Amerikai Magyar Szó, 1959. január-június (8. évfolyam, 1-26. szám)

1959-04-16 / 16. szám

Thursday. A^r'l 16. 1959

AMERIKAI MAGYAR SZÓ

15

) .4 A A A A A. A. .A—A"Is^keye Social and;

£ üíkisaiícna! Glub <

L Gyűléséit tartja minden

If "

j> szerdán este 8 órakor i

a Russian Hallban *

, <

> 13700 Kinsman Road M

► Cleveland Ohio < j

1959 első felének programja:

Április 15, szerda: Társas-est.

kártya, sakk, stb.

Április 18, szombat: Kártya party, születésnapi köszöntő, mozi Április 22, szerda: Kultúra, világesemények, hozzászólás és vita.

Április 29, szerda: Társas-est,

kártya, sakk, stb.

Május 6. szerda: Kultúra, Május Elseje és az amerikai munkás- mozgalom.

Május 13, szerda: Havi gyűlés. Május 16, szombat: Kártya party, születésnapi köszöntő, mot Május 20, szerda: Társas-esi

kártya, sakk, stb.

a LQ3 angelesi Munkás Síiken hírei (

1251 S. Saint Andrews Pl. Los Angeles Calif.

i í

A Női Kör minden hónap első keddjén tartja gyűlését.

Az Otthon taggyűlését minden hónap második keddjén tartja

Kultur-est minden hónap 3-ik keddjén.

Sajtóbizottság gyűlést tart minden hónap negyedik keddjén.

•

Kedden este, április 21-én, 8 órai kezdettel, a Munkás Otthonban, a szokásos tea-est után, E H. Neuwald tart előadást a világeseményekről. Az előadást kérdések és hozzászólások követik. A vezetőség mindenkit szívesen lát az érdekesnek Ígérkező előadáson.

★

Május 3-án Május Elsejei ün- epiés. Zene és kitűnő program

Május 24-én sajtóünnep a Jeopíe’s World javára.

NEM KELL CSOMAGOLNI! ■«■■■■■■■■■■■■—■■■ NEM KELL VÁMOT FIZETNI!

■ A legrövidebb időn belül segítheti óhazai | rokonait az lKKA-CSOMAGOKKAL!

J Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” megbizott- { ja. — Magyar könyvek. — Saját könyveit Magyarországból kihozhatja általunk.

% — KfRJF.N ÁRJEGYZÉKET —

i JOSEPH BROWNFIELD

S 75 Park Row, New York 38, N. Y.

b MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK

ISBlTEhEFON: BA 7-1166-7 11

PAUL’S SHELL SERVICE

• GAS, OIL, BATTERY, TIRE, AUTO PARTS • <;

SZŐKE PÁL, tulajdonos |!

1905 Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-9806. *

wvwvv\vwwwvwwvvww**vw»

3LEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE

mm home mmmmi § service go.

2343 SO. TAYLOR RD„ Cleveland 18, Ohio. — Telefon FA 1-1074 Házak javítása és átalakítása a “PINCÉTŐL a TETŐIG”. Házak festése. Alumínium és kőbevonások. Tető- és csatornamunkák. Sajátmaguk dolgozók (do it yourself) részére MINDENNEMŰ faanyag Festékek. Linoleum. Fal-papirok, fal- és padló-tile-ok, valamint más épületanyagck mélyen leszállított árakon. — A tervezésben díjmentesen segítünk. — Régi garázsokat újjáépítünk, felszereljük egyszerű, vagy automatikusan felfelé-nyiló ajtókkal.

vor e.rt SW 5-5122 WR DELTVV’P

PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO.

9203 BUCKEYE ROLD — CLEVELAND, OHIO

Electrical and Building Supplies — Wallpaper

JakabJolh and Go. lemetésrendez®k' Két Ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713

BUCKEYE ROAD. Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421.

I A n.J... D PAn Elismert temetkezési vállalkozó.

LOUSS fi. yoiuar & oon 3929 Lorain Ave., Cleveland, Ohio Tel.: MElrose 1-3075.—A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat.

RllftIrova latttoiarc örajavltások, órák és ajándéktárgyak

DUwILGJC UCWCICia j1611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio

Guaranteed Auto Service

BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK.

Lorain Heights Hardware LSTTS-SSTÄ

festékek, villanyfelszerelési cikkek é* építkezési vasárak raktára.

Shirley LaundryXL°wT.i™' CLErELAND’ 08,0

Boross László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban!

OfStSIl’c FlftVJOPr TERMELŐK ÉS ELADÖK. 11529 Buckeye ursan S nowe Road, CleveUi 4. O. Telefon: WA 1.338*. VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. Minden ul

1 Magyar Házba vezei!

Április 18-án, szombaton este minden ut a bronxi Magyar' Házba vezet! A Magyar Társaskör nagy szinielőadást tart ezen az estén. A bronxi műkedvelők nívós programmal várják a magyar kultúrára éhes newyorki közönséget.

Két rendkívül szórakoztató es mulatságos színdarabot mutatnak be. Egy szem sem marad szárazon a sok nevetéstől, a FRAKK c. egyfelvonásos színdarab alatt, melyben Bendl He- lén, Dattler Bözsi, Prockl Rózsi, Weinstock Rózsi, Reich Artnur, Csorba Pál, Weiss Eddy alakítják a rendkívül hálás szerepeket. A Panasziroda c. egyfelvonásos komédiában pedig Marko- vits Ilus és Petrányi János fognak remekelni.

Roth Ernő rendezi a két színdarabot. Két népszerű mükedve- ö egy meglepetési számmal készül és lesznek magánszámok is. Weinstock Lajos rövid üdvözlő teszédet mcnd, Kovács Erzsi konferál.

A fentiekhez már nem kell ■f'kat hozzátennünk, mert aki 'smeri, vagy csak hírét hallotta >zéknek a műkedvelőknek, az udatában van annak, hogy az ipr. 18-i előadást nem mulaszthatja, el.

Tehát, mint fentebb irtuk, április 18-án, szombaton minien ut a Magyar Társaskör szilielőadására vezet, a Magyar Házba!-=<£81 *55-4?

IN MEMÓRIÁM jj

«

Gelbman Matild, elhunyt 1954 pr. 19-én New Yorkban.

Nahay Mihály, elhunyt 1950 ápr. 18-án New Yorkban.

Mészáros P. József, elhunyt 1949 ápr. 19-én Chicagóban. Hónig Tony, elhunyt 1954 ápr.

18- án Miami, Fla.-ban.

Kovács János, elhunyt 1954

ápr. 19-én Niles, O.-ban.

Cernovicz Gyula, elhunyt 1952 ápr. 21-én New Yorkban.

White Jenő, elhunyt 1952 ápr. 21-én Perris, Cal.-ban.

Gallé Albertné, elhunyt 1952 ! ápr. 20-án New Jerseyben.

Kcsetky József, elhunyt 1951 ápr. 20-án San Franciscóban.

Fábián József, elhunyt 1953 ápr. 22-én Los Angelesben.

Mrs. L. Grubics, elhunyt 1957 ápr. 23-án McKees Rocks, Pa.- ban.

Fade Károlyné, elhunyt 1957 { ápr. 21-én Glouster, O.-ban. Szilágyi Mihály, elhunyt 1950 ápr. 19-én Northampton, Pa.- ban.

Szabó Miklós, elhunyt 1957 április 22-én Flushing, N. Y.- ban.

Kish Gábor, elhunyt 1957 április 18-án Clevelandon.

Samu József, elhunyt 1955 ápr.

19- én So. Bend, Ind.-ban.

»

Fájó szívvel emlékszem meg drága férjemről, Samu Józsefről, aki négy évvel ezelőtt hagyott itt engem örökre. Drága emlékét mindig szivemben hordom.

SAMU JÓZSEFNÉ So. Bend, Ind.

•

Szeretettel emlékszem meg Samu Józsefről, aki 1955 ápr. 19-én So. Bend, Ind.-ban elhunyt.

BIHARY MARY j Miami, Fia .

•

Őszinte részvétemet küldöm \ id. Csorba Pál családjának. —

I Együttérzek velük nagy veszte- j ségükben.

BENDL HELÉN

TKA\M>O.OIírS

245 E. 80th Sí., New York 21, N. Y. (2nd Ave. sarok)

Tel.: REgent 7-7008 és REgent 7-8223

Magyar műszaki, szépirodalmi, ifjúsági és nyelvkönyvek, szótárak. Folyóiratok, festmények

Táskairógép S85.00, irodagép $125.00. Kézi és villany-összeadógépek, calculator gépek. Televízió. Taperecorder. Importált német rádiók és zenegépek.

VÁMMENTES CSOMAGOK

Gyógyszerszállítás a legolcsóbban és leggyorsabban Hitelre is vásárolhat. — Könnyű feltételek Gyors elintézés! Stencilezés és sokszorositás KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET KÖNYVEINKRŐL!.

Hallgassa rádió-negyedóránkat. Minden vasárnap délben 1 órakor WBNX — 1380 méter

MAGYAR TÁRSASKÖR

Gyűléseit tartja minden hó 3-ik péntekjén a Magyar j Házban, 2141 Southern j Boulevard, Bronx, N. Y.

TAGGYŰLÉSÜNKET

a megszokott harmadik péntekről, mely 17-re esik, a szini- előadás főpróbája miatt egy héttel el kellett halasztanunk így kérjük tagtársainkat, hogy ápr. 24-én, pénteken este jöjjenek el és vegyenek részt a taggyűlésen.

KULTURELŐADASUNK

melyet április 24-re hirdettünk, egy heti halasztást szenved és igy Paukovits István munkástársunk május 1-én tartja meg előadását magyarországi tapasztalatairól.

Horváth munkástárs, aki most tért vissza Magyarországról, szin tén beszámol tapasztalatairól.

ÁPRILIS 26-AN

vasárnap délután a Női Csoport társasjáték összejövetelt rendez.

MÁJUS 8-ÄN,

pénteken este kulturelőadás a j napi eseményekről.

I TAGSZERZÉSI KAMPÁNYUNK

| szépen halad, eddig 8 uj ta- I got vettünk fel. Kérünk minden I tagtársunkat, hogy vegyen részt ebben a nemes versenyben és hozzon be egy uj tagot Társaskörünkbe.

ELSŐ TAVASZI PIKNIKÜNKET

május 24-én, vasárnap tartjuk az Edenwald-ban. Jó enni- és innivalókról gondoskodunk. AWWVWWWWVWW5WWV\WW

Junius 7-én, vasárnap égés: nap lesz a Keleti Népünnepélj az International Park ban Bronx, N. Y.-ban.

Fájó szívvel búcsúzom szeretett barátomtól és munkástársamtól, id. Csorba Páltól, aki április 8-án távozott az élők sorából. Részvétemet küldöm családjának és nagy veszteségükben én is osztozom.

PELARGUS FERENC

/ ársadalmi K

1 ru, >leír r

NEW YORK, N. Y.

Május 17-én, vasárnap a Magyar Védelmi Bizottság kirándulást tart a bronxi Edenwald- ban. Jó enni- és innivalókról gondoskodnak.

NEW YORK, N. Y.

Május 24-én, vasárnap a Magyar Társaskör kirándulást tart a kies Edenwaldban, melyre minden barátját elvárja. Jó ételekről és italokról gondoskodik a rendezőség.

Idas Osorka Pál

MINDENKI IRHÁT Jó ANGOL LEVELET

• Több mint száz levelet tartalmazó könyv.

• Gyakran használt szavak ős nevek angol szótára.

a MAGYAR SZÓ irodájában

130 E. 16th Street

NEW YORK 3, N. Y. Megrendelhető $1.25-ért

A könyvet tanító irta.

Szomorú szívvel jelentjük, hogy lapunk egy jó barátja és támogatója, idős Csorba Pál munkástársunk április 8-án New Yorkban elhunyt.

Csorba Pál 1874-ben született Verpeléten, Heves megyében. —- Korán árvaságra jutott és küzdelmekkel teli fiatalsága volt. Saját erejéből tanult meg Írni és olvasni, de amióta csak öntudatra ébredt, mindig tanította, nevelte embertársait abban a munkásmozgalmi szellemben, amelyben élete utolsó percéig hitt és amelyért egész életében küzdött.

1904-_ben vándorolt ki Amerikába, bányász volt és West Virginiában, Wyomingban, Colora- dóban vándorolt; itt érbe őt nz 1905-ös pánik, amely azt a kevés pénzét is elvitte, amit nemz munkával sikerült megtakarítania.

Korát meghazudtoló fiatalos elkesedéssel olvasta a magyar nunkássajtót, amelynek építő- !e és támogatója volt, s amig egészsége engedte, résztvett ösz- ?zejövetelein, piknikjein is. Csak \z utóbbi néhány hónapban kezdett betegeskedni, mig szive •égre felmondta a szolgálatot.

Gyászolják őt szerető fia Pái is felesége és 3 gyermeke, leánya Magyarországon, ott élő unokái és két dédunokája.

Április 11-én temették el Csorba Pált a Cook-féle temetkezési intézetből családja, barátai és tisztelői részvéte mellett.

Csorba Pál munkástársunk emlékét mindig kegyelettel fogjuk megőrizni.

Jó OTTHONT

adok öntudatos nyugdíjas férfinek, vagy nőnek, esetleg olyannak, aki maga akar főzni. Jutányos ár. Autóbuszjárat és üzleti központ, minden igénynek megfelel. Bővebb felvilágosításért írjanak az elábbi címre: — Mrs. Anna Németh 6814 Wicker Avenue Hammond, Ind.