Amerikai Magyar Szó, 1958. január-június (7. évfolyam, 1-26. szám)

1958-04-17 / 16. szám

Thursday, April 17, 1958 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 15 Prsizoar Faréin! Lapunk egy jó barátját én ön­tudatos támogatóját vesztette el özv. Preizner Ferencnében. aki március 27-én Perth Am­boy, N. J.-ban elhunyt. Preizner Ferencné férjével, a légebben elhalt szabómesterrel együtt hosszú évtizedeken át ol­vasója volt a .magyar munkás sajtónak, s férje halála után is tehetsége szerint támogatta azt. Hosszabb ideje betegeskedett, mig a halál megváltotta rzen- vedéseitől. Gyászolják leánya és családja Perth Amboyban, fia és család­ja Arizonában. Preizner Ferenc­né emlékét mindig megőrizzük ^iUTtÜV^ALLAPOTBAN LÉVŐ CIMBALOM eladó. Majdnem uj, pedállal és tokkal, ára $475.00. Információ­ért Írjon: STEVE KRANYAK 115 Hughson St., North Hamilton, Ont., Canada Bevándoroltak angol nyelv tanítását elvállalom. Egyéni vagy csopor­tos tanítás. Képzett tanítónő. Érdeklődők hívják: MRS. JOSEPHSONT, Watkins 9-2295 reggel 8.30-tcl déli 12-ig, vagy este 5-től 8-ig. vwvvwwvwwvvv 'i_..' "-ffTfim i-wai I Fojího- Erzsébet Hosszú ~zenvedés után már­cius 14-én Cranston, R. I.-on ! ( hunyt Fojtho Erzsébet. Elhunytával lapunk hü olva­sója és támogatója, Fojtho Jó­zsef munkástársunk megértő, öntudatos feleségét veszítette ek Fojtho Erzsébet (szül. Lacsák Erzsébet) Ungváron született "892-ben és szerető férjével együtt hü olvasója és támogató­ja volt a magyar munkás sajtó­nak. Temetése március 17-én volt. Őszinte részvétünket küldjük férjének és emlékét örökre meg­őrizzük. BETTER SCHOOLS BUILD BETTER COMMUNITIES MINDENKI IRHÁT Jó ANGOL LEVELET • Több mint száz levelet tar­talmazó könyv. • Gyakran használt szavak A nevek angol szótára. A könyvet tanító irta. Megrendelhető S1.25-ért a MAGYAR SZÓ irodájában 130 E. 16th Street NEW YORK 3, N. Y.------r—aggass1^ Frayták Jánosné Március 29-én, 69 éves korá­ban elhunyt Frayták Jánosné, Trenton, N. J.-ben. Fraytákne a Zemplén megyei Toronya köz- ! ségből vándorolt ki Amerikába. Hűn szeretett férjével, a mun­kásmozgalomban jól ismert Frayták Jánossal csak egy hó­nappal ezelőtt ünnepelték csa­ládi körben 50 éves házassági évfordulójukat. Elhunytával nagy csapás érte családját. Hü feleség, jó anya és nagyanya volt és őszintéi; gyászolják őt szeretett férje, gyermekei és unokái, valamint testvérei és a kiterjedt rokon­ság. Őszinte részvétünket küldjük nekik. Fraytákné emlékét örökre | megőrizzük. Révészltai Őszinte sajnálattal vettük hi­tül, hogy Columbus, O.-i olva­sónk, Révész Ben munkástár­sunk februárban elhunyt. Ré­vész Ben hosszú évtizedeken át volt olvasója és hü támogatója a magyar munkás sajtónak és elhunytával lapunk egy jóbarát­ját veszítette el. Emlékét mindig meg fogjuk őrizni. MÁJUS! ÜNNEPÉLY! Csütörtökön, május hó 1-én, 7.30 órai kezdettel New York munkássága megünnepli Május Elseje történelmének 72-ik évfordulóját a Carnegie Hallban (57-ik utca és Seventh Avenue sarkán) Hires nemzetközi szónokok. Kitűnő szórakoztató program — Jegyek elővételben és a pénztárnál Földszint és páholy $2.00 Erkélyek $1.00 ★ Jegyek kaphatók a Magyar Szó kiadóhivatalában is. W v ^r~v 'T ▼ ▼ ▼ v t a ^-------------------------------------1 ► < Buckeye Social and ; ; ; Educational Club ► ► < Gyűléseit tartja minden y v < csütörtökön este 8 órakor ► a William Fenn (volt Ver- ► ► < 1 , , hovay) Egylet helyisegeben , * * 8637 Buckeye Road y ► ■< Cleveland, Ohio ► j < j 2-es számú terem ► Április 19, szombat.,-Díszva­* | csora M. Rappaport tiszteletére. ► Május 1, csütörtök. Kultur est ::llllllllll!lllllllll!ll[l!lilljlilliiil!!!l!il' \ g T ársadalmi ,1 fi f. ► g / lap tar LAPUNKÉNT i Fodor J. n. f. $1 ' Pataky J. $6 j Pataky J. n. f. $4 I Gálos E. $4.50 | Kaliforniai kvótára $300 Türk Péter, jan., feb. és márc. F. G. $5 Bridgeport-Ftirfield F. G. $19 Tóth Paul S3 Hajdú M. $2 Bécsi P. n. f. $2 Szokolay G. n. f. $4 Frayták János szeretett felesé­ge emlékére kcszorumegvál- tásként $10 L. A. Női Kör $20 L. A. Munkás Otthon $15 Gallé A. $3 Ordentlich n. f. $3.50 Frayták Jánosné emlékére ko- szorumegváltásként a követ­kezők adakoztak:- Tivadar Julianna S5 Tudja János és neje $5 Szabó János és neje $5 Szabó Sándor és neje $3 Mrs. Boczány $2 Vitéz Pál és neje $2 Horváth József és neje $2 Szalay János és neje $2 Görbe I. $2 Rácz S. $2 Hegedűs C. $1 imtwc. j tla MIAMIBAN akar letele-e vpedni, okvetlenül lépjen ösz-S jszeköttetésbe 5 $ • SHILL ANNUS t • és GROSS SYDNEY I | ingatlanügynökökkel < í GREAT SOUTHERN ? REAL ESTATE CO.? !> 35 N. W. 27th Avenue £ :• (a Fiagler Street sarkán) | <• MIAMI, FLORIDA ? <; Telefon: NEwton 3-2696 £ M Jn mamoriam m Ííí Jojr* Gelbman Matild, elhunyt, 1954 április 19-én Bronxban. Nahav Mihály, elhunyt 195Ö i ápr. 38-án Bronxban. Honig Tony, elhunyt 1954 áp­rilis 18-án Miami, Fla.-ban. Mészáros P. József, elhunyt 3949 ápr. 19-én Chicagóban. Kovács János, elhunyt 1954 ápr. 19-én Niles, O.-ban Csernovicz Gyula, elhunyt 1952 ápr. 21-én New Yorkban. White Jenő, elhunyt 1952 áp­rilis 24-én Pcrris, Cal.-ban. Gallé Albertné, elhunyt 1952 ápr. 20-án Scotch Plains, N. J.- ben. Kosetky Józsefné, elhunyt 1951 ápr. 20-án San Francisco- \ ban. Fábián József, elhunyt L953 | ápr. 22-én Los Angelesben. Mrs. L. Grubics, elhunyt 1957 április 23-án McKees Rock«, Pa.- ban. Fade Károlyné, elhunyt 1957 április 21-én Glouster, O.-Jáan. Szilágyi Mihály, elhunyt 1950 ápr. 19-én Northampton, Pa.­ban. Szabó Miklós, elhunyt 1957 ápr. 22-én Flushing, N. Y.-ban. Kish Gábor, elhunyt 195? ápr. I 18-án Clevelandon. Samu József, elhunyt1 1955 ápr. 19-cn So. Benden. £ CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE YOU CALL SW 5-5122 WE DÉLIVÉ* PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper Jakab-Toih and Go. temetésrendezök. Két ingyenes ká­polna használata a gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD. Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421. ÜArfitár I nine elismert temetkezési vállalkozó: Tel.: MElrosc DuQnoí LajOS 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, Ohio A West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezést Intézete. — Jutányos árak. Rlll»lrouo loutolorc ÖraíaTltásf’k- »rák és ajándéktárgyak DUbfteyc duncicií n611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio Guaranteed Auto Service BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Nome Improvement Go­Prop. JULIUS CINCAR. — Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevo­nás. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding and Woodshingels — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason Tile work — Storm Windows and Doors, Lorain Heights Hardware L.’wSTSÄÄ Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. Qhirlou I anndru 12907 UNION AVE., CLEVELAND, OHIO oniriey LauniiryTe,efon; WA ,.9466 Boross László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevetandbaml (Irhan’c FlflUfOrC TERMELŐK ÉS FJLADók7ir529 Buckeye Vlttdll a riüffCIS goa^ Cleveland. O Telelőn: WA 1-33S3. VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. — NEW YORK, N. Y. A Magyar Védelmi Bizottság j április 20-án, vasárnap a Ma­gyar Házban, 2141 Southern Boulevard alatt ebédet rendez három tagja, Török Margit, Markovits Feri és Dattier Lajos születésnapjának megünneplésé­re. Finom enni- és innivalók. : MAGYAR ; TÁRSASKÖR : ■ ^ Gyűléseit tartja minden hó ► 3-ik péntekjén a Magyar j ► í * Házban, 2141 Southern , ► ! < Boulevard, Bronx, N. Y’. j , TAGGYŰLÉS Április 18-án, pénteken este rövid taggyűlést tartunk és utá­na néhány szép és érdekes fil­met fogunk bemutatni. Kérjük tagtársaink szíva; megjelenését. TÁRSAS-EBÉD Május 4-én, vasárnap délben társas-ebédet rendezünk a Reich házaspár tiszteletére. Lesznek finom enni és inivalók és min­denkit szívesen látunk. ] EDENVVALDI KIRÁNDULÁS Már most tudatjuk tagtársa- i inkkal és barátainkkal, hogy j május 25-én varürnap családias ! I kirándulást rendezünk az Edert- ! vsaidba. Kérjük tartsák; fenn ezt 1 a napot. buvmu ■■ dwiiSBai ."Hí; . ^^m^aK^n^tasBism Köszönelnyilvánifás Köszönetét mondunk mindazoknak a barátoknak, akik a drága feleség, szerető édesanya, nagyanya teme­tésén megjelentek. Köszönet azoknak, akik virágokkal halmozták el ravatalát és akik kocsijukkal a temetésen megjelentek, s segítségünkre voltak nagy vesztesé­günkben. Ugyancsak köszönet mindazoknak, akik nem feled­keztek meg lapunkról, a Magyar Szóról és koszorúmig* váltást küldtek drága halottunk emlékére. FRAYTÁK JÁNOS ÉS CSALÁDJA DOZZY-SZALÁMI, HERZ-SZALÁM1 KRUMPLI CUKOR ÉS LIBAMÁJ Megérkezett 3 friss importált mák, lekvár, dió, mandula. — Igazi magyar édes-nemes rózsapaprika, pergetett Zita-akác­méz, Hunyadi János ásványvíz, kilós mérlegek, zománcozott edények, gyurótáblák és sokezer más konyhai felszerelés. — 45 és 33RPM magyar hanglemezek nagy választékban! KÉRJE NAGY, KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET! H. Roth & Son 1577 First Avenue, New York 28, N. Y. Telefon: REgent 4-1110. Postai rendeléseket 3 dolláron felül pontosan szállítunk. ,------------------------------------------------------------------------v Ha jutányos árban óhajtja beszerezni ital-készletét, látogassa meg S TO 9 DRIVE-IN LIQUOR MARKETET 8361 San Fernando Road Sun Valley, California ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS, MÉLTÁNYOS ARAK! Telefon: Chase 7-6625 Tulajdonos: MICHAEL MATYüS \—;------í-----------------------------------f

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom