Amerikai Magyar Szó, 1958. július-december (7. évfolyam, 27-52. szám)
1958-12-18 / 51. szám
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ T T ► Us, modem étterem nylS! meg; Yorkvi lle-ben; ■ HUBS» f m RUHE ' i ► 4 \ ► 1540 Second Ave. (a 80-ik utca sarkán) < „ Heller Sándor és Zinner Arnold ' y az Önképző Egylet közismert tagjainak vezetésével ^ A konyhát Heller Kató vezeti ► Aki elsőrangú étkezést óhajt jutányos áron, A y »z hívja rezerválásért: ^ YU 8-2122 számot ► < NEM KELL CSOMAGOLNI! j NEM KELL VÁMOT FIZETNI! ' i ■ A legrövidebb időn belül segítheti óhazai S j rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAL! | ' Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” megbízott- J* ■ ja. — Magyar könyvek. — Saját könyveit Magyarországból J kihozhatja általunk. * — KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET — 1 JOSEPH BROWNFIELD S 15 Park Row, New York 38, N. Y. ; «- .MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK ■ '»BIMllMBISlTELbtON: BA 7-1166-7 «■■»■■■■■■«■■■ Thursday, Dec. 18, 1958 AMERIKAI MAGYAR SZÓ______________ ___15 nisTphérf Mrs. Latzkó emlékére Nagyszámú vendégsereg jött el dec. 7-én, vasárnap a los- angelesi Munkás Otthonba Mrs. Latzkó emlékére rendezett disz- bankettre, amely kezdettől fogfogva impozáns volt. Latzkó Ferenc fogadta a vendégeket és már előre gondoskodott, hogy az ünnepély színvonalának megfelelően legyen minden elrendezve. A program folyamán Faragó Zsigmond, a Munkás Otthon elnöke üdvözölte a vendégeket és József Attila egyik nagyon szép költeményét szavalta el a tőle megszokott átérzéssel. Mrs. Latzkó évtizedes tevékenységét a munkásmozgalom és a progresszív sajtó támogatása terén Uhrin János méltatta. Dudás Andor zenekara szórakoztatta a vendégeket. Mrs. Agnes Kosztyu Miami, Floridából egy babát küldött a progresszív sajtó javára. Mrs. Margaret Szabó egy fountain-pen settet ajándékozott ugyanerre a célra. Ezeknek a tárgyaknak a kisorsolása jelentékeny összeget eredményezett. A kiválóan Ízletes csirke-ebéd elkészítése körül Mrs. Szanyi. Mrs. Szabó, Mrs. Yanovszky K------------------------------------------------, . Mindenféle bor és pálinka üvegenként és ládaszámra — LÁDASZÁMRA KEDVEZMÉNYES ÁRON — ANDY’S WIRES & LIQUOR STUBE 396 East 154th Street, Bronx, N. Y. (Melrose Avenue sarkán, közel a Third Avenue-hoz) Lie. No. 5424 — Telefon: CY 2-6710 Tulajdonos: Andrew Weiss TOP" * .......* * * * MM»« » ■ « » 1» ■ J « ■ « ■ «« ■ M»»j I Rétesház és cukrászda j " 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) i Telefon: LE 5-8484 3 - 1 j 0 GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • £ ^ v Este 8.30-ik nyitva van CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE .ul' CALI- SW 5-ÓIZ2. WE DELJ V *•'» PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO 9703 BUCKEYE ROAD — (CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Balipaper Jakab To’h and Cc. temetésrendezők. Két ingyenes ká polna használata a gyászolók kényeimére. — 12014 és 11711 BUCKEYE ROAD. Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421. I n 0 Elismert temetkezési vállalkozó LödiS Í4» L.OSliar & ö05l 3Í,29 Lorain Ave., Cleveland. Ohl« Tel.: MElrose 1-3075.—A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappa mentőszolgálat. Rltí^GVA .h'AZÍr.r^ órajaTltások- órák és «Jindéktáriy*! ÖULítUJfG Ubnoibiw 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohh fl~ 2343 So. Taylor Rd Cleveland 1» honi*- smpt „vsmení La omo. — Telefon.- fa 1-1074 Prop. JULIUS CINCAR. — Szén, olaj, gaz fyrnaoek. — Hazbevo aas. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding an* Woodshingels — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason Tile work — Storm Windows and Doors Gciranieed into Semico ™ BOLY MUNKÁÉ ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. L lin Heights Hardware ?e- fkek villanyfelszerelésl cikkek n építkezési vasaruk raktára ;------------------------------------------------------------------í---------CtvrlfiU i niltirlru 12907 ÉNI<>N AVE., CLEVELAND, OHIC m rscv LauncryTelefon. VVA i.h466 floroNS László, tulal. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban fl.L^n’c FlnM/'.e» TERMELŐK és EXAD(Vk7Í1529 Biickeyi UIUdH áru. Road. rlrvefcpI j 0 Telefon; WA 1.3363 ciR%,inK vnvnrv imuiomm Mrs. Prince, Mrs. Jehn, Mrs. Mi- sanszky, Faragó Ilonka és Mrs. Fábián szorjgoskodtak. Sajnálatunkra Mrs. Fábián az előkészítő munkák után beállott hirtelen rosszullét következtében kór házba szállították, amely le- hangoltságot kelteit a jelenlévőkben. Az ebéd kiadásait Latzkó Ferenc fedezte és a megmaradt tiszta jövedelemből a Magyar Szónak $150-t, a Nők Világának $100-t juttatott a rendező bizottság. Ilyen emlékünnepélyek maradandó nyomot hagynak a vendégek szivében. Tudósító mindenkTirhát Jó ANGOL LEVELET 0 Több mint száz levelet tartalmazó könyv. 0 Gyakran használt szavak és nevek angol szótára. a MAGYAR SZÓ irodájában 130 E. 16th Street NEW YORK 3, N. Y. Megrendelhető S1.25-ért A könyvel tanító irta. HA JÓL AKARJA MAGA! ÉHEZNI SZILVESZTER ESTÉJÉN, UGV MÁR MOST REZERVÁLJA HELVÉT \ MAGYAR HÁZBAN, 2141 Southern Boulevard, Bronx, N. Y., ahol kellemes társaságban, jó zene mellett üdvözölheti az újévet! Kitűnő vacsora! - Nagyszerű cigányzene! - Jó kiszolgálás! Hívja esténként a következő számot: WEllington 3-2522 tói voltak a Magyar Szónak. MRS. EMMA STERN Gabura András Sajnálattal vettük hirül, hogy Gabura András munkástársunk október 30-án, 62 éves korában Toronto, Ont.-ban elhunyt. Gabura munkástarsunk 1925- ben vándorolt ki Kanadába, Zemplén megye Bodrog nfevü községéből. Hosszú ideig kórházban volt súlyos betegsége következtében. November 1-én helyezték őt örök nyugalomra. Sok barátja és ismerőse vett részt a temetés Bén, akik virágokkal halmozták el ravatalát. Gyászolják felesége, valamint fiai András, Ferenc és József, leánya Margit és családjaik, testvére Péter és családja az óhazában s nagy rokonsága. Lapunknak régi olvasója volt és elhunytéval egy jó barátunkat vesztettük el. Emlékét mindig kegyelettel fogjuk megőrizni. | Tóth Kálmán Thanksgiving napján, november 27-én New Yorkban hirtelen ' elhunyt Tóth Kálmán, 58 éves korában. j Tóth Kálmán régi jó barátja volt lapunknak és feleségével, Margaiettel együtt sokszor vett reszt összejöveteleinken és köz- j szeretetnek örvendett. Halála nagyon lesújtotta régi barátait. Gyászolják feleségén kivül fia, menye és három kis unokája, valamint kiterjedt rokonsága. Tóth Kálmán emlékét mindig szeretettel fogjuk megőrizni. ( l IN MEMÓRIÁM \-■ -5 Vanyo András, elhunyt 1947 dec. 20-án Chicagóban. Virág Mihály, elhunyt 1953 dec. 24-én Wauseon, O.-ban. Tittelbach Ferenc, elhunyt 1953 dec. 24-én Los Angelesben. Recker K. és Recker K.-né, elhunytak 1953 dec. 24-én Newark, N. J.-ben. Németh Józsefné, elhunyt 1953 dec. 25-én Pittstown, N. J.-ben. Ábrahám János, elhunyt 1954 dec. 25-én Allentown, Pa.-ban. Molnár Jánosné, elhunyt 1955 dec. 24-én Los Angelesben. Grécs József, elhunyt 1956 dec. 20-án Clevelandon. Sándor Mátyás, elhunyt 1956 decemberben Raton, N. M.-ban. Siket Gyula, elhunyt 1956 december 25-én Ind. Harbor, Ind.- ban. Eged Andy, elhunyt 1957 dec- ben Kanadában. Zsohár József, elhunyt 1957 dec. 19-én Detroitban. Goldschmied Berta, elhunyt 1957 dec. 23-án Bronx, N.Y.-ban. 0 Szeretettel emlékszem meg feleségemről, aki 1955 dec. 28- án elhunyt. Drága emlékét megőrzőm, amig élek. ALMÁSI KÁROLY c El nem múló szeretettel emlékszem meg drága nővéremről, Goldschmied Bertáról, aki egy évvel ezelőtt cdiunyt. Fivére: NETTEL LEÓ 0 Szeretettel emlékszem meg nővéremről és sógoromról, Stern Malvinról és Stern Endréről, akik hűséges olvasói és támogaI ¥¥—»—¥—¥—¥—¥—¥—¥—¥—¥—1 LAPUNKÉRT Mike Béres $2 Wm. Kovács n. f. $2 Skapinetz Bert és Clara F. G. 10 dollár Edelényi J. n. f. $4 Szabó L. $1 Mermelstein A. n. f. $2 Berke C. $3 Genesi M. $2 Domino G. $2 -s Hódi A. n. f. $1 Keller Rose két havi F. G. $5 Rosenberger M. n. f. $1 Nettel Leo szeretett nővére, Goldschmied B. emlékére $2 Cippel F. n. f. $4 Papp A. n. f. $2 Varga Mary n. f. $3 Gáspár B. n. f. $1 L Dattler n. f. $3 Ablonczyék $5 Wida Emery $2 Band S. n. f. $2 Virágmegváltás Tóth Kálmán emlékére: e Hirsch Paula és Feri $2 Friedman Sam és Erzsi $5 Philip Eta $2 Reich Clara és Arthur $1 I Schafer Vilma $1 I Weinstock Rózsi $1 Fodor N. Ál-pád $1 AJmási Károly szeretett felesége emlékére $5 | F-ihary Margit n. f. $2 [Fehér Lajos koszorumegváltás \ Simonné emlékére $2 Gaal F., koszoramegváltás Si- 1 monné emlékére $5 Bartók J., koszorumegváltás Simonné emlékére $2 Simon János, koszorumegváltás szeretett felesege emlékére 10 dollár Holthy A. §1 Jóbarát S2 Steiner S. nov. dec. F. G. 82 Yravko P. $1 Pankos P. n. f. $2 Szász S. $4 Jackman J. $2.50 Kish B. Joe n. f. $2 j Denes John $2 Sipos M. n. f. $2 Pendl J. n. f. $1.50' Bridgeport-Fairfield F. G. $19 Levacsics M. n. f. $2 Kupi Julia szeretett férje emlékére $5 Kalotzy J. $3 Borofvsky P. n. f. $4 , Mesics A. $1 Gyurgyik István $5 L. A. Női Kör $20 L. A. Munkás Otthon $15 Kiss Paul $7 I New M. n. f. $2 Remeczki F. $2 Orpsz F. $2 Kish J. n. f. $1 Bécsi J. n. f. $2 Barber L. $2 j Hydu Steve n. f. $4 SteineY Emma n. f. $1 í Hevesy D. Louis n. f. $2 i Hevesy D. Louis $10 ! Dosay Ann $1.50 1 Appel M. H. $3 Horváth Jós. $2 '■ Fischer F. $2 Perduck A, n. f. S2 Farkas M. n. f. SÍ Mit adjon ajándékul Karácsonyra? Fizessen elő a Magyar Szóra!
