Amerikai Magyar Szó, 1959. január-június (8. évfolyam, 1-26. szám)

1959-02-05 / 6. szám

Thursday, February 5 1959

AMERIKAI MAGYAR SZÓ

15

I IN MEMÓRIÁM j1

Monus József, elhunyt 1948 feb. 2-án So. River, N. J-ben.

Pintér József, elhunyt 1951 feb. 5-cn Schenectady, NY.-ban.

Kondás József, elhunyt 1951 feb. 8-án Perth Amboy, N. J.- ben.

Gyöngyösi József, elhunyt 1948 feb. 5-én New Brunswick, N. J.-ben.

Schubert Róza, elhunyt 1948 február 10-én Akron, O.-ban.

Eckelt Charles, elhunyt 1953 feb. 2-án New Yorkban.

Terhes József, elhunyt 1954 feb. 2-án New Yorkban.

Vas Pál, elhunyt 1955 februárban Toledo, O.-ban.

Erős István, elhunyt 1957 feb.

4-én Benwood, W. Va.-ban.

Kuss János, elhunyt 1956 feb. 7-én Miami, Fla.-ban.

Czeisler Maurice, elhunyt 1952 feb. 7-én New Yorkban.

Soidatis József, elhunyt 1945 feb. 8-án Canton, O.-ban.

Fábián János, elhunyt 1957 februárban Rosebush, Mich.- ben.

Németh Ferenc, elhunyt 1954 feb. 8-án Hammond, Ind.-ban.

Révész Ben, elhunyt 1958 februárban Columbus, O.-ban.

Seres Alex, elhunyt 1951 feb. ban, Martinsferry O.-ban.

*

Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, Kondás Józsefről, aki 8 évvel ezelőtt hagyott itt engem örökre. Drága emlékét mindig szivemben hordom.

ÖZV. KONDÁS JÓZSEFNÉ Perth Ambov, N. J.

•

Megemlékezek drága jó férjemről, Németh Ferencről, aki 1954 feb. 8-án hagyott itt engem örökre Drága emléke örökké szivemben fog élni.

NÉMETH FERENCNÉ

az elmúlt év szeptember 12-én elhunyt.

| Szász Erzsébet 1883-ban született Pelsőcön, Gömör megyé- I ben. 1901-ben jött ki Ameriká- I ba és 1902-ben lett Szász Mi- j hály. Férje 1929-ben elhunyt.

Szász munkástársnő mindig hűséges olvasója volt a magyar munkás sajtónak.

Gyászolják fiai, István, Mihály és András Tiltonsville-ben, József Yorkvilie. Ohio-ban és , László Colvain, Ohio-ban.

Szász Erzsébet emlékét mindig szeretettel fogjuk megőrizni.

LAPUNKÉRT! I »• ft*

Lorinczi Ousztávné

Id. Lőrinczi Gusztávné, szül. Angii Julia, hosszabb betegség után január 6-án a Hamilton, Ont.-i közkórházban elhunyt.

Lőrinczi Gusztáv és felesége 1925-ben jöttek el a romániai Sárközről (Szatmár megye), 1939-ig Hamiltonban laktak, majd Burlingtonba költöztek, ahol zöldség-gazdálkodással fog | lalkoztak. Lőrinczi Júlia férjé- : vei együtt régi olvasója volt la- \ púnknak és a kanadai Magyar ] Munkásnak, valamint tagja a ' j kanadai Kossuth Betegsegélyző I Egyletnek.

Temetése január 10-én volt . Burlingtonban, majd a hamil- 1 toni Woodland temetőben he- j lyezték örök nyugalomra, az ottani magyarság részvéte mellett.

Gyászolják szerető férje, két J fia, Gusztáv és Vilmos család- j jukkái, férjezett leánya Tilk Já- i rosné és családja, valamint ki- S terjedt rokonsága úgy Kanadában, mint Dayton, Ohio-ban,

1 ugyancsak 83 éves édesanyja, őszinte részvétünket küldjük a gyászoló családnak.

| Lőrinczi Julia emlékét meg : fogjuk őrizni.

Haag M. Kovács Kgroly emlékére $5

Borbély M. n. f. $2 Boya Paul n. f. $1 Polgár Simon $1 Leleszi S. n. f. $2 Kohn R. n. f. $2 Kocsi J. $1 Jóbarát $5 Gáncs L. n .f. 50c Gáncs L. $7 Sohár S. $10 Sohár S. n. f. $1 Szánd Ferenc Joseph R. Larkins emlékére koszorumegváltás- ként $5

Stone Alex F. G. $12 Orosz Steve $3 Abjanich M. n .f. $1 Kozma J. n. f. $1 Skapinetz C. és B. F. G. $5 Kondás József né szeretett férje emlékére $5 Buday Alex n. f. $4 Kutnyak Alex $2 C. Pallos Sr. n. f. $2 Fűzi Julia n. f. $1.50 Lowy M. $5.75 Kovách Wm. n. f. $2 Kovács John 50c Bridgeport-Fairfieldi Lapbarátok összejövetelből $21.50

Rágó István

, Tóth L. n. f. $2 Hevesi Helen n. f. $2 | Nagy Sándor $2 I Petrás András Guderna R emlékére koszorumegváltásként I 3 dollár

Szuppingen V. n. f. $2 Berkowitz W. n. f. $2 Mart Martin n. t $2 Árokszállási J. F. G. $10 Árokszállási J. n. f. $2 Nagy Charles $3 Barta Andy $5 Barta Andy n. f. $2 Ohioi olvasó $1 Bartók J. n. f. $1 Németh L. n. f. $4 Majlák D n. f. $4 Oláh J. n. f. $2 Zsámboki S. n. f. $2 Spak A n. f. $2

Szász Mihályné

Lapunk régi olvasója, Szász Erzsébet született Kardos Erzsébet Tiltonsville, O.-ban még

mwm\w«»vvMH*\vu«w

Fennmaradásunk első feltétele, lapunk építése!

i ^^MB^MMBliHHHBBESSe!*, ísíSs

Glassport, Pa.-ban január hó I 18-án elhunyt Joseph R. Larkins, néhai Jurecsko munkástársunk és feleségének veje. Larkins munkástárs élete delén hagyta itt szeretett .feleségét, Helent és leányát Deniset, valamint nagyszámú rokonságát és baráti körét.

Tetemét január 22-én elhamvasztották a Homewoodi Krematóriumban. Emlékét megőrizzük.

F. Sz., tudósító

MINDEN OLYASÓ

SZEREZZEN

EGY UJ ELŐFIZETŐT!

* WW*\ tttVtWWWWMMWWWVWVVWWMWWMWVtWWttW.

CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE

fOU CALL SW 5-5122 WE DELJ V *>'*

PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO.

9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper

Lapunk régi olvasója, Rágó István munkástárs január 7-én Freemansburg, Pa.-ban 82 éves korában elhunyt.

Rágó István Besenyőtelepen Heves megyében született és 1906-ban vándorolt ki Amerikába. Az utolsó három évben sokat betegeskedett, mig jan. 7- én a halál megváltotta szenvedéseitől.

Gyászolják szerető felesége, szül. Miller Margaret, fia Stephen Jr. Allentownban, két leánya: Irén, Mrs. L. Kapustiv és Helen, Mrs. W. Gorchinsky, hét unokája, valamint egy fivére, két nővére Európában.

Január 9-én temették el a Bethlehem, Pa.-i Madden-féle temetkezési intézetből.

őszinte részvétünket küldjük a gyászoló családnak és Rágó munkástársunk emlékét mindig meg fogjuk őrizni.

’ 1959 február 8-án, vasárnap délután ]

► 3 órai kezdettel <

SCHWARTZ JÓZSEF EMLÍKÜNKEPILY i

és társasvacsora A

<

lesz a Detroiti Petőfi Körben, 8124 Burdeno St. alatt < Vendégszónok: WEINSTOCK LAJOS New Yorkból < STANLEY NOWAK, volt állami szenátor és mások *

Mindenkit szívesen látnak

•<

T T VT T ?'? ▼ T'-’T T'TT’TT T ’ T1T ’V-V

IVAVAVWV\% W WVWVWV* WVW\VWV%%VUVWAAi\VAW,

PAUL’S SHELL SERVICL

; :Hoari MF.LVINDALÉ nl< »’ l>l w > •» j

; Gms Oil. Rettery Tire Autr Bart.- |

; SZŐKE PA1. rulBKlor.i).- J

'WW»WWWWV\VW»W^WVWWV VW

y «au ■ — ■■■ ■■■■■■■! mi AiBumiMUKiHniaiau *u * * * tu ujr,

! CM/bá. Réteshez és cukrász ia j

5 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkin) j ' Telefon: LE 5-8484

• GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK •

5'

Este 8.30-ik nyitva van

JakabJoth and Ódé temetésrendezők- Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713

BUCKEYE ROAD. Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421.

I A D Elismert temetkezési vállalkozó.

LOUIS A. DOdíiar & 50H 3929 Lorain Ave., Cleveland, Ohio Tel.: MElrose 1-3075.—A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat.

RllMreva la^ioüorc örajavitások, órák és ajándéktárgyak

DUblieye sJCsVCnöI» 11611 Buckeye Road> Cleveland, Ohio

Hőmé Improvement Oo “,3h*0TTl,ő„^T;'í:To«18

Prop. JULIUS CINCAR. — Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevo nás. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding am Woodshingels — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason Tile work — Storm Windows and Doors.

Guaranteed Aule Service

BODY MUNKÁK ÉS ÁLTALÁNOS AUTÓJAVÍTÁSOK.

Lorain Heights Hardware

Festékek, villanyfelszerelési cikkek év építkezési vasáruk raktára

3hirlov I aiinrfpv 12907 líNION ave., Cleveland, ohio

diim&y LduntSivTelefon. WA 1.9466

Boross László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban!

TERMELŐK és ELADÓK. 11529 Bnckeye UIUŰII a Koad cievelari, O. Telefon: WA 1-3383.

VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. —

»■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■BSBaEaBiaasmsMv «bf -«bbcj

■ Ha MIAMIBA jön nyaralni, keresse fel j

áerasietés

Keresem volt tanáromat, Jahn Antal harmonika művészt, vagy feleségét, Hidasi Hajós Éva harmonika művésznőt. Ha valaki tud róluk, kérem lépjen velem összeköttetésbe az alábbi cimen: Clarisse Varga 772 S. Main Street Akron 11, Ohio

ÁLOM

Mély álmomban az éjszaka Rágyújtottam a pipámra Feltekintettem az égre A csillagok tengerére.

Egyszer csak úgy megijedtem, Egy rakéta szállt felettem. Bepillantok az ablakán Uram boesá’ hogy mit láttám.

Megláttam a Dulles Jánost,

Ő is roppant pipázgatott,

Fekete köpenyeg volt rajta, Parancsra állott a szája.

Ráparancsolt Chiang Kal-sekre, Hogy Quemoyt ne engedje, Hogy védjük meg Amerikát,

Ha azt Mao-Ce-Tungnak adják?

Nem akarunk mi háborút-,

De ha muszáj, hát kiállunk.

Van sok “tiszta” atombombánk, Letagadni .ezt nem. tudják.. .

Felkapaszkodunk a Holdba, Onnan dobjuk Csu-en-lai-ra, De ezt is csak azért tesszük, Hogy a békét megmenthessük.

Zoltai A.

A MAGYAR AMERIKAI KULTUR KLUBOT

3901 N.W. SECOND AVENUE

Az egész ország magyarságának találkozó helye

Kitűnő magyar konyha. Minden szombaton és vasárnap előadások/— CIGÁNYZENE, TÁNC

Egész héten nyitva, hétfő kivételével — Tel: Pl.1-9453

■niamiiiiaiimniiiHHiimBiiiiBBiHMiuf;

NEM KELL CSOMAGOLNI! «—g

NEM KELL VAMOT FIZETNI! j

5 A legrövidebb időn belül segítheti ókazai ■ rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAL! j

Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” megbízott- j ja. — Magyar könyvek. — Saját könyveit Magyarországból J kihozhatja általunk.

— KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET —

JOSEPH BROWNFIELD £

15 Park Row, New York 38, N. Y. j

MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK | 'iaaaaaaaaaaaaai telefon: ba 7-1166-7 laaaaaaaaMiiwl