Amerikai Magyar Szó, 1959. július-december (8. évfolyam, 27-53. szám)

1959-07-16 / 29. szám

Tbir .«'lav. Jnly lß. 1959. .»VPPlIfM MArVíR <?7A J5 BETEGEINK Magyary József kedves Elsino- re-i olvasónk néhány hétel ez- előt szívrohammal a kórházba került. Azóta állapota sokat ja­vult. őszinte szívből jövő jókí­vánságainkat küldjük mielőbbi teljes felgyógyulásához. Ipy büntelik a kényszermunkásokat Mórt egy fogolytársuk meg­szökött a floridai Palm Beach Ccunty munkatáborból a bör­tönigazgató az útépítésnél dol­gozó csapat többi 52 tagjától megvonta a 18 napos büntetés elengedést, amelyre jogosultak voltak. J. J. Albritton börtön­igazgató még azzal hitegeti ma­gát, hogy az elkeseredett fog­lyok ezért megszökött társukra haragusznak. KERESTETÉS Keresem édesapámat, Gábor Jánost, aki 1875. máj. 8-án szü­letett Finke községben (Borsod megye,) anyja neve Dicházi Má- 1 ria, Vagy 60 éve, hogy az Egye­sült Államokba vándorolt és ott, mint gyári munkás dolgozott. 1951-ben kaptam tőle utoljára hirt, amikor a 342 E. 76 St. New York, NY cimen lakott. Aki tud róla, értesítsen a következő ci­Szendrei Károlyné Sajószentpéter, Béke tér 15 Borsod megye, Magyarország 27 szülés 31 év alatt Mrs.Marie Cyr 48 éves Fort Kent, Maine-i farmer asszony 31 évi házasság alatt most szül­te 27-ik gyermekét. A hír nem szól arról, hogy hány él belő­lük. Nyári tanulmányok Chicagóban a YMCA nyári {tanfolyamot tart “haszontalan, de élvezetes életmód müvészeté- I ről.” A tanfolyam utasítással I szolgál a “vadászat sportszerű­ségéről,” a ‘kínai ételek művé­szetéről” és a “sajt filozófiájá­ról.” »wvwiwwwmwwvw» SZEREZZEN ÖN IS EGY ELŐFIZETŐT A MUNKÁS LAPNAK! KÉM KELL CSOMAGOUfl! NEM KELL VÁMOT FIZETNI! S A legrövidebb időn belül segítheti óhazai ■ rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAL! * Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra’" megbizott- [ ja. — Magyar könyvek. — Saját könyveit Magyarországból kihozhatja általunk. — KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET — i JOSEPH BROHNFIELD ■ 15 Park Row, New York 38, N. Y. m \ MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK B-«nubbbbbbbbbbiTEgEFON: BA 7-1166-7 LAPUNKÉRT Tóth Alex $2. Roth Frank $2. Bucsko József $5. Refy A. $3. Tóth József $1. Türk P. f. g. $5. Eridgeport-Fairfield f. g. $20. Varga Lajos emlékére koszo- rumegváltásként: Kocsis Lajos és neje $3. Varga László $5. Hadarics J. és neje $2. Czako Andrew $10. Szász S. $3. Krause A. $3. Downtowni barátok $20. Daisy Summons (Oberhofferné által) $5. Taylor Szabó J. $23. Kálmán F. $2. Silberstein J. $4. iDOMÁNYOK A MAGYAR SZÓ AVARA A LOS ANGELESI OR­SZÁGOS LAPKONFERENCIÁN Los Angelesi Női Kör $140. Petrás András, Petrás Pál a Ma- ■yar Szó egyik alapítójának em­lékére $100. ,'hicagói Lapbarátok $100. Clevelandi Lapbarátok $100. Detroiti Lapbarátok $100 vliami-i Lapbarátok $100. Sisinore-Perris Lapbarátok $100. Los Angelesi Műnk. Otthon $80 Milwaukee-i Lapbarátok $60. "’ittsburghi Lapbarátok $50. Vlátyus Mihály $50. íohn Fischer $50. ?ente Bálint $30 lew Yorki Védelmi Biz. $25 Leffler Lidia N. Y. $25. latcho János és neje $25. Koncsek József $15 Schuch J. és neje $15 Neves $15. Decse F. és neje $10. Scheiber L. és neje $10. Kiss Gábor és neje $10 mwwuwwtmwwwwwwvvww PAUL’S SHELL SERVICE J !; SZŐKE PÁL, tulajdonos * • GAS, OIL, BATTERY, TIRE, AUTO PARTS • J | 1905 Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-9806. J Andy Bischof J. és neje Elek Károly és neje Nánássy D. és neje Roth Ernő Tóth József és neje Faragó Zsigmond Uhrin János Rácz József és neje Szanyi és neje Fűzi és neje Ádám István Rose Fábián Sam Bartha Mrs. Tittlebach Imri János Minarik és neje Jóbarát Misánszky J. és neje Steiner Gyula Adelhofer L. és neje Kolumbán Dénes Pallos József és neje N. N. Fischer László és neje Csont Péter és neje Alsó Helen Gellért Mátyás és neje Rammacher Géza Djurmak Eszter Berkovitz Gizi Mrs. Prince Neuwald Jenő és neje Tóth Sándor Mrs. Hurchanik Orosz és neje Mrs. E. Samu Németh József és neje Varga János és neje John Albert Tóth Lajos John Kocsis Török István és neje Mrs. Packer Mrs. Vancsó Mrs. Balogh Soós Hermina Zára János és neje Barker P. és neje Kolumbán Vilmos és neje Szárnyassy György A. Ackerman N. N. Gross Elemér jlMWMWWWWWWWMVHWVWMWMMWWMWVVW» CLEVELAND HUNGÁRIÁM BUSINESS GUIDE CIN0AR HOHE IMPROVEMENT & SERVICE GO. 2343 SO. TAYLOR RD., Cleveland 18, Ohio. — Telefon FA 1-1074 Házak javítása és átalakítása a “PINCÉTŐL a TETŐIG”. Házak festése. Alumínium és kőbevonások. Tető- és csatornamunkák. Sajátmaguk dolgozók (do it yourself) részére MINDENNEMŰ faanyag. Festékek. Linóleum. Fal-papirok, fal- és padló-tile-ok, valamint más épületanyagok mélyen leszállított árakon. — A tervezésben díjmentesen segítünk. — Régi garázsokat újjáépítünk, felszereljük egyszerű, vagy automatikusan felfelé-nyiló ajtókkal. 4> *SW S-r»I■>', * !• ŐRI |\ VI PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROID — CLEVELAND, OHIO fiectneal and Building Supplies — ttallpaper Jáksh'Tofh and ÖO. tcm<Aésrendezok. Két ingyenes ká­polna használata a gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD. Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421. I Aliin A RaJhas P. Can Elismert temetkezési vállalkozó. LOUIS A. uOUnSi 6 aOn 3929 Lorain Ave > Cleveland, Ohio Tel : MEIrose 1-3075.—A west-sidei magyarság és munkásság elis­mert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat. A Los Angelesi Munkás Otthon hirei 1251 S. Saint Andrews Pl. Los Angeles Calif. A Női Kör minden hónap első keddjén tartja gyűlését. Az Otthon taggyűlését minden hónap második keddjén tartja Kultur-est minden hónap 3-ik keddjén. Sajtóbizottság gyűlést tart minden hónap negyedik kedd­jén. ★ A Magyar Munkás Női Kör ninden kedden teaestét tart a vlunkás Otthonban. Szivesen átják a Magyar Szó és Nők Vi­lága olvasóit és azoknak bará­tait. $10. $10. $10. $10. $10. $10. $10 $10. $10. $10. $10. $10. $10. $10. $8. $7. $5. $5. $5. $5. $5. $5. $5. $5. $5. $5. $5. $5. $5. $5. $5. $5. $5. $5. $5. $5. $5. $5. $5. $5. $3. $3. $3. $3. $2. $2 $2. $2. $2. $2 $2. $2. $2 $2 i IN MEMÓRIÁM j Koskó Gyula, elhunyt 1951. juL. 19-én Long Island City N.Y-ban. ttey. Herman Jánosné, el­hunyt 1950. jul. 22-én Cleve- landon. Gacsi Józ.sefné, elhunyt 1953. jul. 23-án Clevelandon. Szabó József, elhunyt 1955. jul. 22-én San Diego, Cal.-ban. Scheffer Borbála, elhunyt 1954. jul. 23-án Chicagóban. Horváth József, elhunyt 1958. jul. 20-án Bridgeport, Conn.- ban. If j. VARGA LAJOS Szomorodott szívvel jelent­jük, hogy id. Varga László Fieldsboro, N. J.-i olvasónk fia, ifj- Varga Lajos hosszú beteges­kedés után julius 1-én elhunyt. Temetése jul. 4-én volt a Hoffman Temetkezési vállalat­tól, Bordentown, N. J.-ben és a St. Mary temetőben helyezték őt örök nyugalomra. Ifj. Varga Lajos 49 évet élt, nőtlen volt és a második világ­háború veteránja. Temetésén résztvett az Amerikai Légió, melynek tagja volt és akik disz— lövéssel búcsúztak el régi baj- társuktól. A nagyszámú rokonságon, jó­barátokon kívül gyászolják őt édesapja, id. Varga László, aki régi jó barátja lapunknak, va­lamint három nővére és öccse John. Osztozunk a gyászoló csa- j iád nagy fájdalmában. L. K. tudósító KIOLVASTAD A LAPOT? ADD TOV lBB — MÁS IS TANULHAT BELŐLE! Buckeye Jewelers órajavitások, órák és ajándéktárgyak 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio Qiiaranfeed Auto Service BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Lorain Heights Hardware restékek, vlUanyfelszerelésl cikkek és épitkeeési vasárak raktára. Shirley Laundry.^,,™“.™' clEVEL''ND' OB'° Boross László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandbanl El AW DPC TERMELŐK ÉS ELADÓK. 11529 Buckeye UlUdn a nun Cl a Koad CieTeiaid, o. Telefon: WA 1-3381. VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. — MINDENKI IRHÁT Jó ANGOL LEVELET • Több mini száz levelet tar­talmazó könyv. • Gyakran használt szavak és nevek angol szótára. Meere- delhető S1.25-ért a MAGYsR SZÓ irodájában 130 E. 16th Street NEW YORK 3, N. Y. A könyvet tarutó irta. ii ii mii ilium i iiiiiiiiiittiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiitiiiiii' | Buckeye Social and j Educational Club | Gyűléseit tartja minden § szerdán este 8 órakor I a Russian Hallban 13700 Kinsman Road | Cleveland Ohio Lökhajtásos kényszerleszállása Az elmúlt szombaton este a Pan-American Clipper, hatal­mas lökhajtásos repülőgép, sze­rencsés kényszerleszállást haj­tott végre a new yorki Interna­tional Airporton. A Londonba készülő gép, melyen 113-an vol­tak, futókerekeiből kettőt elve­szített a felszállásnál. Négy órán át kellett New York felett keringenie a pilótának, mig a repülőtér személyzete a kény­szerleszálláshoz szükséges előké­születeket elvégezte. Állami felügyelők azonnal izsgá'ntot indítottak annak negállapitására, hogy mechani- ai hiba, vagy gondatlanság kozta a két kerék elvesztését, j Utazzék MAGYARORSZÁGBA C6FH SZLOVÁKIÁBA ROMÁNIÁBA vagy JUGOSZLÁVIÁBA Látogatási vízumokat megszerezzük 3 hét alatt írjon felvilágosításért magyarul a 1ENNER és GROSS magyar utazási irodának 1666 Fairfield Avenue BRIDGEPORT, CONN ED 5-6902 IKK A és TUZEX hivatalos képviselet |--------------------------------—-------------:-------------------- “I Kellemesen nyaralhat a Berkshire-hegyekben lévő CENTER LAIE INN NYARALÓBAN (BECKET, Mass.) ahol a Kish-házaspár kitűnő kony­hája várja a pihenni vágyókat. Felnőtteknek hetenként $45.00, gyermekeknek megbeszélés szerint. Week-enden naponta $8.00. Rezerválja szobáját már most! KÍVÁNSÁGRA DIÉTÁS ELLÁTÁS! Telefon: MAvfair 3-6831 Aki telefonál, azt Lee, Mass, vasútállomásnál várjuk. Bővebb felvilágosítást Hirsch Paula, 23-57 23rd Street Long Island City, 5, N. Y. ad, telefon RA 6-8452. yrirrtri d Hirirr Ut H BE ■ Jt bj. ■«■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■«-■ * ■ rmrw wm Rétesház és cukrászda (Illllllllltllllll llllllf tllllll*HI Ilii tlllllllirMMII mii mi mi Ilit II1B 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: LE 5-8484 • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • Este 8.30-ik nyitva van

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom