Amerikai Magyar Szó, 1959. július-december (8. évfolyam, 27-53. szám)

1959-10-01 / 40. szám

Thursday, October 1, 1959 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 15 Hagy sikerű Szüreti Mulatság volt az eSíitsilt vasárnap Múlt vasárnap gyönyörű, nap­sütéses őszi nap volt New York­ban, ami várakozáson felüli nagy számban hozta ki lapunk barátait az International Park­ban megtartott Szüreti Mulatsá­gunkra Régi es uj ismerősök, jó bará­tok, munkástársak, fiatalok és öregek egyaránt boldogan kö­szöntötték egymást. Jóízűen fo­gyasztották el a finom gulyást, csirkét, töltött káposztát, kol­bászt, hamburgert, valamint a jobbnál jobb süteményeket, ré­teseket, italokat. Bronxi munkástársnőink fá­radhatatlanul dolgoztak és min­denkinek külön kellene köszö­netét mondanunk, tudjuk azon­ban, hogy nekik a legnagyobb elismerés az, ha látják, hogy munkájukat siker koronázta. A közönség nagyszerűen szó­rakozott és táncolt Pócsi József és zenekarának muzsikája mel­lett. Apraja-nagyja járta a csár dást és a többi népszerű táncot és nyugodtan állíthatjuk, hogy ilyen jó hangulat már régen nem volt szüreti multságun- kon. Ott láttuk a sok szőlőfür- tőt, paprikát, gyümölcsöt, s bi­zony a bírónak is sok dolga akadt, hogy megbüntesse a sző­lőlopáson é^t vendégeket. A gyermekek is kitünően elszó­rakoztak, mert most is volt gaz­dag bazár-sátor és különböző játékok, melyekben résztvehet- tek. Három gyönyörű tárgy került kisorsolásra, valamint Mrs. Herbst ajándéka: egy gyönyörű torta. A nyereménytárgyak bol­dog tulajdonosai megelégedetten távoztak. Megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy sok fiatal arcot lát­tunk ezen a szüreti mulatságon A Los Angelesi Munkás Otthon hírei 1251 S. Saint Andrews Pl. Los Angeles Calif. A Női Kör minden hónap első keddjén tartja gyűléseit. — Az Otthon taggyűlését minden hó­nap második keddjén tartja. — Kulturest minden hónap 3-ik keddjén. és csak azt reméljük, hogy mind annyian jól érezték magukat körünkben s a jövőben is eljön­nek összejöveteleinkre. Hálával és elismeréssel tarto­zunk mindenkinek, aki segített a szüreti mulatságot sikerre vinni. Külön köszönet asszonya­inknak, akik süteménnyel járul­tak hozzá a sikerhez, vagy akik bazártárgyakat hoztak. Tudjuk, hogy mindannyian örömmel ve­szik tudomásul, hogy szüreti mulatságunk a várakozáson fe­lül sikerült. *■*■ * ■*■■»■ A ^ ■■ MAGYAR TÁRSASKÖR Gyűléseit tartja minden hó I 3-ik péntekjén a Magyar l Házban 2141 So. Boulevard | Bronx, N.Y. Tel. IVE 3-2522 KULTUREST Október 9-én, pénteken este a napi eseményekről lesz rövid előadás, majd egy gyönyörű uj magyar filmet mutatunk be tag­társainknak és barátainknak. SZEZONNYITÓ ELŐADÁSUNKAT Okt. 17-én, szombaton este tartjuk. “Az erős ember” és “A pesti konyha” c. vígjátékokat mutatjuk be. Lesznek magán­számok, mint, ének és szavalat. Belépődíj $1. Kérjük tagtársa­inkat, hogy már most készülje­nek erre az előadásra és hozzák el barátaikat is. TAGGYŰLÉSÜNKET a szinielőadás főpróbája mi- ,tt egy héttel később, okt. 23-án, léntsken este tartjuk. Ugyan­akkor a magyarországi látogatá­sukból szept. és októberben visz 'zatért tagtársaink beszámolót adnak igen érdekes tapasztala­taikról. NŐI CSOPORTUNK november 8-án, vasárnap d. u. arsasjáték összejövetelt rendez. 3ec. 4-, 5- és 6-án lesz a Kará­csonyi Bazár. Minden szerdán este összejövetelt tartanak, ahol szívesen látják a tagtársnőket. LAPUNKÉRT A Magyar Munkás Női Kör min­den kedden teaestét tart a Mun­kás Otthonban. Szívesen látják a Magyar Szó és Nők Világa ol­vasóit és azoknak barátait. MINDENKI IRHÁT JÓ ANGOL LEVELET • Több mint száz levelet tar­talmazó könyv. • Gyakran használt szavak és nevek angol szótára. Megrendelhető $1.25-árt a MAGYAR SZÓ irodájában 130 E. 16th Street NEW YORK 3, N. Y. A könyvet tanító irta. frW**V**VWW»WVWVWWWWW* Buckeye Social and Educational Club Gyűléseit tartja minden szerdán este 8 órakor a Russian Hallban 13700 Kinsman Road Cleveland Ohle Borofvsky Paul naptár üdvözlet­re $5 Odor Louis $3 Guderna G., chicagói kvótára $2 Boross J., chicagói kvótára $10 Chicagói Lapbizottság (konyhá­ról) $10 Chicagói Lapbizottság naptár üdvözletekre $28 Mr. és Mrs. Joe Humor $3 Szúnyog J. $3 Tálint A. n. f. $1 Temeczky születésnapi ajándék 5 dollár Mrs. Szepesi, születésnapi aján­dék $10 Mrs. Nyikes, születésnapi aján­dék $10 Takab Steve n. f. $2 Mrs. Mary Löwinger, L. A. Luf- csák István hagyatékából $100 Virág Steve $1 Vámos M., naptár üdvözletre $3 Korcsog J. $3 Borocz D. n. f. $2 Galambos J. n. f. $2 .... Horváth W. n. f. $2 Kassai John $6 Salamon Imre n, f. $1 Krauss Albert $5 Weiss Joe n. f. $2 Csombók I. $1 Tóth Frank és Tessie $5 Pente B. $3 Mlkita Joe naptár üdvözletre $5 TIZENKÉT ÁLDOZATA van New Jersey államban eddig a virus által okozott járvá­nyos agyhártyagyulladás­nak. Szezonnyitó a Bronxban A bronxi Magyar Társaskör ismét szinielőadásra készül ok­tóber 17-én, szombaton este. Két egyfelvonásos színdarabot pró­bálnak a műkedvelők. Az “Erős ember” c. komédiában Marko- vits Feri, Reich Arthur, Dattler Bözsi, Weiss Ed alakítják a pa­rádés szerepeket. A második színdarab egy kitűnő vígjáték, a “Pesti konyha”, melyben Mar- kovits Ilus, Csorba Pál, Dattler Bózsi, Weiss Ed, Dattler Lajos játszanak. A bronxi műkedvelők az utób­bi időkben, önmagukat is felül­múlva és a nehézségeket leküzd­ve — nagyszerű előadásokat produkálnak és azok a newyorki magyarok, akik az elmúlt sze­zon előadásain résztvettek. csu­pán elismeréssel és szeretettel emlékeznek meg ennek a né­hány önfeláldozó embernek a munkájáról. Biztosak vagyunk abban, hogy ezúttal sem csalódunk bennük, mert a próbákat korán megkezd ték és minden garancia megvan | arra, hogy október 17-re komoly felkészültséggel mutatják be a fenti színdarabokat. A két színdarabon kívül lesz egy énekszám és szavalatok. Be­lépődíj egy dollár. A newyoiki magyarság színe-java ott lesz október 17-én a Magyar Házban, hogy a bronxi műkedvelők idei első szinielőadásán résztvegyen. összejövetel fiús Hall tiszteletére Detroit, Mich.-bői jelentik hogy október 4-én, vasárnap es­te 7 órakor társas összejövete1 ér> zenei program lesz a Park- side Hallban, 3119 Fenkell Ave alatt. Gus Hall-t tisztelik meg ezer az összejövetelen barátai és munkástársai. Gus Hall az acél­munkások úttörő szervezője és az amerikai kommunista párt volt országos titkára. Rajta ki- vül Carl Winter michigani kom­munista vezető is beszélni fog. A zenei program keretében a detroiti nők egy csoportja finn népdalokat ad elő. A büffében is sok finom finn süteményt fognak felszolgálni. übner Green emlékére A Detroitban élő magyarok egy csoportja őszinte fájdalom­mal vette tudomásul az Idegen­védelmi Bizottság titkárának. Abner Green-nek korai elhuny- tát. Az alábbi megnevezettek adakoztak koszorumegváltás- ként a Bizottság munkájának, támogatására: Thomas Tatar $2 Alex Halvaksz $1 Géza Nagy $2 John Emry $1 Joseph Ali $1 Rose Lemak $1 George Gombasy $2 Steve Kopcsek $1 Peter Elles $1 Károly Almási $2 John Orbán $1 Mary Tizedes $1 Louis Tóth $3 Charles Gombor $1 Ludvig Gebnar $1 George Miklós $2 Paul Király $1 Susie Nagy $1 Rose Gombor $1 Ne halaszd el azt holnapra! Hátralékos jó testvérünk, Szeretettel arra kérünk. Fizess elő a lapodra, j IN MEMÓRIÁM Kutanics Péter, elhunyt 1955 okt. 1-én Trenton, N. J.-ben. Stulla Teréz, elhunyt 1955 ok­tóber 2-án San Francisco, Cal.- ban. Oszterhuber Géza, elhunyt 1952 okt. 2-án Newark N. J.-ben. Good Sándor, elhunyt 1950 októberben Pasadena, Cal.-ban. Christián Józsefné, elhunyt 1952 okt. 5-én Miami, Fla.-ban. Keller George, elhunyt 1948 okt. 8-án Farmington, Mich.- ben. Gasztonyi Mihály, elhuny! 1951 okt. 8-án Clevelandon. Hadnagy Ádám, elhunyt 1954 okt. 3-án Linden, N. J.-ben. Gyurcsó A„ elhunyt 1955 ok­tóberben Clevelandon. Csanda Imre, elhunyt 1956 okt. 7-én Alpha, N. J.-ben. Balogh István, elhunyt 1957 okt. 3-án Chicagóban. Molnár Mike, elhunyt 1958 ok­tóberben La Paz, Ind.-ban. VARGA LÁSZLÓ Tragikus körülmények között halt meg Varga László Fields- horo, N. J.-ben lakó kedves ol­vasónk. Szept. 21-én szeretett hitvese sirjánál holtan találták a 69 éves embert, aki ugylátszik nem tudta elviselni az év janu­ári ában elhunyt felesége elvesz­tését. Varga Lászlót barátain és nunkástársain kívül szerető saládja gyászolja. Fia John L. három leánya: Mrs. Margaret Johnson, Mrs. Elsie Gordy és tfary Varga, ugyancsak három unokája. Elhunyta nagy veszte­éget jelent a haladó szellemű amerikai magyar mozgalom ré­szére, melynek mindig odaadó támogatója volt. Emlékét kegyelettel fogjuk '■ megőrizni. PÁPAY JÓZSEF Szept. 22-én Trenton, N. J.- ben elhunyt Pápay József, la­punk régi és hűséges olvasója. Pápay József a John A. Roebl- ing és fia cégnél dolgozott nyu­galomba vonulásáig. Magyaror­szágon született és 18 évig élt Trentonban. Gyászolják leánya, Mrs. Irene Kovács, két fia: Elmer W. és Gilbert Philadelphiában, vala­mint három unokája. Szept. 25-én temették el a Kutch temetkezési vállalattól, majd a Riverview temetőben helyezték örök nyugalomra. — őszinte részvétünket küldjük a gyászoló családnak. Pápay mun­kástársunk emlékét mindig meg őrizzük. Abner Green- emlékünnepély HY-ban Dec. 19-én, szombaton este emlékünnepélyt rendez az Ame­rikai Védelmi Bizottság fiatalon elhalt titkára, Abner Green tiszteletére. Green 25 éven át fáradhatat­lanul dolgozott a bevándoroltak jogaiért és a newyorki magyar­ság úgy adózhat legméltóbban emlékének, ha résztvesz ezen az ünnepélyen és továbbra is tá­mogatja a Bizottság nemes munkáját. A bevándoroltak bizottsága ugyanezen a napon tartja 27-ik évi országos konferenciáját. Október 30-án, pénteken es­te művészi koncert keretében fognak megemlékezni a beván­doroltak hozzájárulásáról New York állam művészi és kulturá­lis életéhez. A koncertre máris kaphatók a jegyek a bizottság irodájában, 49 E. 21st St. alatt, telefon: ORegon 4-5058. SZEREZZEN ÖN IS EGY ELŐFIZETŐT A MUNKÁS LAPNAK! CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE GINGAR HOME IMPROVEMENT & SERVIGF. GO. 2343 SO. TAYLOR RD„ Cleveland 18, Ohio. — Telefon FA 1-1074 Házak javítása és átalakítása a “PINCÉTŐL a TETŐIG”. Házak festése. Aluminium és kőbevonások. Tető- és csatornamunkák. Sajátmaguk dolgozók (do it yourself) részére MINDENNEMŰ faanyag. Festékek. Linoleum. Fal-papirok, fal- és padló-tile-ok, valamint más épületanyagok mélyen leszállított árakon. — A tervezésben díjmentesen segítünk. — Régi garázsokat újjáépítünk, felszereljük egyszerű, vagy automatikusan felfelé-nyiló ajtókkal. 'OTT raf t sw 5-5122 WE DELIVÉ* PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper Jakab-Toth and Go. temet*srendezök- Két ingyenes ká­polna használata a gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD. Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421. a P Cam Elismert temetkezési vállalkozó. .OUiS A. Bodnár & oon 3929 Lorain Ave Cleveland, Ohio fel.: MElrose 1-3075.—A west-sidei magyarság és munkásság elis- nert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat. Hurkává lowolorc ÓrajavRAsok, órák és ajándéktárgyak DUbKejC véneid O 11611 Ijackeye Road, Cleveland, Ohio Guaranteed Auto Service iODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Lorain Heights Hardware restékek, vlllanyfelszerelésl cikkek éo építkezési vasáruk raktára. Shirley Laundr»^™*-^ clCTELAND' 00,0 sorosa László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandbanl __________________________________________________________— , —------- --------------------------- i- ■. flrhan’c FIahiok TERMELŐK és ELADÓK. 11529 Buckója VÍDdll a riüff era Road 0. Telefon: WA 1-3333. IKAUOK MINDEN ALKALOMBA. —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom