Amerikai Magyar Szó, 1959. július-december (8. évfolyam, 27-53. szám)
1959-11-05 / 45. szám
Thursday, November 5, 1959 Sport A vártnál könnyebb ellenfélre talált a magyar válogatott MAGYARORSZÁG—SVÁJC 8:0 (6:0) Népstadion, 70,000 néző. Vezette: Lukjanov (szovjet). Góllövő: Tichy (4), Göröcs (2), Sándor és Albert. Mint már megírtuk, okt. 25- én a magyar labdarugó-válogatott játéka vetekedett a hires svájci órák precizitásával, a vendégcsapaté viszont inkább hasonlított valamiféle megbízhatatlan vekkerre. Igaz, a svájciak az NSZK-tól elszenvedett 4:0 arányú vereséggel érkeztek hozzánk, s eddigi egyéb eredményeik sem voltak valami fényesek. Érthető, hogy nem nagy op timizmussal néztek a találkozó elé, a csapat összeállítását is csak az utolsó pillanatban döntötte el a válogató bizottság, s végül is olyan együttest küldött a pályára, amely ebben az ösz- szetételben még sohasem játszott együtt. Amikor azután felállt a két válogatott, a nézőtér egyik sarkából még felhangzott a Budapestre érkezett svájci szurkolók lelkes buzdítása: — Hopp Schwyz, Hopp Schwyz! De ez csak néhány másodperc ig tartott, mert a svájci csapat játéka minden várakozást “alulmúlt”. Már az 50. másodperctől, amikor Göröcs lövése nyomán az újonc Schneider kapus hálóI jába került a labda, a svájciak I — különösen az első félórában — úgy játszottak, mint afféle “műkedvelő” együttes, rá sem lehetett ismerni arra a válogatottra, mely az elmúlt években — még ha legtöbbször vereséget is szenvedett —, mindig komoly vetélytárs volt. Egy uj csapat körvonalai Persze, nem szabad mindent csak a svájci válogatott gyengeségének számlájára Írni, el kell ismerni azt is, hogy a magyar válogatottban egyre inkább egy uj, ütőképes csapat körvonalai alakulnak ki. Göröcs, Albert, Tichy, Sándor jól kihasználták j a helyzeteket és alkalmuk nyílt j arra, hogy felszínre hozzák a bennük rejlő képességeket. Az idei öt győzelem, a mostani eredményes játék láttán, amely már az első félidő 35. percében 6:0 arányú vezetést hozott, talán nem túlzás megállapítani, hogy lezárhatjuk azt a szakaszt, mely a svédországi nagy csalódás után következett. — Kétségtelenül nagyon fáj a vereség — mondottá a végül is 8:0 arányú magyar győzelemmel végződő találkozó után a svájciak edzője, Willibald Hahn MMggjanrrBTnrrwTnr»-« m rí ■ > ■ ■ tfílArf, JTc'? Rétesház és cukrászda 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: LE 5-8484 • GESZTENYE PÍRÉ, MHWONOK, TORTÁK • Este 8.30-ik nyitva van —■ ■■ »■ ■■ - r'irwwiiTtiB.rBTgrM— Magyarországról importált könyvek! OLCSÓ ÁRAK! Horváth: Régi jó világ (fűzve) .......................... §1.25 Tóth Dénes: Operakalauz (863 old. kötve) .... $4.80 i Bródy Sándor: Ezüst kecske és a Nap lovagja .. $2.30 Jókai Mór: Fekete gyémántok (2 kötet, fűzve) .. $1.50 Katona József: Bánk bán (fűzve) ...................... $1.30 Mikszáth Kálmán: Az uj Zrinyiász (kötve) .... $1.30 Mikszáth Kálmán: A vén gazember (kötve) .. $1.80 Móricz Zsigmond: Légy jó mindhalálig (kötve) $1.75 I Móricz Zsigmond: Elbeszélések .......................... $2.50 Móricz Zsigmond: Forr a bor .............................. $3.50 Karinthy Frigyes: így irtok ti (2 kötet) .......... $5.50 Karinthy Frigyes: Kötéltánc .............................. $2.00 Füst Milán: A feleségem története...................... $2.70 Gábor Andor: Doktor Senki .............................. $2.50 Szabó Pál: Talpalatnyi föld (kötve) .................. $2.50 Szabó Pál: Most és mindörökké (2 kötet) .......... $5.50 Rejtő Jenő: Piszkos Fred (fűzve) ...................... $1.80 Rejtő Jenő: 14 karátos autó (kötve) .................. $2.00 Tóth Béla: Anekdota kincs (kötve) .................. $3.80 Yidám Könyv — magyar irók vidám Írásai___$1.80 Joseph Yenesz: Hungarian Cuisine szakácskönyv $2.50 Magyar helyesírás szabályai.................................. $1.75 Upton Sinclair: Jimmie Higgins .......................... $1.80 Upton Sinclair: A szerelem tövises útja.............. $2.50 i Bert Brecht: Julius Caesar ur üzletei .............. $2.80 J. Haáek: Svejk I—II (fűzve) .......................... $1.60 J. Hasek: Svejk (kötve) ........................................ $3.50 Műszaki könyvek, szótárak, tankönyvek nagy választékban. — Kérésre szívesen küldünk bővebb felvilágosítást A fenti árakhoz 25c csatolandó csomagolási és portóköltség fejében, kötetenként • NE HALASSZA RENDELÉSÉT! • A könyvek csak korlátolt mennyiségben kaphatók! —, vigasztal viszont bennünket az, hogy a magyar csapat olyan jól játszott, hogy ez ellen nem volt semmiféle orvosság. A svájci játékosok is, akik közvetlenül a játék befejezésedkor még dühösek voltak és a közönség üdvözlése nélkül hagyták el a játékteret, az esti baráti 'vacsorán már megbékültek. Igyekeztek gyorsan elfelejteni futballtörténelmük talán legszo- morubb másfél óráját... — Rövidesen abbahagyom a futballozást — mondta Schmidhauser, a középhátvéd-szinész. — Most kaptam hathónapos külföldi meghívást; búcsút mondok a sportnak. A svájci vezetőknek azonban tovább fő a fejük. Most már látják, hogy a múltban oly hires “retesz” csődöt mondott, s át kell térni a korszerű játékra. — Az NSZK-tól és a magyaroktól elszenvedett két vereség, a 0:12-es gólarány után a legszigorúbb intézkedésekre van szükség labdarúgásunkban, hogy visszafoglalhassuk régi helyünMagyarország az első helyen A magyar válogatott a Svájc elleni győzelem után az élre került a Joseph Gerő Kupában. A torna állása a következő: 1. Magyarország 9 6 2 1 33:15 14 2. Csehszlovákia 9 6 2 1 22:13 14 3. Ausztria 10 4 3 3 21:21 11 4. Jugoszlávia 10 3 3 4 21:13 9 5. Olaszország 7 1 2 4 7:18 4 6. Svájc 9 — 2 7 10:34 2 Hátralevő mérkőzések: november 1, Prága: Csehszlovákia—Olaszország, november 28, Firenze: Olaszország—Magyarország, 1960. január 6, Nápoly: Olaszország—Svájc. két — mondta Levenczy, a svájci labdarugó-szövetség egyik vezetője. Mi lesz az NSZK ellen? Mi viszont fél szemmel már a november 8-i Magyarország— NSZK mérkőzés felé tekintünk. Érdekes volt, amit Henri Schi- hin, a zürichi Sport szerkesztője mondott: — Ha a magyarok úgy játszanak a németek ellen, mint most és a németek úgy játszanak, ahogy ellenünk — akkor Magyarország három góllal is nyerhet Alátámasztotta ezt' a véleményt az a nyugatnémet újságíró is, aki az NSZK részéről az egyetlen “kém” volt a magyar -—svájci mérkőzésen. — Optimistán jöttem és pesz- szimistán távozom — mondta rezignáltan a Kicker cimü lap tudósítója. Nyugatnémet labdarugó-berkekben különben már aznap este kisebb pánikot keltett a 8:0 arányú mérkőzés hire, amely egy kicsit leszállította az NSZK Svájc feletti 4:0-ás győzelmének az értékét... L. L Nyolc győzelem a világbajnokság óta A gyengén sikerült stockholmi világbajnokság óta vasárnap aratta nyolcadik győzelmét a magyar labdarugó-válogatott. Az eredménylista a következő: Chorzow: Magyarország—Lengyelország 3:1 Moszkva: Szovjetunió—Magyarország 3:1 Zágráb: Magyarország—Jugoszlávia 4:4 Bukarest: Magyarország—Románia 2:1 Budapest: Magyarország—Belgium 3:1 Budapest: Magyarország—Jugoszlávia 4:0 Drezda: Magyarország—NDK 1:0 Budapest: Magyarország—Svédország 3:2 Budapest: Szovjetunió—Magyarország * 1:0 Belgrád: Magyarország—Jugoszlávia 4:‘2 Budapest: Magyarország—Svájc 8:0 EGYÉB EREDMÉNYEK: A válogatott csapat legutóbbi szereplése még a hétköznapi fordulók iránt is felkeltetté a szurkolók érdeklődését. — Igaz, hogy a fővárosban megtartott okt. 28-ikan szerda délután kezdődött mérkőzéseknek a munkanapon nem lehetett sok szemtanúja, de este a Népstadionban már több mint 40,000-en nézték végig az első “villany- fényes bajnoki mérkőzéseket”. A 10-ik fordulóra egyébként az a jellemző, hogy úgy látszik, kialakul a vezető csapatok “triumvirátusa”, miután az Újpesti Dózsa, az MTK és a Bp. Honvéd is győzött. A bajnoki táblázat AZ NB B. ÁLLÁSA 1. U. Dózsa 10 7 2 1 22: 7 16 2. MTK 10 5 4 1 23:13 14 3. Bp. Honvéd 10 6 2 2 25:17 14 4. Tatabánya 10 4 4 2 10: 6 12 5. Ferencváros 10 3 5 2 15:13 11 6. Diósgyőr 10 4 3 3 14:13 11 7. Vasas 10 2 5 3 14:16 9 8. Dorog 10 3 3 4 14:17 9 9. Pécs 10 3 3 4 14:18 9 10. BVSC 10 3 2 5 12:16 9 11. Szeged 10 2 4 4 10:16 8 12. Salgótarján 10 1 5 4 13:16 7 13. Csepel 10 2 2 6 10:18 6 14. Szombathely 10 1 3 6 11:21 5 közepén elég nagy a tömörülés, mert négy csapatnak is egyformán 9—9 pontja van. Az alsó régióban levő csapatok közül a szerdai fordulóban egyedül a bajnok Csepel nem tudott- javítani helyzetén, miután isméi vereséget kapott a Vasastól. — örvendetes jelenség volt a mérkőzésen, hogy a válogatott játékosok majd valamennyien jól játszottak, nagy részük volt csapatuk eredményes szereplésében. Újpesti Dózsa—BVSC 3:0 (0:0) MTK — Pécs 3:0 (2:0) Bp. Honvéd—Diósgyőr 3:2 (3:1) Tatabánya—Ferencváros 1:1 (1:0) Vasas—Csepel 3:2 (2:0) Salgótarján —Szombathely 2:2 (1:1) Szeged — Dorog 1:1 (1:0) • VASÁRNAPI NJEY YORKI MÉRKŐZÉSEK: November 8-án, vasárnap a N. Y. Hungarian S. C. játszik a Gottschee csapattal a Metropolitan Ovalon (Andrews Ave. és 57th St., Maspeth, L. I. Kezdete d. u. 2.30-kor. A German-Hungarian ezúttal nem játszik. Xruscsev utjának íredményeiről November 7-én, szombaton este a Polónia Klubban, 201 Second Ave., N. Y. C. Joe North, kiváló progresszív újságíró és riporter előadást tart Kruscsev amerikai látogatásáról és annak várható eredményeiről. Joe North is tagja volt azon újságírók csoportjának, akik Kruscsev miniszterelnököt amerikai látogatása alkalmával városról városra kisérték, tehát első kézből tud riportot adni erről a rendkívüli eseményről. Belépődíj nincs, mindenkit szívesen látnak. A A a. a, , MAGYAR TÁRSASKÖR : l Gyűléseit tartja minden hó ► 3-ik péntekjén a Magyar j ► Házban 2141 So. Boulevard , Bronx, N.Y. Tel. WE 3-2522 j t FILMELÖADÄS November 13-án, pénteken este a Társaskör tagjainak és barátaiknak gyönyörű magyar filmet mutat be a Kulturbizottság. TÁRSASJÁTÉK-DÉLUTÁNT rendez a Női Csoport november 15-én, vasárnap délután. — Lesz finom sütemény és kávé és mindenki jól elszórakozhat, kedve szerint. KARÁCSONYI BAZÁRT rendez a Női Csoport december 4-, 5- és 6-án. Bazártárgy- ajándékokat hálás köszönettel vesz a Női Csoport. Kérjük minden tagtársunkat és barátunkat, hogy karácsonyi bevásárlásaikat a bazáron eszközöljék. Jókarban lévő magyarbetüs (portable) ÍRÓGÉP eladó MILLER SEWING MACHINE CO 1068 Southern Boulevard Bronx, N. Y. (Westchester Avenue mellett) Telefon: KI 2-8888 I ; Buckeye Social and Educational Club Gyűléseit tartja minden szerdán este 8 órakor t a Russian Hallban !! 13700 Kinsman Road :: * Cleveland Ohio * ’■* a a a A A. A A
