Amerikai Magyar Szó, 1958. január-június (7. évfolyam, 1-26. szám)

1958-04-24 / 17. szám

Thursday, April 24, 10o8 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 1L Ápriü" 10-én. Miami, Floridá­ban elhunyt Szakács József. SzaJkács munkástárs lapunk­nak régi olvasója volt. Régeb­ben Martirvüerry, O.-ban lakott, bányában dolgozott és ott ka­pott olyan krónikus betegséget, melynek gyógyítását a floridai éghajlattól remélte. Sajnos ez sem segített már rajta. Szakács munkastársunk emlé­két mindig meg fogjuk őrizni. KITŰNŐ ÁLLAPOTBAN LÉVŐ CIMBALOM eladó. Majdnem uj, pedállal és tokkal, ára $475.00. Információ­ért Írjon: STEVE KRANYÁK 115 Hughson St., North Hamilton, Ont., Canada Bevándoroltak angol nyelv tanítását elvállalom. Egyéni vagy csopor­tos tanítás. Képzett tanítónő. Érdeklődők hivják: MRS. JOSEPHSONT, Watkins 9-2295 reggel 8.30-tól déli 12-ig, vagy este 5-től 8-ig. | A German-Hungarian futball- ; j csapat, mely a German-Ameri- |can Liga fődiviziójában az első ■ helyet foglalja el, április 27-én. , vasárnap a Swisr? S. C.-vel ját­szik a Metropolitan Ovalon, i Andrews Avenue és 57-ik utca. Maspeth, L. I. A N. Y. Hungarian csapat a Kollsman S. C-vel játszik a I Grand Stádiumban, Halsey és j j Irving Avenue, Brooklyn, N. Y. ! A Yorkville Hungarian csapat i ] pedig a French S. C.-vel játszik j a Van Cortland Parkban (No. 5 | Field) a Bronxban. A mérkőzések délután 3 óra- j kor kezdődnek. M In yüj M mmonm íh Figyelem, Detroit! Paul Robeson, a világhírű éne­kes az itteni Hartford Ave.-i | Baptista Templom kony ával j fog énekelni április 25-én; pén­teken este 7 óra 30 perces kez­dettel. Robeson most tért vissza igen sikeres nyugat-parti körútjáról, I melynek folyamán több ezer ember előtt énekelt. Április 22- től május 4-ig lesz Detroitban, ahol felkeresi régi barátait és több helyen fog énekelni. Legutóbbi detroiti látogatása óta megjelent “Here I Stand" c. igen nagy sikert ért könyve, melynek első tízezer példánya már elfogyott és a második ki­adás most van nyomtatásban. Robeson koncer 1 Ave.-i temploir reket kapni a 63C ford Ave. alatt (a Milford sar­kán). KE REST E T É S Kovách Istvánná, szül. Turó- czy Lidia, sürgős óhazai ügyben j ben keresi unokanővérét Túró- | czy Máriát, férjezett Molnár i /a\ yoAAif QM(C\ ioghal! Vitéz Pál őszinte sajnálattal vettük hí­rül, hogy Vitéz Pál, Trenton, N. J.-ben a St. Francis Hospital­ban 67 éves karában elhunyt. Vitéz Pál szeretett feleségével, szül, Reszler Magdelennel együtt régebben olvasója volt lapunk­nak. Feleségén kívül gyászolja két leánya Trentonban, két fia Tren tonban és Lewittownban, egy bátyja Magyarországon. Temetését ápriliA 14-én tar­tották a Rogers Funeral Home- ban és a Colonial Memorial Parkban helyezték őt ölök nyu­galomra. Őszinte részvétünket küldjük 1 a. gyászoló családnak. Szécsy Herman, elhunyt 1954 április 25-én Miamiban. Rosenbaum Áron, elhunyt 1354 ápr. 26-án Plainfield, N. J.­ben. , Tóth János, elhunyt 1945 áp­rilis 27-én New Yorkban. Szalókv Pál. elhunyt 1954 ápr. 30-án Philipsburg, N. J.-ben. Berger Fred, elhunyt 1953 áp­rilis 28-án Buffaloban. Mészáros János, elhunyt 1955 ápr. 30-án Alpha, N. J.-ben. Juhász Pál, elhunyt 1955 ápr. 27-én Bath, Pa.-ban. Orosz Albert, elhunyt 1957 ápr. 29-én Linden, N. J.-ben. Badies Sándor, elhunyt 1956 ápr. 28-án Los Angelesben. Leitner Aurél, elhunyt 1957 i ápr. 28-án Los Angelesben. Laitsch György, elhunyt 1957 ápr. 28-án New Yorkban. Arbeitbuber József, elhunyt 1954 ápr. 24-én New Yorkban. Zrinskv János, elhunyt 1953 ápr. 24-én Allentown, Pa.ban. LAPUÉÉRT Bikfalvi N. n. í. $2 Kun Tamás S3 Sedlcck J. $1 Medgyesy c. Schwartz E. $5 Steiner Szidónia F. G. áprilisra 1 dollár ,! Friedman Morris, márc. F. G $-1 Tóth Emery n. f. $2 Márkus Emma n. f. S>2 Bagó C. $3 Berke C. $1 Lőwy M. n. f. $4 Kolumbán A. $2 Kovács A. $2 Akron-Cantoni kvótára $50 Dull P. n. f. $2 Mrs. Székách n. f. $2 Segal M. a három évvel ezelőtt elhunyt Samu József emléké­re $2.50 Illés Elek n. f. $2 Magyar Amerikai Kultur Klub Szakács József emlékére ko- szorumegváltásként $10 Seiler M. $1 Kerekes G. $2 Weber F. $3 White Theresa szeretett férje emlékére $10 Bethlehemi Lapbarátok $10 Milwaukee-i Lapbarátok $10 Józsa I. $3 Kotrozo B. $2 Akron-Canton is betöltötte a kvótáját Őrömmel jelentjük, hogy Ak- ron-Canton is betöltötte a kvó­táját. Néhány nappal ezelőtt 50 dollárt kaptunk ottani olvasó­inktól azzal a megjegyzéssel, hogy az összeget hárman előle­gezték és ezzel eleget tettek a magukra vállalt kötelezettség­nek. Hálás. köiszönetünket és el­ismerésünket küldjük nekik. Arról is értesítenek bennün­ket. hogy rövidesen pikniket rendeznek, ahol a kölcsönvett összeget akarják összehozni. — Reméljük, hogy Akron-Canton és környékének magyarsága tá­mogatni fogja megmozdulásu­kat. Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, White Jenőről, tki e hó 24-én volt 6 éve, hogy őrökre itthagyott engemet. Em­lékét amig élek, mindig szere­lttel fogom megőrizni. THERESA WHITE California • Szeretettel emlékszünk meg Bednvák Györgyről, a szerető férjről és apáról, aki négy évvel ezelőtt elhunyt. Emlékét min­dig megőrizzük. BEDNYÁK GYÖRGYNÉ ÉS CSALÁDJA Fejss József meghal! Magyarországon Most értesültünk, hogy Fejes Józnef munkástársunk december 4-én Budapesten elhunyt. Fejes József az 1930-as évek­ben Clevelandból ment a család - jával a Szovjetunióba, ahonnét 1955-ben feleségével és egyik unokájával Budapestre költö­zött és ott is dolgozott. Budapesten megbetegedett és többszöri kórházi kezelés és vé­gül egy kéthónapos súlyos be­tegség elvitte őt harcos tábo­runk soraiból. Hamvait ózdon helyezték örök nyugalomra. Fejes József tagja volt a cle­velandi Munkás Dalárdának, és aktiv tagja a clevelandi magyar munkás mozgalomnak. Sokat dolgozott a ‘‘kisháztu­lajdonosokat” védő bizottság­ban, aktiv részt vett a Cleve­land W. S.-i társas életben. — Családjának tagjai az Egyesült Államokban, a Szovjetunióban és Magyarországon gyászolják ezt a harcos munkástársat. Nyugodjék békében. Tudósító Istvánnét, aki Bodvavendégi, Abauj-Torna megyében szüle­tett és utolsó levelét 1923-ban küldte Toledo, O.-ból Pennsyl­vaniába. Aki tud róla Írjon a következő cimre: Mrs. Steve Ko­vách, Rural Valley, Pa. s u. A, U. X A ^ U. U. U. U. U I! MAGYAR ; TÁRSASKÖR ■ Gyűléseit tartja minden hó ► 3-ik péntekjén a Magyar ► Házban, 2141 Southern ; , < Boulevard, Bronx, N. AT. , k Május 4-én, vasárnap délben I társas-ebédet rendezünk a Reich I házaspár tiszteletére. Lesznek | finom enni és inivalók és min- idenkit szívesen látur^c. EDENWALDI KIRÁNDULÁS í Már most tudatjuk tagtársa- j inkkal és barátainkkal, hogy május 25-én vasárnap családias | kirándulást rendezünk az Eden- waldba. Kérjük tartsák fenn ezt a napot. PAUL’S SHELL SERVICE \ 1905 Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-9808 i| Ga«, Oil, Battery, Tire, Auto Parts ;! SZŐKE PAL, tulajdonos j; CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE YOTT CALL SW 5-5122 WE DELTVV*­PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper Jakab-Tofh and Go. temctfsrendeiÄk' Kél ingyenes ká­polna használata a gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD. Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421. dAflnár K a íné elismert temetkezési vállalkozó: Tel.: MElrose DOaüúl LdjOS 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, Ohio A West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési Intézete. — Jutányos árak. Rlirlroue lotuolorc Órajavttások, órák és ajándéktárgyak DUbfteye tieneieia U611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio Guaranteed Auto Service “STSÄ BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Home Improvement Go. Prop. JULIUS CINCAR. — Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevo oás. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding ané Woodshingels — Roofing — Tinning ~ Plumbing — Carpentry — Mason Tile work — Storm Windows and Doors. Lorain Heighlslardware Festékek, villanyfelszerelési cikkek és épitkeeési vasáruk raktára Shirley Laundry^»" »?*.-«*• CT'VELA'W' OB,° Boress László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandbanl flfllAll’c FIaIHOPC termelők ÉS ELADÓK. 11529 Buckeye Ul Dull » nun Cl a Cleveland, O- Telefon: WA 1-5381 VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. — It ITTER SCHOOLS BUILF BETTER COMMUNITIES »■»■«■■HnnBaBaHmBnnianaBBBeasiBiHHiaiiaRNMiii ! Nem kell csomagolni! Nem kell vámot fizetni! ........ " ........■■■■■ ■■■ — ■ ■ A legrövidebb időn belül segítheti óhazai E rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAL! SALK-SZÉRUMRA is felveszünk rendelést, valamint gyógyszerekre — KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET — B ■ Küldje IKKA-csomagjait a legmegbízhatóbb amerikai céggel I JOSEPH BROWNHELD ■ 15 Park Row, New York 38, N. Y. ■ MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK a BBMBBBBBBBBBBBBITELEFON: RA 7-1166-7 ínonBBBBBBBWBBI Í laUVMWWWWVUVMWWWM I • Ha MIAMIBAN akar letele ;[i j; uedni, okvetlenül lépjen ősz ; í j ; [szeköttetésbe :; • SHILL ANNUS ;í »és GROSS SYDNEY ingatlanügynökökkel !j GREAT SOUTHERN iji I REAL ESTATE CO.! 35 N. W. 27th Avenue !; I; (a Flagler Street sarkán) <; I; MIAMI, FLORIDA ;> i; Telefon: NEwton 3-2696 j| Ha jutányos árban óhajtja beszerezni ital-készletét, látogassa meg 6 T0 9 DRIVE-IN LIQUOR MARKETET 8361 San Fernando Road Sun Valley, California ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS, MÉLTÁNYOS ARAK! Telefon; Chase 7-8625 Tulajdonos: MICHAEL MATYÜS '"'szakácFjőzsef j jSportlilreh- cAÍ/bé, Rétesház és cukrászda in ii iiinn 1111111111111 :t un >*’inii mini m mim mu .n iiiimmim | | 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: LE 5-8484 • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • Este 8.30-ik nyitva van ■<mm ■ i »»■ ■ ■■ ■ ■ rí ■»■ rrnfi íktm kik rr km i unr*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom