul halmozódnak, a Cadillac-ok a Thunderbird-ök, a 4,000 dollárnál drágább kocsik 7—15 százalékkal jobban fogynak. Akiknek ezek a kocsik sem számítanak luxusnak, azoknak rendelkezésére áll Peter Stengel, hollywoodi jár- mükészitő mester, aki rendelésre végez átalakítást. Most éppen egy Rolls-Royce autót szerel fel televízióval, cocktail bar-al, hűtőkészülékkel, 1,000 dollár értékű telefonberendezéssel és különleges magas erejű villamos elemmel, amely az egész be rendezést működtetni fogja. A költség csekély 30 ezer dollár és a kocsi Henry Kari nevű gazdag cipőkereskedő tulajdona. A külföldi luxus-utazások száma is megnőtt. Akik már megjárták Európát, azok most Ázsia és Afrika távoli helyeit látogatják. Valami újat akarnak. A földkörüli kiránduló hajó, Coronia, az idén 500 utassal indult februárban 95 napi útjára, 150-el többen jelentkeztek, mint tavaly. Az utia politikai adottsága is, amely az adózásban fejeződik ki legjobban. Az adózásból eredő jövedelemben West Virginia az '50 állam között a 47-ik helyen áll. Ennek egyi oka, hogy West Virginia gazdasági kincseinek tulajdonosai az államon kivül laknak. Az állam politikai szerveit (törvényhozást) viszont ők uralják. Vagyis West Virginia nemcsak szenet, fát és természetes földgázt szállít ki a területeiből, hanem ai vállalatok profitja sem marad az államon belül. Az adókulcs igen alacsony. Próbáltak a természetes ásványkincsekre adót kivetni, de a törvény nem ment keresztül. Nincs állami jövedelmi adó sem. így majdnem minden adó fogyasztási, vagy forgalmi adó, amely tudvalevőleg a szegény embert sújtja legjobban. Ház (ingatlan) adókulcs igen alacsony (pl. egy 11,000 dolláros uj ház évi adója 36 dollár). Ennek következménye: rossz utak, igen rosz- szul fenntartott kórházak és iskolák és alacsony szociális segítség. Hogyan lehetne ezen segíteni? Elsősorban a természeti kincsek jobb kihasználását tudományos kutató munkának kellene megelőzni. Nézzük megtörténik-e ez? A kémiai ipar egy év alatt 361,000,000 dollárt költött tudományos kutatásokra, a szénipar csak 17 milliót. Pedig mi mindent tudnának a puhaszénből még előteremteni! Az útépítéshez kötőanyag készítését ajánlották a szakértők: 2,200 tonna anyag kell egy mérföldnyi országutra. — Mily hatalmas piac nyílna meg csak ezen a téren. Mások ajánlották, hogy aluminium ipart, melynél nem kell nagy terület vagy sok viz, telepítsenek West Virginiába. (Olyan fajta, mint a Kai- ser-gyár az Ohio folyó mellett.) Ez is csökkentené a munkanélküliséget. Van olyan, aki azt mondja; ha mi a farmereket támogatjuk, miért nem támogatjuk a puhaszénbányákat is, hisz éppoly szükség van rájuk. E sorok nem akarnak tanácsokat adni bölcs kormányzatunknak, csak rámutatunk arra, hogy billiókat küldünk szegény visszamaradt népek életnívójának felemelésére (és a kommunizmustól való “megmentésére”), amig itthon is virágzik a nyomor. A jótékonyság helyett jó lenne valamilyen gazdasági átszervezésről gondoskodni. költség 2,875 dollárnál kezdődik és felmegy 28,000 dollárra. A legtöbb utas 5,000—6,500 dollár értékű kiszolgálásért fizet. Ékszerek, drága otthonok és a nélkülözők Miközben a gazdagok jobban gazdagodnak felmerül az a probléma, hogy mivel lehet ellátni azokat, “akiknek már mindenük van”. Uj piac fejlődik ki a legszokatlanabb és legbizarrabb árucikkekre, tekintet nélkül az árra. Egy chicagói cég pl. arról jelent, hogy először van kereslet nagyon drága gyémánt, vagy zafír kövü férfigyürükre 1,500—3,000 dollár árvonalon. A női ékszerkereslet is az egzotikus téren mozog. Mink (nyest) szvettereket vásárolnak 385 dollárért darabját. A 65,000 dollárnál kezdődő otthonokra is van kereslet. Sokat költenek az ilyen házak külső szépítésére, japán és keleti növényzetekkel való di- szitésére. Úszómedence is elmaradhatatlan tartozéka az ilyen tipusu otthonoknak. Pénz, az van elég, mondják a kereskedők, akik ezt az osztályt szolgálják ki. “Csak az elosztásban van a hiba” teszi hozzá “Labor”, a vasutas szakszervezetek lapja, amely egy tanulmány eredményeként jelentette, hogy 32 millió amerikai él szegénységben évi 2,500 dollár és azon aluli kereset mellett. “A nemzetekre nézve egészségesebb volna és a társadalmi igazságot is jobban szolgálná az, ha inkább a kiskeresetű családok életstandardját emelnék, semmint még többet juttassanak a bőségesek ölébe”. Morén kezdi JAMESTOWN, N. D. — Gutzwiller sheriff állítása szerint egy itteni 10 éves gyerek több csekklapot kitöltött s azokból négy darabot, összesen 50 dollár értékben be is váltott. A pénz egy részét cukorkákra költötte. A csekkhamisitó gyerek azt mondja, hogy a hamisítást a televízión látta és csupán azt utánozta. .w*wwv»\wv»ww*wvwvv»w»\vvvvwv**www*vvw MINDEN MAGYAR, AKI HALADÓ, MAGYAR SZÓ OLYASÓ! A fényűzés tetőfoka