Amerikai Magyar Szó, 1956. július-november (5. évfolyam, 26-46. szám)

1956-07-26 / 30. szám

July 26, 1956 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 7 f^ártoíjuL fajmnli hirdetőit! CAubá. Rétesház és cukrászda 1737 Third Ave., New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: BU 8-0660 és BU 8-0670 • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • Este 8.30-ig nyitva van Kiképzés pofonokkal Két tengerészkatona tanúsko­dott Matthew McKeon káplár ellen, hogy mielőtt a mocsárba parancsolta a szakaszt, amely­nek hat tagja aztán belefult, arcul ütötte őket. 650,000 dollár elsikkasztása Magyar Real Estate ügynök Miamiban! Ha Miami vagy Miami Beach környékén óhajt letelepedni akar magánházat, vagy jövedelmező birtokot óhajt vásá­rolni, vagy bérelni, forduljon bizalommal SCHILL ANNUS- hoz, a J. Robinson Real Estate irodában 2248 S. W., 8th STREET, MIAMI, FLORIDA Phone Office: 83-0741 — Res.: MU 1- 8883 LELKIISMERETES KISZOLGÁLÁS Az illinoisi nagyesküdtszék előtt felolvasták Orville E. Hodge számvizsgáló, republiká­nus vezér, Írásbeli vallomását a hivatalában történt pénzügyi botrányról. 650,000 dollárról szó­ló hamis állami csekkek bevál­tásával kapcsolatban 46 vád­pontot emeltek ellene. B ombagyakorlat A multheti hidrogénbomba gyakorlat után, mely közel öt­millió személy feltételezett pusz­tulását okozta, azzal akarják il­letékesek megnyugtatni a kedé­lyeket, hogy a rádióaktiv lecsa­pódások csökkentése “nagy elő- haladással” járt. Hogy hogy? i LOS ANGELESIEK FIGYELMÉBE! Ezufon hívjuk meg Los Angeles és környéke magyar­ságát, lapunk olvasóit és barátait, a Magyar Szó hosz- szu éveken ót losangelesi lapkezelőjének, sajtónk hü barátjának, PACZIER FLÓRIÁN munkástárs tiszte­letére rendezett BANKETT-Ri A LOS ANGELESI MAGY. MUNKÁS OTTHONBAN, julius 29-ikén, d. u. 1 órai kezdettel Tiszteljük meg megjelenésünkkel Paczier munkástár­sunkat, akinél odaadóbban, hűségesebben kevesen szol­gálták az amerikai magyar munkássajtót. Az ünnepély- tiszta jövedelme sajtónk támogatására lesz fordítva az idei kvótánk 100%-os betöltésére. A RENDEZŐ BIZOTTSÁG Töltse szabadságát a gyönyörű Berkshire hegyekben levő CENTER LAKE IM NYARALÓBAN (BECKETT, MASS.) ahol a Kish házaspár remek konyhája várja a pihenni vágyó nyaralókat Felnőtteknek hetenként ............................. S38.00 Gyermekeknek 10 éves korig ..................... $15.00 Gyermekeknek 16 éves korig ..................... $25.00 Weekend és egyes napokra ..................... $ 8.00 Telefon Beckett 3831. — Aki telefonál, azt a Lee vasut- , állomásnál kocsival várják Felvilágosítást ad Yolanda Kiss, 337 E. 13 St. Tel. GR 3-7112 Rezerválják szobájukat jó előre, mert a vidéken végbemenő építkezések miatt nagy a kereslet Meghívó a Bridgeport és környéki olvasókhoz Egésznapos családias szórako­zás lesz julius 29-én, vasárnap a Hungarian Kultur Klub kert­helyiségében, 720 King’s High­way alatt. Reggel 8 órakor sza­lonnasütés, délben gulyás, csu­sza, rétes és kávé. Délután több­féle szórakozás. Mindenkit szívesen lát a klub. Hozza el ismerőseit, jóbarátait. Tisztelettel, a Rendezőség Ä memoria»,® Angol autósztrájk E hét keddjén kezdődött meg Anglia legnagyobb autósztrájk­ja a második világháború óta. A sztrájk oka az, hogy 6,000 autómunkást elbocsátottak az Eden által elrendelt autóvásár­lási hitel korlátozásával kapcso­latban. Kizárták Farkast a Dolgozók Pártjából A Magyar Dolgozók Pártja Központi Bizottsága a “szocia- i lista törvényesség” megsértése I vádjában vétkesnek találta Far- I kas Mihály honvédelmi mintfez- i tért és emiatt kizárta a Dolgo- ! zók Pártjából. Ugyanakkor j ajánlották tábornoki rangjától való megfosztását is. 1 Farkas Mihály 1948 és 1953 ! között volt honvédelmi minisz- , tér. ő volt Péter Gábor rendőr- j főnök felettese, aki a Rajk elle- ! ni vádat koholta. W!llllll!liil!ll!!!lllllllllllll!lllllllllllll | Társadalmi \ | 1 jap tár | CLEVELAND, OHIO Egésznapos piknik lesz aug. 12-cn, vasárnap a Báber-farmon. Jöjjenek a Magyar Munkás Ott­honba (11123 Buckeye Road) reggel 9 órára autójukkal, ahol felvehetik az utasokat és meg­kaphatják az útirányt. Kish Józsefné, elhunyt 1954 aug. 1-én New Brunswick, N. J.- ben. . Helyreigazítás A Magyar Szó julius 19-iki számában “Munkásotthonokban való kártyázásról” címen levél jelent meg. A levélíró neve té­vesen volt feltüntetve. A levelet Rosenberger (és nem Rosen­berg) Mihály küldte be lapunk­hoz. Kaliforniába készül? Elcserélném házamat egy 12,000 dolláros értékű házzal Cleveland, Ohióban. Házam j Délkaliforniában van. A telek ^ 50X150. Teljesen körülkerítve. ! A front szép kapus bejárattal, j A lakás 860 négyzetlábnyi te- j rü]et egy hálószobás, califor- i niai “Redwood” Colonial sti- | lusban épült. Modern, gázfüté- ! ses, elől hátul szép, jólépitett í terasz. Ajtók, ablakok és padló ; keményfából készült. Konyha és fürdő csempézett, zuhannyal ellátva. Több, mint 60 külön­böző szőlőfajta, 9 gyümölcsfa. | Szép fiatal árnyékos fák, örök- ■j zöld diszbokrok a ház elején. Csendes szép helyen fekszik, fél blokknyira a postától és üzlethelyiségektől. Hivatalosan . megszabott ára $9.500 én azon­ban most készpénzért odaad­nám $8.000-ért. A lakással megy a bútorzat, ami 3 éves és 11,700 dollárért vásároltuk. Van ! a portán szép 8\12 szerszám- ház s . szépen festett szőlőlugas Érdeklődők Írjanak “örök Tavasz” jeligére a Magyar Szó ’ kiadóhivatalába. H. ÍS3K Kuli János A Magyar Szó szerkesztősége és kiadóhivatala megrendüléssel értesült arról, hogy a Bethle­hem, Pa. Magyar Munkás Ott­hon érdemes elnöke, Kuti Já­nos, lapunk régi, hü olvasója elhunyt. Lapunk szerkesztősége ez­úton tolmácsolja lapunk sze­mélyzetének őszinte részvétét a bánatos özvegynek és az egész gyászoló családnak. PAUL’S SHELL SERVICE | 1905 Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-9806. I Gas, Oil, Battery, Tire, Auto Parts " I SZŐKE PÁL, tulajdonos 5 . I »wfHWWmnmiiHiDiniHMMminiiniiiiiiiiuniiunuiiiuiiiiunniiuiuiiimnuniiumuiiiiuHuiummiiiiiiiimifti b v •> •> •> •:* •> * ❖ 4* -s 4* *> * * •:* * ■> 4* * * *:* •> •:* *:• •:* •:* *> *:* *:• *:• Cleveland Hungarian Business Guide YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAÍNT CO. * 9203 BUCKEYE ROAD • CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper lalrak (elvált éc Toclvoroi temetésrendezők. Két ingye- llaKaD ialVdil Cö I cdlfcrcl nes kápoIna használata a gyászolók kényelmére. — 1923 Buckeye Road. Telefon CE 0384. — 1713 Buckeye Road. Telefon: WA 4421 Cleveland East Sídéi Munkás Oifhon \ clevelandi haladószellemü magyarság kulturális és társadalmi központja. — Termei kiadók bankettekre, gyűlésekre, ismeretter­jesztő, kulturális előadásokra. A Női Kör üléseit tartja minden hónak első csütörtökén. Telefon: CE 1-9564. Rfttlníír I »IftC e**smer*' temetkezési vállalkozó: Tel.: MElrose SOUIIdr LdjUO 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., ^Cleveland, Ohio. 4 West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési ntézete. — Jutányos árak. Rlirkouo löwffldrc Grajavitások, órák és ajándéktárgyak OUbfteye uencteia 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio Guaranteed Auto Service 'cSÄ BODY MUNKÁK ÉS .^LTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Home Improvement Co7|“ .s!i ÍS3“?’ «STES Prop. JULIUS CINCÁR. — Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevo­nás. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding and A’oodshingels — Roofing — Tining — Plumbing — Carpentry- Mason Tile work — Storm Windows and Doors Lorain Heights Hardware Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. Shirley Laundry 12907 UNION AVE., CLEVELAND, OHIO Boross László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban! (Irhon’e Pfftwcrc TERBTELÖK és ELADÓK,_Tl52« Buckeye wiuail d riurrcr* R<iad Cleveland 0 Xelefon: WA 1-3383.- VIRÁGOK MINDEM ALKALOMRA. — A GYÖNYÖRŰ SYLVAN TÓ PARTJÁN, 65 MÉRFÖLDNYIRE NEW YORKTÓL CAMP LAKELAND Kényelmes szobák — Nagyszerű koszt,— Rendszeres kultur program — Jutányos árak — Kedvezmény családok részére. GYERMEK-KAMP A konyha Berkovics Gizi hozzáértő vezetése alatt van Hívja AL 5-6283, vagy írjon 1 Union Square New York 3, NY. ELADÓ ÜZLET Nagyszerű alkalmi vétel. — Nyaralóhely, nagy hotel rend­kívül jutányos áron eladó. Érdeklődők hívják: Cl 2-1097 számot Házfelügyelőt keresnek 29 családos házhoz Manhattanban. Havi $100. — Hívja GR 3-7841 számon Mr. Benjámint. HERZ SZALÁMI | j Megérkezett a friss importált MÁK, LEKVÁR, DIÓ. MANDULA. Igazi MAGYAR édes nemes rózsa PAPRIKA, pergetett ZITA AKAC MÉZ,. — HUNYADI JANOS ÁSVÁNYVÍZ. KILÓS mérlegek, zománcozott edények, gyurótábiák és sokezer más konyhafelszerelés. 45 és 33's RPM magyar lemezek nagy választékban! KÉRJE NAGY, KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET! H DATEI P PARI — Töltse ki az alanti szelvényt: — . KU I H & SUn H. ROTH & SON ------------------------------­1577 First Ave-, New York 28, N. Y. 1577 First Avenue, New Y’ork 28, N. Y. Telefon: REgent 4-1110 Kérem küldjék számomra ingyen árjegy- I I zéküket. Postai rendeléseket $3-on felül pontosan Nev........................................................................ szállítunk. Cim: ..............................................................•... !—__________ _______ __________________:.............. ■■ _______

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom