Amerikai Magyar Szó, 1958. július-december (7. évfolyam, 27-52. szám)

1958-12-04 / 49. szám

Th ui .-i'.lay, D^ceinLci* 4, i£58 AMERIKAI MAGYAR SZÓ------------- - - • - I-_______-J&. :i mäsTär­*! TÁRSASKOR t j Gyűléseit tartja minden hó / 4 j 3-ik péntekién a Magyar is. * | Házban, 2141 Southern * ; Boulevard, Bronx, N. Y. KAR A •:: SONYI BAZÁRUNK december 12-, 13- és 14-én lesz és már most felkérünk min­den jóbarátur.kat, hogy itt sze- -rezzék be karácsonyi ajándékai- . ^at. Aki tud bazár tárgyakat sze­rezni, hozza el a Magyar Házba. Minden ajándékot szívesen vesz a Női Csoport. BAZÁR SHOWER Dee. 5-én, pénteken este a női csoport hazár-showert tart melyre meghív minden bará- ‘ t.ur.kat. Finom kávét, gesztenye­pürét fognak az asszonyok fel­szolgálni, s reméljük, hogy min­denki szép bazártárgyakkal fog eljönni erre az összejövetelre. SZILVESZTERI MULATSÁG Az idén ismét megtartják a bronxiak hagyományos szilvesz­teri mulatságukat. Lesz sok fi­nom enni- és innivaló, jó zene. 2 Mindenféle kor és pálinka j üvegenként és ládaszámra — LÁDASZAMRA KEDVEZMÉNYES ÁRON — P1!R ft P MBAR STUPE if Kiált' a V3 MV^wEl ÖHV&áfe 39ö East 154ih Street, Bronx, N. Y. j (Melrose Avenue sarkán, közel a Third Avemie-hez) Lie. No. 5421 — Telefon: CY 2-6710 Tulajdonos: Andrew Weiss pUI mumm lJLLlllllXU.^JUI.a. Ufl U-IUJáUI UmUJLUkntm ■ ■ ■ ■ I &*Lt4 Rétesház és cukrászda I 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) J Telefon: LE 5-8484 | « GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • ! Este 8.30-lk nyitva van 2*ánrrr« mnninmmtTn . it cm , oi ,-j . iva iix* r»rn Bi t i mV ,VHij w »VMW y.vwvvuiWvmH v'íwuv'm«» v» \ mwvmvmwmw ÜLEVELÄKD HUKGARUHE BUSINESS GUIDE PATAKYS HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper Jakab'T&tb Said Go» tcmetdsrendezcik. Két Ingyenes ká­polna használata a gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD. Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421. I «»síp a £ «?«» Elismert temetkezési vállalkozó. tMtoüifcii i íJv-.:>í,ííss v.i Outi 3329 Eorain Ave., Cleveland, Ohio Tel.: MElrcse 1-3075.—A west-sidei magyarság és munkásság elis­mert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat. Buckeye Meiers Kaaj® Impmvemsni 0a!S^"'ITe7c“"7ti“" Prop. JULIUS CINCAR, — Szén, olaj, gaz furnaeek. — Házbevo­nás. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding and Woodshingels — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason Tile work — Storm Windows and Doors. Guaranteed Suto Service BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Lcrain Heights Hardware Festékek, villanyfelszerelési cikkek é* építkezési vasáruk raktára Shirley Laundry «*„™r..«It' CM!V,aAND' OB,° Boross László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda fflerelandban! Clftvuerc TERMELŐK ÉS ELAD6K. 11549 Bocke?« Viuan * riUTÍCIa 0ieT«M L O Telefon. WA 148383 rntAOOH WEVBKN ALKALOMRA. — LATOIKÉRT Stomp Betty $5 Shiller J. $5 Djurmark E. $2 Einhorn Rose a naptárból kima­radt. üdvözletre $25 Farkas S. $2.80 rí.: miau D. $17 •' . kos J. $3 Downtowni jóbarát $15 Demo John $7 Józsa Mihály és neje Schwartz József emlékére koszorumeg- váltásként $5 Weidenberger J. $2 Gazsi K. $2 Elsinore-i barátok Lufcsák Ist­ván emlékére koszorumegvál- tásként $14 Halász George $12 Refy A. n. f. $1 Guess Alex $2 Pokol N. $2 Szörny F. $3 Zavar F. $2 J János $5 Lissy J. $2 Munczi J. $2 i SliSíSS®lS5íl[§!iS^®S?SSi®jSl§Si5(Si§!SS!Sl!S Kérjük a newyorki barátokat, hegy töltsék a Szilvesztert a Ma­gyar Házban. iSPORT T DECEMBER 7-1 MÉRKŐZÉSEK: j A German-Hungarian csapat! a United Kingdom csapattal játszik a Metropolitan Ovalon, Andrews Ave. és 57th Street, Maspeth, L. I. A New York Hungarian csa­pat'pedig" a NéW YOrk s: d-Vél mérkőzik a Throggs Neck Stá­diumban, Harding és Davis Ave. a Bronxban. Mindkét mérkőzés délután 2 óra 30 perckor veszi kezdetét. TÚL A TISZÁN . . . Túl a Tiszán az alföldön Szól a furulyaszó, Oda vágyik az én szivem, Hol zug a harangszó. A pacsirta korán reggel Énekel a légben, A leány-dal visszhangja még i Cseng a füleimben. Magyar hazám, ki tudja még Látlak-e valaha, Kedves falum fő-utcája Sétálok-e rajta. Szedhetek-e virágot még Szeretőm kertjében, Mulatok-e valaha még Barátaim körében, . Fcg-e szólni cigányzene j | Tahim közepében. Szólt valaha olyan szépen Mire jól emlékszem. Págondolok a távolban; Most is víg a szivem. | Ne csalogass kedves hazám i Régi emlékei — ' Másnak is volt már a múltban ; Boldog gyermekei — | Visszatérnék én hozzátok : Pőzfön. ha lehetne, Megcsókolnám a.zt a földet, **n! magyar nyelv lenne, í Nádfedeles ház tetején ! Gólya kelonelne, i Stiglinc-madár az akácfán Szépen fütyörészne. Barna legény a leánnyal A fonóba járna, dreg asszony a legénynek Mennyasszonyt találna. Fájós szivem felejtsd el e Boldog em'ékeket, Szegény hazám azóta már Oly sokat szenvedett. Beküldte: Mr. Louis Kurovsky — nmmmi iisüek NA GYSZABÁSU . DISZNÓTOROS VACSORA December 7-én, vasárnap este ! G.30 órai kezdettel tartjuk disz- ! i r ótoros vacsoránkat az otthon i alsó és felső termeiben. A kul- ! ! turbizottság szeretettel várja a 1 j Lehigh völgyi magyarságot. A j j Női Kör jólismert tagjai fogják : készíteni a vacsorát. Lesz hazai módra készített friss hurka, kol­bász, pecsenye körítéssel és fi­nom sütemények. Mindenki tet­szés szerint fogyaszthat mind­ezekből. A vacsora ára $2 szemé­lyenként. A zenét Tóth János rádió-ze­nekara szolgáltatja Hona hires prímás vezetésével. Mikisits Fe­renc rádióénekes dalszámaival fogja szórakoztatni .a közönsé­get. "érjük a tagok feltétlen meg­jelenését, mivel a Munkás Ott­hon váratlan renoválási költsé­geit elő kell teremteni. Kérjük a tagtársakat, hogy tegyenek eleget kötelességüknek és meg­jelenésükkel támogassák nehéz mintánkat. Mindenki rezervál­ja vacsora jegyét mar most! j A Vezetőség j ADD TOVÁBB! : KIOLVASTAD A LAPOT? RENDELJE MEG NAPTÁRUNKAT ROKONAINAK, BARÁTAINAK (192 oldal) ÁRA CSAK 1 DOLLÁR! MAGYAR SZÓ KIADÓHIVATALA 130 East IGth Street, New York 3, N. Y. i Kérem, nyomtassanak részemre ................ példányt az 1950-es naptárból, melyet tehetségem szerint terjesz­teni fogok.— Ezért mellékelek $.......................i. Név: .............................................................................................. ] Cím: ................................................................................... Város: ........ ...............'. ÁBa»: ................ I T— , ......................---------------------------------- ■ V Az Amerikai Védelmi Bizottság •r-i' P; 'w «óüfli tó %0 i,tí §£ «I W* a B ’% J tó tó keJ ii ú .i áa -wti «■ w - m W sL *. -±i> 6.30 órai kezdettel n & H ¥ P T T 5 T fid & Á la L-i la iá 1 tss ÍJ tart 26-ik évi országos konferenciájának alkalmából a Belmont Plaza Hotelben Lexington Avenue és 49-ik utca, New York cimsn Vendégek: Joseph Forer, Harvey O’Connor, Dr. Ar. eíte T. Rubinstein, Prof. Louise P. Smith, Pro?. Dirk .1. Struik és Dv. Harry F. Ward Részvételi dij személyenként $6.00. Rezervációért hívják: American Comm. Suite 405, 49 E. 21st St., N. Y. C. 10. Telefon ORegon 4-5058 x ____________________________r m MEÜO^BMI || f« M i •' '* •• : Skovera János, elhunyt 135? decemberben Chicago, ilk-ban. Kormos Hiigó, elhunyt 1951 decemberben New Brunswick N. J.-b’en. Uh gär Jenő, elhunyt 1951 de­cemberben Los Angelesben. Göldsehnjiod Ede, edhunyt 105 ' dec. 5-én Bronx, N. Y.-ha’.i. Kupi András, elhunyt 1950 de­cember 9-én Milwaukee, Wis.- ban. Rcmeczky János, elhunyt 1053 dec. 8-án Rahway, N. J.-ben. Bogár Ferenc, elhunyt 1952 dec. 11-én Baltimore, Md.-ben. 'Tivadar' György, elhunyt tdj* dec. 9-én Trbnton, N.'J.-ben. Mrs. Mandel, elhunyt 1057 de­cember 7-én Bronx, N. Y.-b.Ui. Túrba János, elhunyt 1951 de­cemberben Schenectady, N. Y.- han. Szimicz József, elhunyt 1954 dec. 4-éu Chicagóban. Pocsik Károly, elhunyt 1954 decemberben Clevelandon. Help Fight TB r->. rxj'.jy r-t Buy Christmas Seals mEB9KSBBP!E(!9B9E3BBIBZE9 OUTER SCHOOLS 5V U ' SETTER COMWÜKÍ7T 7 ■bbiqMbmbhbbibsbbpsbsmmIbBI * »«Sf m:mr Mske SSSBBBE: m vy ■ Sajnálattal vettük tudomáaul, áogy La Paz, Intíianában Mol- aár Mike munkástársunk a kö- íeiinultban elhunyt. Molnár Mike régi olvasója ,’olc a .magyar munkársajtenak '' -j I-' '-5 i. .. Mg citur/'ft. Emlékét mindig meg fogjuk iriznl. Eff**« «* b * m* r Hálás köszönetét mondok mind ison ta.gtársaímnak, barátaim- íak és ismerőseimnél:, akik fe­lségemről halála alkalmából megemlékeztek és ezt koszorú- megváltással úgy fejgztók ki, iiogy adományukat szereiét't la­tunkhoz, a Magyar Szóhoz jut­tatták. Külön, külön mindenki­nek szívből jövő köszönetét mondok. Simon János, Florida P1 r, r» r pgi # 'V avw í y.'-7 sfíf e t f i1 vs í»í lí ii üt '£*» 13 a, ü Szeretettel emlékszem meg drága férjemről Gyulámról 79-ik születésnapja alkalmából. Draga emlékét szivembe zárva ho/ilom, amíg csak élek s azt a nemes célt, amiért ő harcolt, mindig támogatni fogom, örökké Ilii felesége Wc:sz Róza * K ''vH? íi fjL \ ' ZÍS M WV» \'WW% BMé MI GliSüLSM kitűnő állapotban lévő model­lek. vadonatúj lábbillentyüvel és tartó toakal. Bővebb felvi­lágosításért Írjon a tulajdo­nosnak: MR. STEVE KRANYAK 115 Hughson Street N, Hamilton, Ont., Canada

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom