Amerikai Magyar Szó, 1958. július-december (7. évfolyam, 27-52. szám)

1958-07-31 / 31. szám

T 8 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, July 31, 1958 A Catskill legszebb részében van a HELLER’S “LITTLE HUNGARY” Gypsy Countess Julia a magyar dalok királynője szórakoztatja a vendégeket. Cigányzenekar, uszoda, első­rangú magyar konyha, só­mentes diéta azok részére, akiknek szükségük van arra. A konyha HELLER KATÓ felügyelete alatt van. Küldje be rezerválását azonnal az alanti cimre: P. O. Box B-3 FLEISCHMANNS, N. Y. Tel.: FLeischmann N. Y. 239 SPORT Amerikai válogatott a Szovjetunióban Az Egyesült Államokból 76 vá­logatott férfi és női atléta van jelenleg a Szovjetunióban, mely európai kőrútjuk első állomása. Moszkvában fognak resztvenni a szovjet-amerikai viadalon. — Onnan Varsóba mennek verse­nyezni. A csoport Varsó után Magyar- országba utazik, ahol augusztus 5- és 6-án. Budapesten a ma­gyar férfi és női válogatottal méri össze tudását. Athénben fejezi be európai körútját. Szeretettel üdvözöljük Berki Kálmán chi­cagói olvasónkat és kedves fele­ségét abból az alkalomból, hogy junius 1-én ünnepelték boldog házasságuk 50-ik évfordulóját. Még sok boldog házassági év­fordulót és jó egészséget kívá­nunk mindkettőjüknek. East Side-i gyermekek a televízión New York East Side-on lakó Ruggiero család havi $102.r'5 se­gélyen él. Két gyermekük, a 15 éves James és a 13 éves Frank néhány percig televiziösztár volt, mivel a U. Só Steel Hour egyik programján East Side-i utcagyerekek “szerepét” töltöt­ték be. A szereplésért $172 összegű csekket kaptak a CBS televízió­állomástól. A csekket azonban a szülők nem tarthatták meg. Édesanyjuk 30 dollárt adott a fiuknak, a többivel pedig el­ment a Welfare Department irodájába bejelenteni az ügyet. Az ottlévő tisztviselő nagyon haragosan kijelentette, hogy “csak próbálja a pénzt megtar­tani, s azonnal levesszük a se­gélyről! Talán bolondot akar csinálni a segély-irodából?” Mrs Ruggiero kijelentette, hogy ez nem volt szándékában és éppen ezért jelentkezett az irodában. A fennmaradt 135 dollárt át kellett adnia a tiszt­viselőnek. Pedig be jó lett volna egy-né- hány dolgot bevásárolni, amiről a segélyiroda nem gondoskodik. Vádol Makariosz püspök A ciprusi görög nacionalisták Athénba száműzött vezére, Ma­kariosz püspök, felújította azt a régi vádját, hogy Ciprus török lakosságát az angol hatóságok uszították arra, hogy a görögök ellen erőszakos támadást intéz­zenek. Ez ellen a görögöknek vé­dekezni kellett. A letartóztatá­sokat “megengedhetetlennek” minősítette. CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper m Jakah-Toth and Co* temetésrendezők- Két ingyenes ká­polna használata a gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD. Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421. Rfirlnár 8 aÍac elismert temetkezési vállalkozó: Tel.: MElros» DOuElCt Lö^öS ;<075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, Ohl« A West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezés Intézete. — Jutányos árak. Rilf>8fADT3 Ifiuroiore órajavitások, órák és ajándéktárgyak UUt»ftC|C ueweieid 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio Guaranteed Auto Service BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Home Improvement "Xt,",™“ Prop. JULIUS CINCAR. — Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevo ■ más. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding and Woodshingels — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason Tile work — Storm Windows and Doors. Lorain Heights Hardware Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára Itftirlav I aiindrv 12907 tnion a ve., Cleveland, ohio Ofiiney LduiiurjTelefon. WA j.§466 Boros® László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban! FIaWAK TERMELŐK ÉS ELADÓK. 11529 Buckeye urnán s rlowers Road c,eTelMMtt 0 Teiefon. WA ,.33** FIKAGOK MINDEN ALKALOMRA. — Petrás Pál emlékére Julius 31-én volt egy éve, hogy Petrás Pál elhunyt. Az el­múlt évben nagyon is éreztük hiányát. Most, hogy lapunk fennmaradásáért küzdünk, az ő tanácsai, tudása és szeretete még jobban hiányzik, mint va­laha. Petrás Pál élete egyértel­mű az amerikai magyar mun­kásmozgalommal. Amikor a szá­zad elején az öntudatos magyar munkásság lapot indított Ame­rikában, Petrás Pál lett annak szerkesztője. Ezt követően or­szágszerte szinte legendás hír­re tett szert azzal a folytonos buzgó munkával, amit ennek ér­dekében kifejtett. A nagyipari gócpontokban, a bányaközsc- gekben, a farmokon, mindenütt, ahol magyarok éltek, ismerték nevét. Ezek nem voltak egyete­mi diákok, mérnökök, orvosok, hanem egyszerű munkások, akik Petrás Páltól várták a tanácsot, buzdítást a további munkára, Mi, akik a Magyar Szónál vele együtt dolgoztunk s akikre a felelősséget hagyta, amelyből mindig busásan kivette a ré­szét, tudjuk legjobban, hogy milyen űrt hagyott Petrás Pál maga után. Reméljük, hogy amig élünk, mindig azon az ösvényen járha­tunk, melyen Petrás Pál veze­tett benünket. Holland-szovjet légi közlekedés létesült. Moszkvába érkezett az első utasszállitó holland re­pülő Amszterdamból. Pár napon belül a szovjet TU-104 lökhajtá- sos megkezdi járatát Hollandiá­ba. Jó OTTHON LOS ANGELES-BAN Szép, nagy magányos házamat megosztanám két vagy több egyénnel, vagy családdal. Ide­iglenesen, vagy állandóan, jutá­nyos áron. Jó otthont keresők jelentkezzenek Mrs. GIDALY, 4108 S. Norton Ave., Los Ange­les 3, Cal. vagy a Munkás Ott­hon gondnokánál. MINDENKI IRHÁT Jár ANGOL LEVELET • Több mint száz levelet tar­talmazó könyv. • Gyakran használt szavak és nevek angol szótára. A könyvet tanító irta. Megrendelhető $1.25-ért a MAGYAR SZÓ irodájában 130 E. 16th Street NEW YORK 3, N. Y. g»«*iaPBB3saBag«CTaraiaBgB Levelezés Magányos asszony szeretne levelezni magányos 'férfival, aki már elmúlt 65 éves és unatkozik. — Leveleket a ki­adóba “Egyedüli” jeligére ké­rem küldeni. CSALÁDI KIRÁNDULÁS és PIKNIK a Bound Brook-i otthon összes helyiségeiben, Washington Ave. Middlesex Boro, N. J. vasárnap, augusztus 3-án egész nap Szalonnasütés, finom ételek, italok, jó szórakozás mindenki részére. New Jersey, Lehigh Völgye és New York magyarságát szeretettel meghivjuk. A kirándulás hasznát a sajtókonferencia költségeire fordítjuk. vmwwmmwvwvmvwwwwvmwimwmvwwmm ÚTIRÁNY: New Yorkból a 41. utca 8. Ave.-nál a Bus Ter­minálon a 72-es platformon vegye a 148. autóbuszt. Newark- ról a 140. autóbusz. H’way 28, a Dayton Ave.-nél balra fél block. — Autóval a 22. H’way Dunellen jelzésig, innen balra a 28. sz. Highwayn jobbra a Dayton Avenue-ig. Petrás Pál, elhunyt 1957 jul. 3l-én New Yorkban. Kish Józsefné, elhunyt 1954 aug. 1-én New Brunswick, N. J.- ben. Zsilinszky Julia, elhunyt 1954 aug. 2-án New Yorkban. Drágus Sándor, elhunyt 1955 aug. 3-án Trenton, N. J.-ben. I.efkovics Lajosné, elhunyt 1956 aug. 4-én Miami, Fla.-ban. Hugóik Julia, elhunyt 1956 aug. 5-én So. Bend, Ind.-ban. KIOLVASTAD A LAPOT? ADD TOVÁBB — MAS IS TANULHAT BELÖLF! Nem kell csomagolni! Nem kell vámot fizetni! 5 — » A legrövidebb időn belül segítheti óhazai ■ S rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAL! \ SALK-SZÉRUMRA is felveszünk rendelést, valamint gyógyszerekre — KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET — 5 Küldje IKKA-csomagjait a legmegbízhatóbb amerikai céggel 5 i JOSEPH KNMRBJ j S 15 Park Row, New York 38, N. Y. ■ * MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK ■ j »«■»■•eaiBBBB»»TELEFON: BA 7-1166-7 iflflBBBBBBBBMBBBk |aajuiiinm»imimijr«iiiimniiimiitr»mOT>rrm-rm.»»»í I truid, Rétesház és cukrászda ■ /.I—....................... ■ 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) j Telefon: LE 5-8484 • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • S Este 8.30-ik nyitva van ! I .__________________________ _______________________ ■ ^taaniva ran ■ ■■■■■■ a ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ n n iTtnnffMEi ■ ■ ■ ■ jb ■ min ■■■■■■■ ■■ ■ m1» ; j KELLEMES NYARALÁST NYÚJT , i a Berkshire-hegyekben lévő CENTERLAKEMNNYARALÓ (BECKET, MASS.) ahol a Kish házaspár kitűnő konyhája várja a pihenni vágyókat i Felnőtteknek hetenként $45.00 — Weekenden naponta $8.00. Gyermekeket vállalunk, arák megbeszélés szerint FOGLALJA LE SZOBÁJÁT MÉG MA! < Telefon: Becket Mayfair 3-6831 < Aki telefonál, azt Lee vasútállomásnál kocsival várjuk. < Bővebb felvilágosítást Hirsch Paula, 23-57 33id St., Long i Island City 5, N. Y, ftelefon RAvenswood 6-8452) ad. T ▼ ▼ ▼ TV ▼ T V * <r ^ «wwwtwwwwwwmwwwwwwwwwimwwMMWwwwv PAUL'S SHELL SERVICE 1905 Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-980«. i !; Gaa, Oll, Battery, Tire, Auto Part« { !> 8Z0KE PAL, tulajdonos áwwwwwvwwwvwwwvwwwwwvMwwmwwwMw' ,--------------------------------------------------------------------------L Ha jutányos árban óhajtja beszerezni ital-készletét, látogassa meg 6 T0 9 DRIVE-IN §1 LIQUOR MARKETET 8361 San Fernando Road Sun Valley, California ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS, MÉLTÁNYOS ARAK! Telefon: Chase 7-8625 Tulajdonos: MICHAEL MATYöS Buckeye Social and ; Educational Club > .., ► Gyűléseit tartja minden csütörtökön este 8 órakor * a William Penn (volt Ver- * hovay) Egylet helyiségében ► 8637 Buckeye Road > Cleveland, Ohio , 2-es számú terem y T- v »

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom