Amerikai Magyar Szó, 1957. január-június (6. évfolyam, 1-26. szám)

1957-04-04 / 14. szám

Thursday, April 4, lí>57 AMERIKAI MAGYAR SZŐ 15 $Äß YßR TÁRSASKÖR Taggyűléseit tartja minden hó 3-ik péntekjén a Magyar Ház­ban, 3X41 Southern Boulevard, Bronx, N. Y. KULTIKUST ÉS FILMBEMUTATÓ Április 5-én a kulturbizottság egy igen érdekes amerikai fil­met mutat be kulturest kereté­ben, melyre a tagtársakat ezút­tal meghívja. ELŐADÁS MAGYARORSZÁG TÖRTÉNELMÉRŐL Április 12-én, pénteken este kulturbizotíságunk előadást tart Magyarorszag történelméről. Ez lesz az előadás-sorozat negyedik estéje és kérjük tagtársainkat, hogy jöjjenek el és vegyenek részt ezen érdekes kulturesté- ben. SZÜLETÉSNAPI ÜNNEPLÉS Április 14-én, vasárnap dél­után a Női Csoport megünnepli a március és áprilisi születésű tagtársnőket. Lesznek társasjá­tékok, finom házi sütemények és jó kávé Belépődíj $1.00 és a Női Csoport mindenkit szívesen lát. ELŐZETES JELENTÉS! A Magyar Szó lapbizottsága által rendezendő tradicionális KELETI NÉPÜNNEPÉLY junius 9-én, vasárnap egész nap lesz a Bronxban lévő International Parkban. — Kérjük barátainkat, munkástársainkat, hogy erre a napra ne tervezzenek semmi mást, minthogy resztvegyenek a Keleti Népünnepélyen. í Egymilliárd havi fizetés j Byrd virginiai demokrata sze- jnátor jelentette, hogy első te­jben USA történetében ez év ! januárjában a havi fizetések | meghaladták az egy mililárd ; dollárt. KIOLVASTAD E LAPOT? ADD TOVÁBB­MAS IS TANÚLILÁT BELŐLE! ELADÓ ÜZLET Jól jövedelmező, forgalmas helyen lévő cipőjavitó üzle­tem lakással, elutazás miatt igen jutányos áron eladó. STAR SHOE REPAIR 1359 N. Lake Avenue Pasadena, Calif. Frank Mikita, tulajdonos Kereskedelem Kelet-Európával A szenátus 54-23 ellen meg­szavazta, hogy mezőgazdasági termékeket adhassanak el a szocialista országoknak. Know- land szenátor erősen ellenezte a javaslatot. LAPUNKÉRT FG. — Fentzrtó Gárda r>f„ — naptár felülfizetés kf. — könyv felülfizetés ft. Nagy $29 P. Illő, n. f. $1 P. Illő. k. f. $2 A. Gallé n. f. $1 A. Sándor $2 Bugaczi $5 B. Szepessy $3 ; B. Kosa $5 j J. Szeles $3 E. Gunning $5 Bronxi jóbarát $20 Long-islandi ióbarát $20 E. Kochlács $13 B. Fekete n. f. $2 Lehigh-völgyi kvótára $60 M. Kovács $7 J. Ali $1 S. Habosi $3 New-jerseyi jóbarát $5 i Bacsó J. $1 | Geese F., Keller József emlékére koszorumegváltásként $5 Geese F. n. f. $2 j Cleveland E. S. kvótájára $50 j (Nagy által) jToledói jóbarát $4 Dávid J. n. f. $2 E. Bocskai $2 |Mrs. E. Samu szeretett férje em­lékére $5 _____________________| S. Győrfy $3 ■auaanga£s:i;K8aaaasaasaaaaMaaBsaaaasaa»ialif!.d;sä«2 Nem kell csomagolni! Nem kell vámot fizetni! A legrövidebb időn belül segítheti óhazai rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAL! — KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET — Küldje IKKA-csomagjait a legmegbízhatóbb amerikai céggel JOSEPH BROWNFIELD 62 William Street, New York S, N. Y. MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK iiRüKMtllllMIII TELEFON: WH 4-3355 iB3a*aas»aafillB rS.—^güL'L1 ............ .........-........................ .... MAGYAR CATERING A BRONXBAN KITŰNŐ MAGYAR KONYHA BRONX HUNGARIAN RESTAURANT 2141 Southern Boulevard, Bronx, N. Y. (181—182. St. között) Bankettek, lakodalmak, születésnapi partyk és minden alkalomra gyönyövi termek, színpad, mérsékelt árak! Érdeklődni esténként: WE 3-2522 — TA 8-4618. ELADÓ INGATLAN Jó állapotban lévő 14-szobás ház a Catskill-hegyekben, fő­útvonalon eladó. Télen síelés, tavasszal pisztráng-halászat, nyaraló-központ, ősszel vadá­szat. Magyar környék. ELADÁSI AR: §9.200 Leveleket a Kiadóhivatal továbbit HUMOR (hogy ne essen tévedés!) HOGYAN SZOKOTT ÖN ELMONDANI EGY VICCET? Mint humorista és oki. vicc­kedvelő megállapítottam, hogy minden ember másként adja elő ugyanazt a viccet. Nagy vo­nalakban tipus-csoportokra osz­tottam a vicc-mesélők népes tá­borát. Vegyünk például egy alapvic­cet: Egy ember megkérdezi a má­sikat: — Maga mennyiből tud meg­élni havonta? Mire a másik: — Folgalmam sincs, annyi ne­kem még sohasem volt! Nos, ezt a viccet a követké­zképpen meséli a PAPP JANCSI: — Maga mennyiből tud meg­élni havonta? — Nem tudom, nem számítot­tam ki! Társadalmi / ]ap tár BRONX, N. Y. A New Yorki Magyar Védelmi Bizottság április 7-én, vasárnap délután 3 órai kezdettel szóra­koztató társas-összejövetelt ren­dez a 2141 Southern Blvd alatti Bronxi Magyar Házban. • DETROIT, MICH. A Petőfi Kör nagyobbszabásu születésnapi partyt rendez tag­jainak tiszteletére, akik március és április hónapokban születtek, szombaton, április 13-án este 8 órai kezdettel a Petőfi Kör alsó termében, 8124 Burdeno Street. A Kör tagságát és barátait sze­retettel elvárja a Rendező Bi­zottság. Fargo Win. Robert, elhunyt 1955 ápr. 11-én Alliance, O.-ban. Tóth Mihály, elhunyt 1951 áp­rilis 4-én Milaukeeban. I Halbakné Krisztás Anna. el­hunyt 1953 április 6-án Perth ; Amboy, N. J.-ben. Riba Jó/sefné, elhunyt 1954 ápr. 7-én Wadsworth, O.-ban. Szászi László, elhunyt 1955 ; április 13-án New Brunswick, i N. J.-ben. Weidinger János, elhunyt 1952 | április 11-én Easton, Pa.-ban. Hegedűs Konrádné, elhunyt 1952 április 11-én Bogota, N. J.- ben. I Abjanich George, elhunyt 1956 ; április 11-én New Yorkban. Piriczky Edward, elhunyt 1956 i áprilisban Waldron, Mich.-ben. MINDENKI IRHÁT JÓ ANGOL LEVELET • Több mint száz levelet tar­talmazó könyv. ® Gyakran használt szavak és nevek angol szótára. A könyvet tanitn irta. Megrendelhető $1.25-ért a MAGYAR SZÓ irodájában 130 E. 16th Street NEW YORK 3, N. Y. A PERPETUUM MOBILE: — .. fogalmam sincs — mond­ja a másik —, mert annyit még sohasem kerestem! Erről jut eszembe az a vicc, hogy Hacsek találkozik az utcán a barátjá­val .. És kapásból elmond 152 vic­cet. A TOVÁBB-MESÉLŐ: .. Fogalmam sincs, — mond­ja a pasas —. annyit még nem kerestem. — Nem? — kérdezi az első. — Nem én! — Hát az hogy lehet? — Peches ember vagyok! — No, de akkor miből élsz? És igy tovább. A SZEREPLŐ: — Megyek a Main Strceten és belebotlok egy volt tagtársamba, Pupák Rezsőbe. Nagy svihák volt mindig. Nos, megörültem neki, szervusz Rezsőkéin, mon­dom, hogy vagy, hogy vagy? Mit csinál a feleséged? és igy megkérdezem, mennyiből tud megélni havonta? Képzeljétek mit mondott? Hogy mi közöm hozzá! A FELEDÉKENY: .. mire a másik pasas azt mondja izé . mit is mon­dott . nahát, pedig itt van a nyelvemen a fene egye meg, pedig őrült jó vicc volt . no- hát, nem tudom, de remek vicc. A KALANDOZÓ: — Két pasas találkozik az ut­cán. Az egyik nap én is talál­koztam egy barátommal és me­sélte, hogy Brabanek, azt hiszem ismeritek.. És hosszú előadást tart Bra- banekről. A viccről teljesen meg­feledkezik. Csökkenés az autóiparban Március vége felé 3.5%-al vág­ták le az autógyártást február­beszélgettünk, mikor egyszercsak hoz irányítva. TAVASZI BAZÁR I Április 5-én, pénteken 3-tól 10-ig % Április 6- és 7-én szombaton és vasárnap |! délelőtt Il-től este 10-ig | 77 FIFTH AVENÜE alatt (a 15-ik utcánál) ¥ Női kalapok, bördiszntüáruk, ékszerek, üveg- és cserépáruk, női, férfi és gyermekruhák, stb. — Kitűnő ételek és italok. : NATIONAL COUNCIL OF AMERICAN SOVIET FRIENDSHIP L illi East 32nd Street, New York, N. Y.) rendezésében Telefon: MU 3-2080 »»»»»söaaaásöiaiasfi CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD • CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper Jakab István és Testvérei gyászolók kényelmére. — 8923 Buckeye Road. Telefon: CE 1-0384. — 11713 Buckeye Road. Telefon: WA 1-4421. Cleveland East Sidei Munkás Otthon A clevelandi haladószellemü magyarság kulturális és társadalmi központja. — Termei kiadók bankettekre, gyűlésekre, ismeretter­jesztő, kulturális előadásokra. A Női Kör üléseit tartja minden hónak első csütörtökén. Telefon: CE 1-9564. MAGYAR TEMETKEZÉSI OTTHONA 11410 Buckeye Rd., Cleveland 4. Ohio. — Telefon SW 1-8200. — Uj kápolna. Modern berendezés. Betegszállító kocsi éjjel-nappal. Hartman J. Károly és Társa Rrtilnár I oí*e elismert temetkezési vállalkozó: Tel.: MElrose DOUflm LaJOS 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, Ohio. A West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. Órajavitasok, órák és ajándéktárgyak 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio Buckeye Jewelers Guaranteed Äulo Servise cE01i5“'kfl«"Ó'S BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Nome Improvement Prop. JULIUS CINCÄR. — Szén, olaj, gáz furnaeek. — Házbevo­nás. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding and Woodshingels — Roofing — Tining — Plumbing «•- Carpentry — Mason Tile work •—Storm Windows and Doors. Lorain HeighMIardware Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáwik-ntktára. Cl.; r Jou I oimilpv 12907 UNION A VE., CLEVELAND, OHIO oniiiey LaunuryTelefon; WA Boross László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban! Orban’s Flowers TERMELŐK ÉS ELADÓK. 11529 Buckeye Road, Cleveland, O. Telefon: WA 1-3383. VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom