Amerikai Magyar Szó, 1959. január-június (8. évfolyam, 1-26. szám)

1959-05-07 / 19. szám

Thursday, May 7, i959

AMERIKAI MAGYAR SZÓ

15

*«- -A—*-. A. A. <*> 4. A. ^ j*\ luoksye Social and] \ A Los Angelesi L

► Elállónál Club < * Innkás Otthon hirsi [

► < I ' 1251 S. Saint Andrews PL |f

Gyűléseit tartja minden < Los Angeles Calif. If

I , It

► szerdán este 8 órakor 1 | ’

, . ' A Női Kör minden hónap első

, a Russian Hallban < J keddjén tart1a gyülését.

► 13700 Kinsman Road i Az otthon taggyűlését minden

► Cleveland Ohio , hónap második keddjén tartja

( Kultur-est minden hónap 3-ik

Május 6. szerda: Kultúra. Május | keddjén.

Elseje és az amerikai munkás- j sajtóbizottság gyűlést tart mozgalom. minden hónap negyedik keddMájus 13, szerda: Havi gyűlés. jén.

Május 16, szombat: Kártya.par- ! , 'k

ty, születésnapi köszöntő, mozi Május 3-án Május Elsejei ünMájus 20, szerda: Társas-est, ! Ze“e és kitűnő program,

kártya, sakk, stb. í Ma^s *4-en sajtounnep a

I People’s World javara.

Schwartz Morris

Sajnálattal tudatjuk, hogy lapunk olvasója, Schwartz Morris április 2-án Palm Springs, Cal.- ban szivszélhüdésben hirtelen elhunyt. Schwartz Morris 40 évvel ezelőtt vándorolt ki Szatmár megyéből, hosszú ideig Chicagóban élt. Visszavonulása óta Los Angelesben telepedett le, majd Palm Springsben alapított otthont.

Április 5-én temették el a Hollywoodi temetőben családja és barátai nagy részvéte . mellett. Gyászolják özvegye, Berta, fivérei, kiterjedt rokónsága és baráti köre.

őszinte részvétünket küldjük a gyászoló családnak, valamint Schwartz Morris emlékét mindig megőrizzük.

Bugyi János

köszönetét mondanak

I

Hálás köszönetünket küldjük j mindazoknak, akik ajándékaikkal és üdvözletükkel megleptek bennünket, 50 éves házassági évfordulónk alkalmából.

öröm volt látni a szép ajándékokat és üdvözlő kártyákat, úgyszintén örömünk telt abban, hogy lapunk hasábjain is üdvözletek jelentek meg. Nagyon jó érzés fogott el benőnket, amikor annyi jó barát megemlékezett rólunk.

Riskó Rudolf barátunk szintén fogadja hálás köszönetünket azért a szép levélért, melyet la- 1

púnkban, a Magyar Szóban irt.

ígérjük, hogy továbbra is az^n az utón fcgunk haladni, moly eh eddig, harcolva a békéért. Legyen békesség a földön mindenféle népnek és minden jóakara- tu embernek. Támogas^ik továbbra is a Magyar Szót, mely a béke zászlaját viszi előre,

Szabó János és neje Trenton, N. J.

»«wmwwMwwwMvr.v

Hátralékos jó testvérünk, Szeretettel arra kérünk, Fizess elő a lapodra,

Ne halaszd el azt holnapra!

Sajnálattal tudatjuk, hogy la- ounk régi olvasója, hü barátja, Bugyi János munkástársunk Buffalo, N. Y.-ban a napokban elhunyt.

Nehéz körülmények között élt az utóbbi esztendőkben, de lapjáról, melyet annyira szeretett olvasni, nem tudott lemondani és bármilyen nehezen is, mindig beküldte előfizetését, csakhogy a Magyar Szót kézhez kaphassa.

Bugyi János emlékét mindig szeretettel fogjuk megőrizni?

IMPORTÁLT HMM KüffM

I UMlEITEf ttlltlti I

Kerestetés

Keresem Julius Erdőt, utolsó cime volt 1206'i West 71st St. Los Angeles, Calif. — Aki tud róla, értesítsen a következő ci- men: Erdő Gyuláné (s három éves kisfiam), Budapest, X. kér. Liget utca, 1/a, Hungary.

MAGYAR ; TÁRSASKÖR !

i Gyűléseit tartja minden hó >

< I 3-ik péntekjén a Magyar j > * I Házban, 2141 Southern j ,

< j Boulevard, Bronx, N. Y. j

MÁJUS 8-AN,

pénteken este kulturelőadás a napi eseményekről.

ELSŐ TAVASZI PIKNIKÜNKET

május 24-én, vasárnap tartjuk az Edenwald-ban. Jó enni- és innivalókról gondoskodunk.

T ársadalmx

'■ fit4 t laptar f

NEW YORK, N. Y.

Május 17-C-n, vasárnap a Magyar Védelmi Bizottság kirándulást tart a bronxi Edenwald- ban. Jó enni- és innivalókról gondoskodnak.

NEW YORK, N. Y.

Május 24-én, vasárnap a Magyar Társaskör kirándulást tart a kies Edenwaldban, melyre minden barátját elvárja. Jó ételekről és italokról gondoskodik a rendezőség.

MINDENKI IRHÁT JÓ ANGOL LEVELET

• Több mint száz levelet tartalmazó könyv.

• Gyakran használt szavak és nevek angol szótára. Megrendelhető $1.25-ért

a MAGYAR SZÓ irodájában

130 E. 16th Street

NEW YORK 3, N. Y.

A könyvet tanító irta.

GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS legolcsóbban és leggyorsabban.

TELEVISION, TAPE RECORDER,

IMPORTALT NÉMET RÁDIÓK ÉS ZENEGÉPEK

Nagy választék—legolcsóbb (discount) árakon—részletre is

HANGLEMEZEK ÉS FOLYÓIRATOK

Kérjen árjegyzéket könyveinkről!

Baum, Vicki: Grand Hotel .................................. $180

Baum, Vicki: Helen doktorkisasszony ............... $1.80

Bromfield, Louis: A meztelen táncosnő .......... $3.00

Cronin: Egy orvos útja ........................................ $2.80

Cronin: Réztábla a kapu alatt ............................ $3.60

Duhamel: A napló ................................................... $1.90

Duhamel: Éjféli vallomás ......................................... $1.90

Duhamel: Két ember ............................................. $1.90

Flaubert: Bováryné ................................................... $2.70

Földes Jolán: A halászó macska utcája .......... $1.80

Földi Mihály: A lázadó szűz .............................. $1.50

Anatole France: A fehér kövön ....................... $1.80

A'natole France: Jelenkori történet ................... $-3.50

Anatole France: A pingvinek szigete ............... $2.10

Gogoly: Az arckép ................................................... $1.20

Gogoly: Bulyba Tárász ............................................. $1.50

Gogoly: Holt lelkek ................................................. $1.50

Gorkij: Az anya .......................................................... $1.70

Gorkij: Gyermekéveim ............................................. $1.20

Heym Stefan: Keresztes vitézek ......... $2.80

Howard (Rejtő Jenő) Piszkos Fred a kapitány $1.50

Hughes R.: Örvényben . $1.60

Jókai Mór: A kőszívű ember fiai ....................... $2.50

Karinthy: Cirkusz I—II. (Válogatott prózai

írásai ......................... . ...................................... $6.50

Karinthy: Tanár ur kérem .................................... $1.50

Utazás Faremidóba, Capillária. Színház I—II. $1.50 Mikszáth: A Noszti fiú esete Tóth Marival $3.50 Mitchell, Margaret: Elfujta a szél I—II. fűzve $3.00

Madách: Az ember tragédiája, fűzve ............... $1.00

Gundel: Hungarian Cookery Book ................... $2.70

Petőfi: János vitéz (gyermekeknek) ............... $0.80

Villon balladái Faludi átköitésében ................. $1.80

Horváth János: Magyar versek könyve ........... $4.50

Hevesy: A fényképezés technikája ................... $4.00

Magyar népi díszítőművészet magy. vagy angol $4.50

Babits: Az európai irodalom története ........... $3.80

Szerb: A magyar irodalom története ............... $3.80

Szerb: A világirodalom története ....................... $6.00

Budapest térképe ..................................................... $1.75

Magyar bélyegek katalógusa ................................ S1.50

Budapest Album (angolul) .................................... $3.50

Dr. Szenczi: Tanuljunk könnyen, gyorsan

angolul .................................................................... $1.60

Kónya—Országh: Rendszeres angol nyelvtan $2.50

Kundt: Anglicizmusok ............................................. $2.00

Biró—Wilier—Fest: Angol-magyar és magyarangol szótár 1 kötet ......................................... $4.00

Országh: Angol-magyar zsebszótár ................... $2.00

Országh: Magyar-angol zsebszótár ................... $2 00

Országh: Angol-magyar kéziszótár..................... $8.50

Országh: Magyar-angol nagyszótár .......... $13.50

Nagy-Klár-Katona: Magyar-angol müsz szótár $12.00 Lee—Delisle: Angol-magyar és magyar-angol

orvosi szótár .......................................................... $2.00

AZ ÁRAKHOZ, POSTA ÉS CSOMAGOLÁSI KÖLTSÉGEK FEJÉBEN A KÖVETKEZŐ ÖSSZEGEKET CSATOLJA:

1 könyv rendelésénél 25 cent. — 2 könyv rendelésénél 30 c.

3 könyv rendelésénél 35 c. — 4-től 8 könyv rendelésig 45 c.

9-től 14 könyv rendelésig 75 c. — 16 vagy több könynél 95 c.

Irodánk hétfőtől szombatig reggel 9-től este 9-ig nyitva!

TRANSGLOBUS

245 EAST 80th STREET, (2nd Ave. sarok) New York 21, N.Y.

Telefon: REgent 7-7008, REgent 7-8223

HALLGASSA RÁDIÓ NEGYEDÓRÁNKAT MINDEN VASÁRNAP DÉLBEN 1 ÓRAKOR WBNX — 1380 méter

ymm ■wwr^HHiH 11» »»üli» 1B IIIJiJt IBIIIBI jj JII ■ 1 «JLULE.B »■»■■■■■ ^

ij cMfcá yfé/lJÍrfffif, Rétesház és cukrászda ; *

1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) a

I ^ Telefon: LE 5-8484

• GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • ; 3

J Este 8.30-ik nyitva van c

r» ■un rt~ g~¥í~a~i iTi ■ ninmi mii.......................

NEM KELL CSOMAGOLNI! ““"’“"“"’"“'"""’j ,

NEM KELL VÁMOT FIZETNI! ! >

m ■ °

I A legrövidebb időn belül segítheti óhazai !

i rokonait az 1KKA-CSOMAGOKKAL! i ‘

■ Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” megbízott- *

! ja. — Magyar könyvek. — Saját könyveit Magyarországból J

kihozhatja általunk. ■ v — KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET —

í JOSEPH BROWNFIELD j;

■ 15 Park Row, New York 38, N.Y. S 1

B j

I MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK b e '•OHHB»PKB*!BÍBB|TELFFON: RA 7-1166-7 !■■■■■■■■■■«■■■» 1

PAUL’S SHELL SERVICE

j; • GAS, OIL, BATTERY, TIRE, AUTO PARTS • !;

!; SZŐKE PÁL, tulajdonos

i: 1905 Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-9806. t

^/VVWWVWA WA VWA VVW vvw ww* WWWWWWWWWWWWWWWV* *

OLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE GINGAR HOME IMPROVEMENT § SERVICE 00.

2343 SO. TAYLOR RD„ Cleveland 18, Ohio. — Telefon FA 1-1074 Házak javítása és átalakítása a “PINCÉTŐL a TETŐIG”. Házak festése. Alumínium és kőbevonások. Tető- és csatornamunkák. Sajátmaguk dolgozók (do it yourself) részére MINDENNEMŰ faanyag. Festékek. Linoleum. Fal-papirok, fal- és padló-tile-ok, valamint más épületányagok mélyen leszállított árakon. — A I tervezésben díjmentesen segítünk. — Régi garázsokat újjáépítünk, felszereljük egyszerű, vagy automatikusan felfelé-nyiló ajtókkal.

YOU CALL PW 5-5122 WE DELIVÉ*

PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO.

9203 BUCKEYE ROáD — U.EVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper

JäkabTofh and G0> temetésrendezök- ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713

BUCKEYE ROAD. Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421.

I K 0 C«h Elismert temetkezési vállalkozó.

LOUIS A. yödnar a 50n 3929 Lorain Ave., Cleveland, Ohio Tel.: MElrose 1-3075.—A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat.

Rlirlreuo gotucforc örajavitások, órák és ajándéktárgyai

wUwlVv|C UwYICIGia n611 Buckeye Road, Cleveland, Ohle

Guaranteed Aule Service

BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK.

Lorain Heights Hardware

Festékek, villanyfelszerelési cikkek ét- épitkeeési vasáruk raktára Qhirlov I amt lira 12907 union ave., Cleveland, ohio

onirisy LajniiryTelefon; WA 1.S466

Boross László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevalandbanl

Hrhan’c TERMELŐK és ELADÓK. 11529 Buckeye

Uiuail a riuncia Road cievelati. O. Telefon: WA 1.338*. i VTKAOOK MINDEN ALKALOMRA, —