Amerikai Magyar Szó, 1960. január-június (9. évfolyam, 1-26. szám)

1960-02-18 / 7. szám

JLQ. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, February 18, 1%0 Sport N. Y. Hungarian-Giuliana F. G. 2:1 (1:0) Nagyszámú közönség előtt kez­dődött a játék, amely végig ke­mény és nagyiramu volt. A ma­gyar csapat 2 beteg játékos mi­att igy állt fel: Henni I. — Rész neki, Zsidó, Kováts — Henni II., Pál — Domboróczky, Hruza, Má­té, Karsay, Májercsik. Hatalmas iramban kezdődött a játék széllel szemben. Szé­pen adogattak a magyar fiuk, csak az olasz fiuk is keményen, s zinte hihetetlen, aránylag elég sportszerűen játszottak. A ma­gyar fiuk technikai különbségét, az olaszok gyors és lelkes játéka egyensúlyozta. Hol az egyik, hol a másik kapu forgott veszély­ben. A 15. percben, szép hely- cserés támadás futott az olasz kapu felé. Karsay Máj ercsik elé teszi a labdát, ő Domboróczky - nak adja, aki egy-két csel után a középen álló Máthé elé adja, s ő fordulásból ballábbal hatal­mas védhetetlen gólt lő A ka­pus tehetetlen volt a lövéssel szemben. 1:0: Utána az olaszok is feljönnek és szép támadás után a centerük hatalmas bal felső sarokra irányzott lövést l;üld a magyar kapura, amit Henní Géza még ragyogóbban véd. A félidő végéig a magyar fiuknak még volt két gólhely­zetük, de sajnos nem Sikerült eredni ény esit eni. A második félidő is hatalmas iramban kezdődött. Mindjárt a 3. percben szép magyar támadás fut a pályán, lábról-lábra száll labda s a végén Máthé újabb agyogő gólt lő. 2:0. Ezután is imádták a magyar fiuk, csak így látszik, hogy a szerencse iiszkolt tőlük, vagy a szintén ól védő olasz kapus akadályoz- a meg az újabb góllövést. A áték befejezése előtt 5 perccel gy kavarodás alakult ki a ma- yar kapu előtt s az olasz bal- sszekötő fejese Henni Géza ke- éből ki, azaz befelé perdülve a iáiéba jutott az olaszok gólja. 1:1. Hatalmas iramban kezdtek az laszok, de az eredményen nem udtak már változtatni, s igy végeredményben a magyar csa­pat nagy küzdelem után meg­érdemelten győzött. A multévi bajnok magyar csapat igy 4 ponttal az első helyen áll a baj- rokságban. Végig szivvel-lélek- tel küzdöttek a magyar fiuk, '■mit mi sem bizonyít jobban, nint az, hogy az egyébként har sias olasz, közönség is tapssal jutalmazta a győztes magyar fiuk egy-egy szép alakítását. Az egész magyar csapat jól és szé­pen, szívvel játszott, de ki kell, hogy emeljem közülük elsősor­ban mint a mezőny legjobbját Domboroczkyt, Háthét és Hen­ni Il-t. A mérkőzés — az ellen­félt ismerve -— aránylag sport­szerűen folyt le, s a magyar fiuk megérdemelten győztek. • Csehszlovák—Bavarian S. C. 3:0 A N.Y. Hungarian S.O. Játékosainak ismertetése Kulich Gyula: Bal-szélső. Az uj szezonban idekerült fiatal já­tékos, igen igyekvő fiú. Szemfü- lességét dicséri, hogy eddig már 5 gólt lőtt, habár ha jobban fel­találja magát és nem .hirtelen- kedik, már. 10-et is rúghatott volna. A technikáját és gyorsa­■■■■■■■■■HHEHHKSaSüni | ságát kell még. fokozni, s akkor jő játékossá válhat, csak ehhez egy kis akarat is kell és akkor megy. Remélem nem vall vele szégyent a magyar csapat s ő is hasznos tagja lesz a közösség­nek. Édes Elemér: Tart: kapus.- — Fiatal, ruganyos és jószemü me­rész kapus. Minden adottsága megvan ahhoz, hogy Henni Gé­zának méltó utódja legyen. A lámpalázat kell neki leküzdeni, s fejleszteni a technikát oda, hogy egy kiváló kapus legyen belőle. Egy kis önbizalom s ak­kor menni is fog úgy, ahogy re­méljük. Dupay József: Fedezet. Fiatal fejlődő korban lévő játékos, aki előtt még szép labdarugó siker áll, ha igyekszik elsajátítani mindazt, amit egy védőjátékos­nak kell. Gondolom, edzője igyek szik is ezen, hogy több és jó utánpótlása legyen a newyorki magyar labdarugó sportnak. • összefoglalva az egész leírta­kat, az még a megjegyezni va­lóm, hogy a csapat közösségi szellemét kell fejleszteni. A csa­patmunkában oda kell hatni, hogy a játékosok jól összeszok­jak úgy, hogy szinte tudják egymás gondolatát is. S még gyet, azt, hogy mérkőzés köz­ben, ha valakinek nem sikerül valami, ne veszekedjenek a pá- yán, mert az még a többit is 'degessé teszi, ami aztán - az eredmények alakulását is befo­lyásolja. Én remélem és bizck benne, hogy a vezetők és játé­kosok egyaránt összefognak az­ért, hogy a magyar sportnak még sok örömet és megbecsülést szerezzenek. Ehhez kívánok, jó munkát és sok sportszerencsét. Bilustyák Mihály sport tud. A A. A. A A, AA.A. Társadalmi \ l^japtár * CHICAGO, ILL. Március 20-án, vasárnap bu- csuünnepély Ruhig Béla és neje tiszteletére, akik Kaliforniába költöznek, a Shoe Workers Hall­ban (1632 Milwaukee Ave.). Buí- fé, zene, nagyszerű program, ki­tűnő szónokok. Tiszta haszon a sajtó javára. NEW YORK, N. Y. A Magyar Védelmi Bizottság társasjáték délutánt tart feb­ruár 28-án, vasárnap délután a Magyar Házban. • NEW YORK, N. Y. Nemzetközi Női Nap megün­neplése a Magyar Házban márc. S-án vasárnap d.u. 2 órakor. Szép program. S Ä Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hó­nap második vasárnap d. u. 3 órakor 8124 Burdeno St. alatti helyiségében. Ugyan­akkor lehet tagsági dijat be­fizetni, valamint a lap-hátra­lékot is rendezni Egy gyönyörű magyar filmet a “Körhintá”-t mutatjuk be feb ruár 20-án, szombat este 7 órai kezdettel. Minden lapolvasót szí­vesen vár a Rendezőség. Beléptidij nincs. CONNECTICUT Boldog születésnapot kívánunk KISS ÁRPÁD kedves connecti- cuti olvasónknak 82 éves szüle­tésnapja alkalmából. © NEW YORK, N. Y. Március Idusának megünnep­lése márc. 20-án, vasárnap dél­után a Magyar Házban. Prog­ram, szónok. Köszönetnyilvánítás Hálás köszönetünket fejezzük ki azért a minden , jóakaratot felülmúló teljesítményért, ami­vel a Magyar Szó az aranylako- 'dalmunkkal kapcsolatos jelen­tést leközölte. Itt mondunk köszönetét Mrs. Prágernek, Horváthnénak és nindenkihek, aki bármivel is segédkezett az összejövetel le­rendezésében. A szép számban megjelent ünneplő barátoknak is hálás köszönetét mondunk. Lengyel Mihály és neje Florida A BRONXI NŐI CSOPORT március 6-án, vasárnap délután 2.30 órai kezdettel ünnepli a NEMZETKÖZI NŐI NIF 50 ÉVES ÉVFORDULÓJÁT a bronxi Magyar Házban (2141 Southern Blvd. a 181 és 182-ik utcák között) Elsőrendű szónok, 1 egyfelvonásos színdarab, kitűnő magánszámok. — Mindenkit szeretettel elvárnak erre az ünnepségre FIGYELEM, CLEVELAND! A clevelandi Védelmi Bizottság február 28-án, vasárnap d. u. 2.30 órai kezdettel kártyapartyt rendez és' csehszlovák és ma­gyar dokumentáris filmeket mu­tat be a Russian National Home ban Kinsman Rd. és . East 137. St. cim alatt. Frissítők is lesznek. Belépődíj nincs. © STIMETZÉK HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓJA Előző lapszámunkban közölt beszámolóból kimaradt, högy az összejövetelen név szerint a kö­vetkező munkástársak adakoz­tak: Mrs. Görög $10, Goncs La­jos $10, y sciieír-: $5, Stimetzék $10, Kátaiék $10, Mrs. T ausche $5 és Mrs. Weaver $5. Süteményeket a következők adományoztak: Mrs. Kish, Mrs. Szemenyei, Mrs. Papp és Mrs. Stimetz, a hűsítőket Mr. Sti- metz és a klub adományozta. Az Ízletes ennivalókat pedig Mrs. Kálotzy, Mrs. Báber és Mrs. Papp készítették. Hálás köszönet és elismerés jár mindegyiküknek önzetlen, fáradhatatlan munkájukért és áldozatkészségükért. A kedves, ünnepelt házaspár szép utazótáska-gamiturát ka­pott ajándékba. /jj \ —— ...---------——-------—J I jEEBJgggPLKijgaBBma ■ ■ ■ ■■■ * * a * »B-B 3JUYKrB_a_Eja. & -3.-SJ.im a M. Rétesház és cukrászda 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: LE 5-8484 1 • .GESZTENYE PÍRÉ, MISKONOK, '.CORTAK * Este 8.30-ik nyitva van inwiirrrr— .................................-—-r.—»1 f FaUl's'sHeLL SERVICE I SZŐKE PaL, tulajdonos I \ • GAS, OIL, BATTERY, TIRE, AUTO PARTS • { | 1905 Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-9806. I I PÉNTEKEN, FEBRUÁR 19-ÉN este 8-kor ünnepelje a I EÉSEB fiSTÉfiELil KETET 9 egyben üdvözölje a WSiSSCEl 35 éves jsbüsmaál I a Carnegie Hallban Foszónok a Lenin-békedi.j nyertese W.E.B. DuBOIS — Gus I Hall a kommunista párt főtitkára — J. E. Jackson, a Worker ■ szerkesztője — Paul Novick, a Freiheit szerkesztője BELÉPŐJEGY ÁRA 1 DOLLÁR Jegyeket előre válthat a Worker irodájában: 23 West 26th H St. vagy a Jefferson könyvkereskedésben: 100 East 16th St. I NEM KELL CSOMAGOLNI! NEM KELL VAMOT FIZETNI! § I A legrövidebb időn belül segítheti óhazai 8 | rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAL! I S Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra’’ megbízott- 9 » ja. _ Magyar könyvek. — Saját könyveit Magyarországból 1 kihozhatja általunk.- KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET ­JOSEPH BtONNFIELB * 15 Park Row, New York 38, N. Y. I MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK ■ TELEFON: BA 7-1166-7 «•■seBSKBBaBtmS KIOLVASTAD A MAGYAR SZÓT? ADD TOVÁBB! MÁS IS TANULHAT BELŐLE! CLEiELfilll ÜZLETI KALAUZ CINÖÄHME tMPRQVEREHf &SERVICE,INO. Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig” Telefon: FA 1-1074 ÜJ ÉS GARANTÁLT HASZNÁLT AUTOMOBILOK eladása. Használt kocsik vétele és. becserélése. Hivjon bizalommal JULIUS C INC AR — FA 1-1074 YOU CALL SW 5-5122 , WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies. — Wallpapers Jakab-Toih & Go. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. —12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, O. — Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421. I «talán R QaJhi» P. Cm*« Elismert temetkezési vállalkozó. LOUIS K. ® 3929 Lorain Ave > Cleveland, O. Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkás­ság elismert temetkezési intézete. — JUTÁNYOS ÁRAK! — Éjjel- nappal mentőszolgálat. S&LHfflJiave Óra javítások, órák és ajándéktárgyak. UUblieyL ]1G11 Buckeye Roa)J> Cleveland, Ohio Guaranteed Bll’fí Stendnp «TOI Buckeye Road, Cleveland Uti<S* «iUtU 0hjo _ Telefon: CE 1-1862. BODY-MUNKAK ÉS ÁLTALÁNOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Lorain Heights Hardware Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. ^kirlail I armffrrr 12907 UNION AYE., CLEVELAND, OHIO, oniney Launuir TeIefon; WA 1.9466. Boross László, tulaj. A LEGNAGYOBB MAGYAR MOSODA CLEVELANDBAN! ßrhan’c Fin wore TERMELŐK ÉS ELADókTi1529 Buckeye (IIDdie b Road, Cleveland, Ohio. Telefon: WA 1-3383. — VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom