Amerikai Magyar Szó, 1956. július-november (5. évfolyam, 26-46. szám)
1956-10-25 / 43. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ October 25, 1956 ' 1«? % £ AMERIKAI £* Magyarázó iagyarországon is feszülten figyelik !! a lengyel helyzetet (Folytatás az 1-sö oldalról! akiknek külföldön olyan rokonaik vannak, akik hajlandók ©kel támogatni, engedélyt kaphatnak a kivándorlásra! Béréi Andor a tervhivatal főnöke kijelentette, hogy a második ötéves tervet revideálni fogják avégett, hogy az életszínvonalat a jövőre tervbevett hét százaléknál nagyobb arányban emeljék. Az uj befektetések arányát a nemzeti jövedelem 16 százalékáról 13-ra vagy 14-re csökkentik, hogy több jusson a fogyasztási cikkek termelésére. Ugyancsak bejelentette Béréi, hogy az uj termelőszövetkezetek szervezését lassítani fogják. Kiküszöbölik a kényszert, senkire nem fognak nyomást gyakorolni a belépés végett. Vizsgálatot helyezett kilátásba annak felderítése végett, hogy a magyarországi olajmezőkön beállott üzemzavarok nem a túlzott termelési követelések eredményei voltak-e. A N. Y. Times budapesti tudósítója, John McCormac, október 21-iki keltezéssel arról jelent, hogy a budapesti műegyetem diákjai jegyzéket terjesztettek a kormány elé, több követeléssel. Ezek nem teljesítése esetén bejelentették, hogy tüntetni fognak az utcákon. A követelések között voltak a következők: Sajtószabadság, a halálbüntetés eltörlése, utazási szabadság a nyugati államokba, nyugati irodalom behozatala, a marxista-leninista kurzusok eltörlése, az egyetemi autonómia (önkormány- sat) visszaállítása. Nyílt tárgyalás a Rajk letartóztatása és kivégzése ügyében vád alá helyezett Farkas Mihály perében. A Szakszervezetek Országos Tanácsa (SZOT) tárgyalni kezdte a magyar nemzetgazdaságnak jugoszláv mintára való decentralizálását. Ugyanakkor tanulmányozzák azt is, miként lehetne a munkások fizetését arányba hozni az «gyes üzemek profitjával. Eddig ugyanis a munkások bére független volt ettől. Fairfield, Bridgeport-; olvasóink figyelmébe! A Fairfield-i Hungarian Culture Club november 4-én magyaros vasárnapi ebédet rendez. Lesz sült kacsa és csirke h hozzávalókkal és lesznek newyorki vendégeink is. A felszolgálás déli 12 órakor kezdődik és aki nem akar éhen maradni, az legyen ott idejében. Ebéd után szórakoztató zene- rzámok, szavalatok. Mindenkit szívesen lát a rendezőség. Becs, október 14. — Győzelemmel fejezte be a nyugati útját a magyar válogatott 1 a b d a r u g ócsapat. Bécsben nagyszerű, küzdelmes mérkőzésen tett bizonyságot a magyar csapat, hogy javulása tovább tart. A negyedik külföldi győzelem ékesen dicséri a magyar válogatott valamennyi tagját és szakvezetőjét. A műsor első része a Magyarország-Ausztria ifjúsági mérkőzés volt. A magyar if jusági válogatott 3:1 (2:0)-ra győzött — megérdemelten. A nagyválogatottak mérkőzésére a következő összeállításban állt ki a magyar csapat: Grosics-Kárpáti, Börzsei, Ko- tász-Bozsik. Berendi-Sándor, Kocsis, Hidegkúti. Puskás, Czibor. Izgalmas kezdés Az első percek váltakozó támadásokkal teltek el, s néhány osztrák fölélövés csinált kedvet a közönségnek. A 14. percben Wagner bombalövését védte Grosics, majd a válasznál Kocsis lövése elkerülte! a kaput. Szaporodtak kapuralövések mindkét oldalon, nagyon izgalmas volt a játék. Egv igazi “Sándor- támadást” az utolsó pillanatban hárítottak el az osztrák védők, akik egyébként ebben a játékrészben igen keményen igyekeztek útjukat állni a magyar rohamoknak. Nemegyszer szabálytalanság ! árán is, sajnos, a kemény játékot kedvelő játékvezető megengedte ezt, ami természetesen számunkra volt hátrányos. Egy ilyen alkalommal a 18. percben Kollman kíméletlenül szerelte Hidegkútit úgy, hogy középcsatárunk nem is játszhatott tovább (bordáit fájlalta, tüzetesebb vizsgálatra szorul.) Helyére Machos állt be. A változatos játékban a 24. rwvcben az osztrákok nagy gólhelyzetbe kerültek, de szerencsére Kaubek elrontotta ezt. A 26. percben egy csodálatosan szép támadást indított el Bozsik. Minden csatárunk “benne volt” a támadásban, a labda lábról lábra vándorolt. Végül Puskás kapta 16—17 méterre a kaimtól, kapásból rúgta, a labda a bal kapufa mellett a há- ’óba ment (1:0). Mély csend fogadta a gólt. 11-est hagynak ki az osztrákok Alig volt idő örülni a gólnak. Rögtön rá az osztrákok indítottak rohamot, Börzsei szabálytalanul állította meg Hanappit. A játékvezető liest ítélt. Elképzelhető az osztrák közönség öröme. De elképzelhető a csalódás is: Walzhofer csúnyán a kapu mellé rúgta a 11-est! Továbbra is heves maradt a küzdelem, a magyarok néhány szép, tetszetős támadást vezettek. Kezdett kibontakozni a magyar csapat fölénye és a félidő utolsó részé! ben ragyogó futballt muta- í (ott be csapatunk. Sándor bebiztosítja a győzelmet j A második félidő eleinte ' mezőnyjátékkal folytatódott | a két 16-os között. A 8. perc- | ben viharos magyar támadás j gyenge lövéssel fejeződött be. I Csatáraink pompás játéka, j fedezeteink újabb és újabb I támadásinditása láttán az osztrákok kapkodni kezdtek. ! Fölényünk egyre tartósabb- nak bizonyult. A 11. percben Machos beadását Czibor adta j Kocsisnak, aki a kapunak háttal, ollózva rúgta kapura | (nagy taps). A 20. percben Kocsis elszaladt a jobbszélen. Sándor, felismerve a helyzetet, a középen lépést tartott vele és kérte a labdát. Kocsis szépen befelé “találta” . és Sándor tiz méterről ka- ! pásból a bal sarokba rúgta. (2:0). I Két perc múlva Kocsis került jó helyzetbe, de elha- markodásával mellélőtt. Mos már végig mi támadtunk, a szórványos osztrák rohamok elakadtak a szilárdan védekező Börzsiéken. A magyar csapat nagy nyugalommal játszva többet is megengedhetett magának és tetszetős technikai trükkökkel, jó húzásokkal végig fölényben marad. Győztünk 2:0 (1:0)-ra. A magyar csapat valamennyi tagja átlagon felüli tejesit- ménvt nyújtott, különösen azok, akiknek erre elsősorban szükségük volt az osztrákok jó játéka miatt. Grosics ezúttal is biztoskezü kapus volt, egyetlen hibát sem vétett, de meg kell hagyni, hogy kevés dolga akadt. A hátvéd-hármasból kiemeljük Kárpátit, aki régen látott, n a gyszerü teljesitménnyel lepte meg a közönséget. Nagy nyugalommal, kiváló rugó- technikával, szívós küzdelemmel, szinte megbénította az osztrák balszárnyat. Börzsei ismét a csapat egyik oszlopa volt. Kotász pedig hamar belemelegedett a játékba, gyorsaságával nagy hasznára volt a csapatnak. A fedezetek közül Bozsik az első negyedóra után ragvo- TÓan játszott. Újra és újra támadásba dobta a csatárokat, az előretörésekben ezúttal nem nagyon vett részt — inkább a védekezés volt a feladata. Talán még nála is jobb volt egy hajszállal Berendi, aki ismét nagyon hasznosan, odaadóan játszott. Rendkívüli lelkesedéssel küzdött és nemegyszer ámulva néztük, hogy négy osztrák csatár közül is ő kaparintotta meg a labdát. Csatársorunk eleinte ideges volt, láthatóan tartott a kemény osztrák játékosoktól, nem is j Ízlett nekik az a játékmodor, amit a bíró megengedett. E sorban Puskás volt a legjobb. Nagy játékkedvvel, gyorsan, erőteljesen játszott, valósággal motorja volt a csapatnak. Nem sok hiányzik ahhoz, hogy elérje régi formáját. Kocsis mozgékonysága különösen a második félidőben tűnt fel és Machos elevensége is jól érvényesült. Hidegkúti b a 1 szerencsével játszott, hamar megsérült, addig nagyon biztatóan szerepelt. Szélsőcsatáraink a mérkőzés eleji tartózkodó játék után erősen feljavultak, a második félidőben már sok borsot törtek az osztrák védők orra alá. Czibor kiszámíthatatlan ötletei, Sándor gyorsasága és nagy technikája jól érvényesült. Az osztrák együttes jól felkészült csapat benyomását keltette, nemcsak abban, hogy ügyes, gyors játékosokból állt, hanem abban is, hogy rendkívül lelkesen, nagy akarattal küzdött. Nehezen adta meg magát, nehezen hajolt meg a magyarok nagyobb tudása előtt. A csapatban ezúttal elsősorban a védelem tűnt ki, mégpedig Engelmeier kapus, Röckl és Hasenkopf. Megfeleltek a fedezetek is.( A csatársor meglehetősen szétesően játszott, Hanappi volt a legjobb. Feltűnt, hogy milyen rosz- szul lőnek kapura az osztrák csatárok. Bukovi Márton szövetségi kapitány a mérkőzés után így nyilatkozott: “Azt hiszem, mindenki tisztában van azzal, hogy ilyen nehéz és hosszú mérkőzéssorozat milyen nagy megterhelést jelent. Ha esetleg ezt a találkozót elvesztettük volna, akkor sem hibáztathatnánk a játékosokat, hanem inkább azokat a vezetőket, akik ilyen megerőltető mérkőzéssorozatot lekötöttek. A fiuk hősies teljesítményt nyújtottak, s minden dicséretet megérdemelnek.” Vető József A “MAGYAR SZÓ” HIVATÁSA, AZ IGAZSÁG MEGÍRÁSA! Detroit és környéke, figyelem! A PETŐFI KÖR október 27-én, szombaton este 7 órakor nagyszabású SZÜRETI ÜIUTSÁPT rendez a Petőfi Kör összes helyiségeiben, 8124 Burdeno St. SZÖLÖLOPÁS — BÍRÓSÁGI ELJÁRÁS—MAGYAR TÁNCOK! Kitűnő ételekről és italokról gondoskodva van. Vogel és Szilágyi együttes zenekara játszik VACSORÁT FELSZOLGÁLNAK MÁR ESTE 6 ÓRAKOR SPORTVILÁC 1AGTAR0RSZÁG - AUSZTRIA 2:8(1:#) SER! 1ÍS8KÍ ÉLET ti Y.-i magyar egyletek és egyházak kalauza Kossuth Egylet Gyűléseit tartja minden szerdán a Yorkville Tempieben, 157 E. 86th St. alatt. Pénzügyi titkár Sámuel Schubert, 41 E. 42nd St. MU 2-2380. Kiss József Egylet Gyűléseit tartja minden csütörtökön a Yorkville Temple- ben, 157 E. 86th St. alatt. Pénzügyi titkár Joseph Jacobs, 984 E. 15th St. Brooklyn 30, N. Y. Első Magyar önképzó Egyesület Gyűléseit tartja minden hétfőn, a 323 E. 79th St. alatt. — Pénzügyi titkár Kalman Schildkraut, 1566 First Avenue, New York 28, N. Y. RH 4-7752. Első Magyar Független Páholy Gyűléseit tartja a Yorkville Tempieben, 157 E. 86th Street alatt. Pénzügyi titkár Leopold Gelbstein, 2005 Walton Ave. Bronx 53, N. Y. FO 5-9347. Jókai Mór Betegsegélyző Egyesület Gyűléseit tartja a második és negyedik vasárnap este a Yorkville Tempieben, 157 E. 86th St. alatt. Pénzügyi titkár Gertrude Steiner, 75 E. 7th St. SP 7-2457. United Hungarian Jews of America Headquarters: Millburn Hotel, 242 E. 76th St. New York. TR 3-5556. American Jewish Refugee Aid Society Gyűléseit tartja minden első és harmadik csütörtökön, 11 EJliot Place, Bronx, N. Y. címen. JE 6-9991. Pénzügyi titkár William Schwartz, 1741 Andrews Ave., Bronx, N.Y. CY 4-4638 Pannónia Páholy No. 185. Gyűléseit tartja minden csütörtökön a Yorkville Tempieben. 157 E. 86th St. Pénzügyi titkár Martin Weiss, 1731 Harrison Ave., Bronx, N. Y. TR 2-3970. William Penn Fraternal Association (volt Verhovay és Rákóczi) betegsegélyző és biztositó egylet. I Gyűléseit tartja 323 East 82nd Street alatt.
