Amerikai Magyar Szó, 1957. január-június (6. évfolyam, 1-26. szám)

1957-03-14 / 11. szám

16

AMERIKAI MAGYAR SZÓ

March 14, 1957

TU06A8K UNHAT!

Meg vagyunk győződve arról, hogy lapunk olvasói és barátai, haladó szellemű amerikai magyar munkások, farmerek, értelmiségiek, kisüzletemberek, akiknek szivükhöz nőtt lapunk, akiív értékelik annak mostani szerepét, nem fogják engedni, hogy lapunk e sorsdöntő időkben elnémuljon, vagy hogy szava elhalkuljon. Lapunknak az előfizetési dijakon és olvasóink adományain kívül nincs más jövedelmi forrása. A hidegháború belföldi következményeként hirdetési jövedelmünk a minimálisra csökkent. Egyedül olvasóink jóakaratától, megértésétől függ az, hogy tovább is 16 oldalon jelenhetünk-e meg. Hisszük, hogy olvasótáborunk most is, mint a múltban, nem fogja cserbenhagyni ügye szószólóját, az amerikai munkásmozgalom magyarnyelvű képviselőjét, szülőhazánk népe egyetlen igazi barátját.

A MAGYAR SZŐ ÜGYVEZETŐ BIZOTTSÁGA

Város Kvóta Eddig bejött %

Gary—Hammond, Ind. . 200 168 84

Ohio, vegyes .................... 100 71 71

Manhattan...................... 300 173 58

Perlh Amboy, N. .1. 50 35 55

Philadelphia, Pa.............. 50 26 50

Bridgeport, Conn............ 200 100 50

Detroit ............................ 1000 486 48

Flint, Mich...................... 50 22 48

Miami, Fla....................... 500 232 4Ő

Akron—Canton. 0.......... 300 133 44

Dayton, 0......................... 50 20 40

Milwaukee, Wis............... 200 79 40

Penna bányavidék ........ 100 36 36

Chicago .......................... 1000 281 28

N. Y. Downtown ......... 300 110 27

Buffalo, N. Y............. 50 16 25

Trenton, N. J................... 300 69 23

Long Island .................. 500 113 23

New Brunswick, N. J. .. 200 45 23

Pittsburgh, Pa................. 200 44 22

Conn, kis városok ........ 50 9 20

Niles—Youngstown, O. 100 18 18

California............. 2000 298 15

Newark és környéke ... 300 43 15

Bronx, N. Y. . . *............. 2000 243 15

Cleveland. West ............ 500 61 12

West Virginia .............. 50 7 10

South Bend, Ind............. 200 23 10

Lehigh Völgye .............. 300 15 5

Cleveland, East.............. 1000 38 4

Baltimore, Md................. 50 3 —

MÁRCIUS mmUEIR9ITBAN!

LENGYEL BAZÁR

Március 16- és 17-én, szombaton és vasárnap a Polonia Klubban (201 Second Ave. alatt) bazárt tartanak, a lengyel hetilap. GIos I.udowy javára. Mindkét napon délután 1 órakor nyílik a bazár, melyen szebnél-szebb tárgyakat, kézimunkákat, gyönyörűen felöltöztetett babákat, a lengyel népművészet remekeit fogják árusítani. Lesznek finoman elkészített lengyel ételek és ezenkívül szombaton este, valamint vasárnap délután szép program. Mindenkit szívesen látnak.

LAPUNKÉRT

FG. — Fentsxtó Gárda nf.. = naptár felülfizetés kf. — könyv felülfizetés

Hedwig B. Molnár $6

I. Szabó $1

J. Koncz $3

Detroiti sajtóbazárból $241 B. Kovács $2 ! J. Nagy, F. G. $2 j P. Borcfvsky $15 3. Talyai $2 P. Ladich $3 S. Ladich $3 Julia Bambek $2 j Németh Éva $7 jNick Hajdú $2 Remenár András $1 Frank Béri Sr. $11 Charles Varga $7 S. Mihalik $1 Tizer Steve $1

Bridgeport-Fairfield F. G. havi adom. $17

Munkáchy William $5 Boya Pál $2 Hammondi, F. G. $50 E. Kochlács $6 V. Gyurkó $6 Egy jóbarát $9 A. Nagy $6 J. Schubert n. f. $3 Barak M. $3 Bucskó J. $12

«IMUSMIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIWtilttttlIHKIIIlKIllHlllllllimtl

A DETROITI PETŐFI KÖR

Kű

március 17-én, vasárnap délután

3 órai kezdettel

I SSáROf ÖS 154 ÜNNEPÉLYT redet

8124 Burdeno Street alatti helyiségeiben IfS Bl

Ünnepi szónok: REV. GROSS A. LÁSZLÓ Chicagóból

sí m

Lesznek alkalmi szavalatok és népzenekar

k

Program után társasvacsora az alsó teremben

A rendezőség ezúton is szeretettel meghívja Detroit és környéke magyarságát

r _

A Bound Brooki Munkás Otthonban MÁRCIUS 24-ÉW, VASÁRNAP

délután 1 órai kezdettel ünnepük

MMS IBUSA s

Programszámok, finom csirke-ebéd, bel- és külföldi italok

A zenét TÓTH BÉLA hires zenekara szolgáltatja

Az ünnepélyre tisztelettel meghívjuk New Jersey összmagyarságát

Belépődíj $L00 ______________________________?

i MAGYAR CATERING A BRONXBAN

KITŰNŐ MAGYAR KONYHA

! BRONX HUNGARIAN RESTAURANT

2i41 Southern Boulevard, Bronx, _V ¥. U81—182. St. között)

Bankettek, lakodalmak, születésnapi parlvk es minden alkalomra gyönyörű termek, színpad, mersekeit, arak!

Érdeklőim! esténként: WE 3-2522 — TA 8-4818

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriniiiiiiSíiiiiiiiiiiHiiiiiniiiüív

v

Turgyán János elhunyt 194?

I márc. 16-án Koebling, N. J.-ben KreszJ Nándor, elhunyt 1957 márc. 20-án Hillside, N. J.-ben Stahl Ethel, elhunyt 1953 márc. 15-én Chicago. 111.-ban.

Kandi-ács Györgyné, elhunyt 1954 március 15-én Gary, Incl.- ban.

Bella András. e,h,,r’vt 1955 márc. 16-án Newark, O.-ban.

Fereszteghv István, cür-rv* 1947 márc. 14-én New Yorkban Sipeki András, elhunyt 1944 j márc. 17-én Detroitban.

Schlänget- Morris, elh’-nv* 1950 márc. 16-án New Yorkban Varga József, elhnnvt 1939 márc. 19-én Cleveland, 0,-han, Jacbman Jánosné, elhrnv'

| 1956 márc. 19-én New Ysrkbar Mrs. M. Uhlean, elhunyt 195c I márc. 14-én Chicago, III.-ban.

•

Szerető érzéssel emlékszem I vissza drága férjemre. Limmer- ! «rer Ferencrc. aki 1952 művei— 12-én hirtelen tra«rikussásr«,a' hunyta le szemét örökre, örök ké szivemben hordom drága emlékét.

Tessie Limnerger

New York államban lévő GYERMEK CAMP

szakácsnőt keres

Befogadóképesség 85 c vermek

Telefon: Dickens 6-8393

Hívja Mr. Al Schneidert

Cleveland Hungarian Business Guide

TOB CALL SW 5-5122 WB DELIVFP

3ATAKY’S HARDWARE & PAÍNT CO.

9203 BUCKEYE ROAD * CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — V< uilpapei

Jakab István és Testvérei “LSTÍ

gyászolók kényelmére. — 8923 Buckeye Road. Telefon: CE 1-0384.

— 11713 Buckeye Road. Telefon: WA 1-4421.

öl£¥eiand Easi Sídéi itakás itthon

1 clevelandi haladószellemti magyarság kulturális és társadalmi központja. — Termei kiadók bankettekre, gyűlésekre, ismeretterjesztő, kulturális előadásokra. A Női Kör üléseit tartja minden búnak első csütörtökén. Telefon: CE 1-9564.

Hartman J. Károlyt TáSí SfA

ti 110 Buckeye ltd., Cleveland 4, Ohio. — Telefon SW 1-8200. — Uj kápolna. Modern berendezés. Betegszállító kocsi éjjel-nappal.

S *«L-ií» elismert temetkezési vállalkozó. Tel.. MEirnse aoteiifcl B.C, 3075-3078. — 3929 Lorain Ave.. Cleveland, Ohio. V West Sidei magyarság és munkásság elismeri —e.-kczési ntézete. — Jutányos árak.

Rl«*!raUA |OWAío, Óraja vitások, órák es ajándéktárgyak

DUvKejGI WC53S.S&4 11611 -meke.ve Road /’leve*-»-<*_ Ohio

SuäranleedTuSn Ser- 8.f

BODY MUNKÁK ÉS ÁI.TAI.ANO UTTÓJA'Vv

Home Improves* &2,3^ SoL^íe"“ cleT?-n*L

Prop. JULIUS CINCÁR. — Szén. olaj. gáz fur ret H '/hcvo- aas. — Asbestos. — Aluminium, insulated Rv Siding and

Aoodshingels — Roofing —. Tinii a — Plumb arnentry

— Mason Tile work — Storm Windows and T>

Lorain Pe^isf? "arir»* ", l

Festékek, villanyfelszerelési cikkel ópjtke«"' ’ ktára.

SSnirlís»- , N1 "r* ',c', ,vm omo

a-ojofon ■ ír* • <■

Boross László hilat * -.aevor- m-r-ta Clevelandban!

r'~ ^ D 529 Buckeye

US Ijifil - n T.nfnn. WA 1-3383.

VIRAGO*' '

J--------A MAL» Y AK 1 AKSAoivOK------------\

1957 március 30-án, szombaton este

8 órai kezdettel

I SZüIIUMáST

! rendez a MAGYAR HÁZBAN, 2141 Southern Blvd., Bronx, Színre kerül: “ÖICÖ/v" 1 felv. parasztkomédia, és

“VARCÁNÉ NYUGDÍJBA MEGY”

1 felvonásos társadalmi színmű TÁNC — ÉNEKSZÁMOK — SZAVALAT B E LÉPÖDI .1 $1.00

\______________________ r

;^Bausa!f&s^se«!3aiBSSi»)iBCKasHaBS29üBB33aiiafl!S!i£!Haí«p

t'm A

. ÍÜf;

Nem kell csomagolni! J

l -------------------r-------------—

Nem kell vámot fizetni!

HB —-— —---------------«..•

« A legrövidebb időn belül segítheti óhazai **

lg rokonait az 1KKA-CSOMAGOKKAL! g

* ■

— KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET —

m S

* Küldje IXKA-cscmagjait a legmegbízhatóbb amerikai céggel l

ü i# fa üllwillii eIlLH

I 62 William Street, New York 5, N. Y. g

;g MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK g

■SiiMiiBffiaaaaMü« telefon: wh 4-3355 (BBBaasaaaHaaaaS

Magyar Real Estate ügynök Miamiban!

Ha Miami vagy Miami Beuch körnvékén óhajt letelepedni i akár masránhárut. vaev iövedelmező birtokot óhajt vásárolni, varv bérelni, f-rrtnliun bizalommal SCHILL ANNUS- hoz, a J. Robinson Real Estate irodában

2248 S. W.. 81 h STREET. MIAMI. FLORIDA i

Pb ore: Hl 1-7183 és Hl 4-7184

LELKIISMERETES KISZOLGÁLÁS

...... .........................