Amerikai Magyar Szó, 1957. július-december (6. évfolyam, 27-52. szám)

1957-08-22 / 34. szám

Thursday, August 22, 1957 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 15 SIPOS SÁNDOR Lapunk ismét egy hü olvasót és jó támogatót vesztett el Si- pis Sándorban, aki julius 28-án rövid betegség után Madison, Ohio-ban elhunyt. Hosszú éveken át Clevelandon élt, ahol a vasöntödében dolgo­zott és clevelandi munkástársa­ink között tevékenykedett la­punk érdekében. Mikor a nehéz munkát már nem birta, felesé­gével együtt Madisonba költöz­tek, ahol farmot vásároltak és ott küzdöttek tovább a megél­hetésért. Rosenberger Mihályné, elhunyt 1953 aug. 22-én Long Island Ci­tyben. Koczán Károly, elhunyt 1950 tug. 26-án Chicagóban. Hartley István, elhunyt 1954 aug. 28-án Clevelandon. Sipos Sándor 1883-ban Boz- dor községben, a Bácskában szü­letett és a jobb jövő reményé­ben 1910-ben feleségével Ameri­kába vándorolt. Három gyerme­két rokonok gondozásában oda­haza hagyta s csak néhány évi küzdelem után sikerült kettőt közülük kihozatni Amerikába. Egyik leánya néhány éves itt- tartózkodás után a proletárbe- tegségben, tüdővészben elpusz­tult. Sipos Sándort feleségén kivül fia, Sándor és családja, az óha­zában élő leánya é" családja gyászolják. Temetése julius 31- én az evangélikus szertartás szerint ment végbe. Clevelandi ismerősei és barátai is szép számban megjelentek a végtisz­tességen és koszorumegváltás- ként adakoztak lapunk javára, amit ő ip sokszor megtett, ami­kor a lap támogatásáról volt szó. Szeretett barátunk emlékét mindig megőrizzük. Tudósító Csesznik József, elhunyt 1954 aug. 28-án New Yorkban. Tizedes István, elhunyt 1954 aug. 28-án Detroitban. Szkokna János, elhunyt 1945 aug. 24-én Long Island Cityben. • Szeretettel emlékszem meg fér jeniről, hartley Istvánról, aki három évvel ezelőtt Perris, Cal.- ban elhunyt. Emlékét családom­mal együtt örökké megőrzőm és lapját megtartom. Hartley Cecilia FELHÍVÁS! A Bound Brooki Munkás Otthon családi összejövetelt rendez vasárnap, augusztus 25-én. Felkérjük tagjainkat és barátainkat, hogy minél több ismerőst és jóbarátot hozzanak magukkal. Finom ételekről, italokról és jó szórakozásról gondos­kodni fog a rendezőség. tnniiiinmiiiiiHiiii»i»i"iiiiiiiiiii>iiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiMiiiii'nimiiiiiiiiiiniiiiiiiimniimmiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiD^ PAUL’S SHELL SERVICE 1905 Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-980«. | Ga*, Oll, Battery, Tire, Auto Parts SZŐKE PAL, tulajdonos MIMCMMVIOItllllllllllHIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIimillllllllllHIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIHIHHIIIIItlimilimimjIfll GLEVELARD HUNGARIAN BUSINESS GUIDE YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO 9203 BUCKEYE ROAD • CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper Jakab István és Testvérei temetésrendezők. Két Ingye­nes kápolna használata s gyászolók kényelmére. — 8923 Buckeye Road. Telefon: CE 1-0384 — 11713 Buckeye Road. Telefon: WA 1-4421. Cleveland East Sídéi Munkás Otthon A clevelandi haladószellemü magyarság kulturális és társadalmi központja. — Termei kiadók bankettekre, gyűlésekre, ismeretter­jesztő, kulturális előadásokra. A Női Kör üléseit tartja minden hónak első csütörtökén. Telefon: CE 1-9564. Harimän üTkároíy és Társa “TGHY0“TEMETKE“SI 11410 Buckeye Rd., Cleveland 4, Ohio. — Telefon SW 1-8200. — Uj kápolna. Modern berendezés. Betegszállító kocsi éjjel-nappal. RnrinÁr I aivice,ismert temethezési vállalkozó: Tel.: MElrose DOUilCir LdjOS 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, Ohio. A West Sidei magyarság és munkásság elismert ‘temetkezési Intézete. — Jutányos árak. Rlirlrouo lauuolaye ÓraÍaTÍtasok> órak és ajándéktárgyak DUbneyC weriSie.á 11611 Buckeye Road Cleveland, Ohio Guaranteed Auto Service cF°V“Se­BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Home Improvement Co 23403„t Prop. JULIUS CINCÁR. — Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevo­nás. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding and Woodshingels — Roofing — Tining — Plumbing — Carpentry — Mason Tile work — Storm Windows and Doors. Lorain Heights Hardware Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. ^hirlau I aiinrlrv 12907 union a ve., Cleveland, ohio onmey «-aunnryTelefon; WA ,.9466 Boross László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban! ftrkan’c FIaim arc TERMELŐK és FXADókTi1529 Buckeye urvon 9 novvcis R«ad, CIeveland, O. Telefon: WA 1-3383 VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. — Sándor József emlékére Sajnálattal olvastam a Magyar Szóban Sándor Jó­zsef munkástársunk elhalá­lozásáról és sorainkból való kidüléséről. Ismét egy igaz, őszinte harcossal kevesebben vagyunk; mert Sándor Jó­zsef mindig ott volt évtize­dek óta ahol szóval, vagy anyagilag segíteni kellett a munkás ember igazát. Ön­zetlen, őszinte érzéssel kelt a magyar nép, a magyar munkástestvéreink védelmé­re. mikor ellenségeink azo­kat piszkolták, gyalázták. NeJié? volt a helyzete, hogy az igazság, a megértés ut­ján haladhasson. Környezete és lakóhelye olyan volt, hogy sok ellenséges érzést- és vi­selkedést kellett leküzdenie, ami részben személye, rész­ben pedig a hazai munkás­ság ellen irányult. Mint min­denütt, úgy itten a pittsbur- ghi acélközpontban, ahol a magyarok ezrei dolgoznak is voltak tisztelői, de olyanok is voltak, akik rajta keresz­tül rúgták meg a magyar népet, ha alkalom kínálko­zott rája. Emléke élni fog közöttünk. Önzetlen munkája értékelés­re és megbecsülésre késztet bennünket. A kidült fa he­lyébe újak fognak nőlni. Szánd Ferenc LAPUNKÉRT F. G. — Fenntartó Gárda n. f. = naptár-feliilfizetés k. f. — könyv-felülfizetés Antonfeld A. $3 M. Olcsvary $2 Barta Joe $5 Bridgeport-Fairfield F. G. $17 Koszorumegváltás Petrás Pál emlékére: Bendl Helén $3 Mr. és. Mrs. Charles Varga $5 Mr. és Mrs. Frank K.Vüi $5 Mrs. Rose Weisz $10 Domonkos Pál, $5 Fischer János $50 Berta Helén $50 Fischer Mariska $5 Gyarmaty Kató $3 Gencsy Margit $3 Koszorumegváltás Sipos Sándor emlékére: Kátayék $2 Stimetzék $2 Kálótzyék $2 Báberné $2 Takácsék $1 Semenyeiék $2 Delbóék $1 Nagy $1 VOLT IWO-TAGÜK FIGYELMÉBE! Jerry Trauber, a már meg­szűnt IWO Policyholders Com- , mittee titkára az alábbi felvilá­gosításokat bocsátotta a volt IWO-tagok rendelkezésére: A temetkezési ügyekkel kap­csolatban a N. Y. State Insur­ance Department levelet kül­dött a napokban az IWO Ceme­tery Department. Inc. volt tag­jaihoz. A levél csupán a törvény által megkövetelt fonnaságokat tartalmázza és kevés kivétellel senkinek sem kell intézkednie ezzel kapcsolatban. A levél be­jelenti, hogy a jövőben kész­pénz-osztalékot fognak a tagok kapni a Cemetery Department fennmaradt vagyonából. Azok­nál a tagoknál, akik sírhelyet vásároltak, semmi változás nem történt. Az IWO fennmaradó vagyo­nát illetően a helyzet a követ­kező: Az 1954 szept. 1-én tör­tént feloszlatás alkalmával a szervezet 88,000 tagjából kb. 13 ezer feladta biztosítását. A fennmaradó tagság életbiztosí­tását és. betegsegélyét a keres­kedelmi biztositó vállalat vette át. Ez a 75.009-t kitévő tagság a törvényszéki határozat értel­mében semmire nem jogos az IWO vagyonából. Viszont a 13 ezer, aki feladta tagsági jogát, valószinüleg ez év végefelé egy bizonyos összeget fog kapni, amelynek mennyisége attól függ hogy milyen biztosítása, vagy betegsegélye volt és mennyi ideig volt tagja a szervezetnek. A viszontbiztosított kötvény- tulajdonosok ugyanolyan pré­miumot fizetnek, mint az IWO- ban fizettek volna és a biztorütó társaság a megegyezés szerint fizeti a biztosításokat. Habár a társaság célzást tett annak ide­jén, amikor az IWO-biztositáso- kat megszerezte magának, hogy osztalékot fog fizetni, eddig en­nek nyoma sincs. Az IWO köt­vénytulajdonosok nem kapnak a társaságtól szívességet, vagy olcsó kiszolgálást meglevő biz­tosításaikkal, vagy má^ biztosí­tással kapcsolatban, amit a társaság próbál eladni nekik. Ki ne ismerné hírből Center Lake Inn nyaralót? Amely Frank Róze Kish gon­dos vezetése alatt egyike a legjobb pihenő helyeknek az egész BERKSHIRE hegyek ben. A fáradt városi. ember tele szívja tüdőjét a kris­tály tiszta hegyi levegővel, nagyot lélegzik és azt mond­ja: “Ez az élet bizonyisten”! Mert mi kell egyéb? Ha napozni akar, ott a sok ké­nyelmes szék, ha sétálni akar — ott a gyönyörű zöld terület, ha fürödni, úszni akar, ott a tó, ha csónakázni akar — ott a tó, ha halászn' akar, ott a tó! És aki ízletes jó magyar kosztot akar — a • ott van Frank és Róze, aki arról gondoskodik. De aki csak pihenni akar, oh-boy! Itt aztán lehet!! Ne felejtsem el megemlí­teni, a kellemes szórakozást, amit a vendégek maguk te­remtenek, a jó hangulatot tréfával, énekléssel, néha ko­moly beszélgetéssel — és baráti körben élvezzük a nyaralást. Igyekezzen kihasználni a még hátra levő pár hetet és a Labor Day weekendet, és siessen lefoglalni helyét a CENAER LAKE INN nya­ralóban. G. M. Cincár J. $1 Ross Joe $1 Ranpaport M. $2 Mehrl F. $1 • Cleveland E. S. piknikből $15 Kupi Julia $5 Kotrozó B. $2 Leng Alex S3 Lee Angelesi Női Kör $20 Los Angelesi Munkás Otthon $15 Tatár T $3 Horváth A. $2 Papp A. $3.50 Chcmor S., Mrs. Egyed emléké­re. koszorumegváltásként $3 So. Bendi Lapbarátok kvótára $50. Petrás Teréz $2 ; J. Mátyás $2 Brid»eport-Fairfieldi Lapbará­tok egy 50 éves házassági év­forduló alkalmából $61 S. Forgon $3 m r'!p'i+seh $1 Tóth Joe $1 Kurdi Zs. $1 | Chicagói Lapbarátok aug. 4-i piknikből $50 Angol teherautók Kínának HONG KONG. — 44 angol gyártmányú, öt-tonnás Austin- teherautót irányítottak Hong Hongból Kínába. Kina 76 teher­autót rendelt as Austin gyártól májusban az uj kereskedelmi egyezmények értelmében. Ennek egv része volt a hong-kongi szállítmány. KIOLVASTAD ti i .PÓT? ADD TOV.iBR­MAS IS TANULHAT BELŐLE! 1957-ES MAGYAR NAPTÁR INGYEN uj előfizetőinknek! Ha Ön még nem előfizetője lapunknak, ragadja ■neg e rendkívüli alkalmat és fizessen most elő. Cse- kélv 1 dollárért három hónapig kaphatja és ráadásul a fentemlitett értékes könyvet. A Magyar Szó minden száma tömve van érdekes, időszerű hírmagyarázatokkal, külpolitikai és gazdasági riportokkal. RÉSZLETES MAGYARORSZAGI HÍR­SZOLGÁLAT — HÁROM TELJES OLDAL MINDEN SZÁMUNKBAN. — MAGYARORSZÁGI SPORTHÍREK »s számos más attrakció. R«NDBLJE MEG MOST, a pénzt beküldheti később. Hasánál ja e szélvényt,—► MAGYAR SZÓ. 130 East 16th Street New York 3, N. Y. Kérem küldjék címemre a lapjukat há­rom hónapig 1 DOLLÁROS kedvezményes áron. Ugyancsak a jelzett ajándék könyvet. A pénzt a számla véte­le után megküldöm. Név: .......... ................................................ Cini: .............................................................

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom