Amerikai Magyar Szó, 1956. július-november (5. évfolyam, 26-46. szám)

1956-08-23 / 34. szám

August 23, 1956 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 15 ü társadalombiztosítás módosításának ismertetése ii. Hogy egy munkás munkaképtelenségi biztosítási illet­ményeket kapjon, ahhoz a törvényes előírásnak megfelelő követelmények vannak, igv elsősorban abban a tekintetben, hog” mennyi munkát Írtak javára a társadalombiztosítási törvény alapján, másodszor, hogy mennyi befizetést Írtak javára a munkaképtelenségét megelőző 10 esztendős, vala­mint 3 esztendős időszak alatt. A munkaképtelenség meg­határozása ugyanaz, mint ami volt a törvényben 1954 óta, amikor is megállapították azokat a követelményeket, ame­lyek alapján a munkaképtelenséget leszegezték. Csak olyan munkás kaphat illetményeket, akinek munkaképtelensége meggátolja, hogy elég-ég,' jőve leiemmel járó tevékenység­re vállalkoznék. A munkaképtelenségnek legalább hat hó­napig megállapíthatónak kell lenni és úgy kell kinéznie, hogy mégha tárodat lan ideig is el fog tartani. A megkettőzés elkerülése végett le fogják redukálni a munkaképtelenség után járó illetmény összegét az esetben, ha az illető munkás egy másik szövetségi hivataltól kap már munkaképtelenségi illetményeket, vagy már illetményeket húz valamilyen állami vagy szövetségi munkáskártalanitó törvény értelmében (under a State or Federal workmen’s compensation law.) A munkaéntelenségi illetményekért folyamodó egyéne­ket az ál’ami foglalkozás-átképző intézményekhez utalják, amelyek megvizsgálják, mit tehetnek az érdekében, hogy is­mét munkaképessé, tegyék. Megvonják a munkaképtelenségi illetmények kiutalását, ha a kérvényező kellő megokolás nélkül vonakodik az állami intézmény által felajánlott átkép­zési szolgálatokat igénybe venni. (Folytatjuk) T ársadalmi 1 fi I » / faptcir i !líllll!i!fil!lí!i!ll!!!l!ílll|f!H![!!!í!l!l[tl BOUND BROOK. N. J. A Bound Brook-i Női Osztály vasárnap, augusztus 26-án déli 12 órakor' csirkeebédet ta-t a Bound Brooki Kultur Otthon­ban. Lesznek finom ételek, ha­lok. Mindenkit szívesen iáinak. <* CLEVELAND. O. K > r4n;? vi vval eavbek'’’* mozielóadás lesz auswswtns Sí­én, szombaton este az Kast S’dej Munkás Otthon kerthetyiségé- ben. E*m esetén a belső' termeV- ban. Kávé és sütemény lesz, fel­szolgálva. Adomány 50 cent. — Mindenkit szívesen lát a Ren­dezőség. • CLEVELAND, O. Szeptember 9-én, vasárnar egész nap a Munkás Otthor kerthelyiségében mulatság Ie=" Kitűnő műsor, finom ételek é‘ frissítők. Csirke-ebéd és Laci- pecsenve. Belépődíj nincs. Meg­jelenésüket várja a rendezőség. SKBBBEKEEKEBSgEBEKSBS/SSaSElIRBBEaBÜBHEISBi Ünnepélyesen meg nyitották a moszkvai központi stadiont Moszkvából jelenti a TASZSZ: Julius 31-én ünnepélyes kere­tek között megnyitották a moszkvai központi stadiont. A stadionban nagy építő ünne­pélyt rendezték. Az ünnepélyen k. f. = könyv felülfizetés Joe Maiik k. f. $2 Kovách Wm. S3 Kecskés E. k. f. $1 Szilágyi S $3 Fedor p. S3 Schmidt J. k. f. $3 Erdős E. $4 Kszó v «megváltás Molnár Mi- hály Los Angelesben elhunyt munkástárs emlékére: megjelent: Bulganyin, Kruscsov, Malenkov, Molotov, Pervuhin. Vorosilov, Zsukov, Brezsnyev. Sepilov, Furceva, Arisztov, Bel- jajev, Poszpjelov. Lőwinger L. Mary $2 Orcsz Jánosok $2 Gecse Ferencék $2 Zongorista $2 Sanvék $2 Friedman Clara SÍ Bartha Sámuelék $1 Törökék SÍ | Mrs. Prince $1 Hoyerék SÍ Mikit a József SÍ ■I Lisa féld Stefan 50c. MEGHÍVÓ A CONNECTICUT! OLVASÓKHOZ A Magyar Szó és a Nők Vilá­ga connecticuti olvasóinak tá­ji ékoztató gyűlése lesz a Hun- ] garian Kultur Klub, 720 King’s Highway alatti helyiségében j augusztus 26-án, vasárnap dél- j után 2 órakor. A fenti két lap olvasóit szeretettel várja a Bizottság Lengyel—kanadai tárgyalások A kanadai búza hivatal, mely nek székhaza Ottawában van megbízottakat küldött Varsóba hogy tárgyalásokat folytassana! a lengyel külügyminisztérium­mal avégett, hogy kanadai bú­zát szállítsanak Lengyelország nak. A megbízottak nevei: Wil liam J. Brooking és William C McNamara. LAPUNKÉRT! Uhrin János $10 Schuchék $10 Faragó Margit és Zsiga $5 J E. Dina Trainov $5 Fischer Mariska és Laci $5 John Flora és Frank $5 Tóth József $5 Szabó Margit és Jce $5 Kesman Paul $5 L. V. Eliz. Fodor Merk János $2 Varga Jánosok $2 Gould Paul S2 S. L. Ballo S2 Szilágyi Sándorék $2 Adams Andrásék S2 Erdődy Istvánék S2 Kolumbán Vilmosék $2 Vancsó Gizella $2 Bishof József ék $2 Mr. & Mrs. Gaal S3 Urdlicska Paul $3 Kaczander Mimi $2 Mrs. Fábián $3 N. N. 50c. Mónus F. k. í. $4 Kozma’J. S3 Macsi P. $7 Gecse Frankók Paczier ünne­pélyhez S5 Samu Elizabeth üdvözlete az országos lapkonferenciára $10 Bihari Mary üdv. az orsz. jap- konfereneiára S5 Schreiber M. k. f. SÍ Deutsch T. k. f. $1 Guess S. S4 Antonfeld F. $3 Búzái J. S2 Rigó F. k. f. Sl Józsa S. k. f. $5 KIOLVASTAD E LAPOT? ADD TOVABR­MAS IS TANULHAT BELŐLE! Szkokna János, elhunyt 194.c aug. 24-én Long Island Ci' • N. Y.-ban. Koczán Károly, elhunyt 1°.V augusztus 26-án Chicago, I i ban. Hartley István, elhunyt 195 aug. 28-án Cleveland, Q.-bau. Csesznik József, elhunyt 195 aug. 28-án New Yorkban. Tizedes István, elhunyt 1954 aug. 28-án Detroit, Mich.-ban. Tenkács János, elhunyt 1955 aug. 14-én, Cleveland, O.-ban. I i* 1 HA KELLEMES KÖRNYEZETBEN ÓHAJTJA NYÁRI j VAKÁCIÓJÁT ELTÖLTENI, FELTÉTLENÜL KERESSE FEL j HELLERS LITTLE HUNGARY nyaralóját Fleischmanns, N. Y. — Telefon: 239 ZÖRI PÉTER ZENEKARA JÁTSZIK EGÉSZ NYÁRON Minden hétfőn este square dance Külön program Labor Day weekend re. | Nyitva zsidó ünnepeken | - Elsőrendű konyha Heller Kató vezetésével / ■ -- ------------r------ ■ ■ - ■ , ■ ■ ---h--------------------­IO ANGOL LEVELEI MINDENKI IRHÁT >bb. mint száz 'evelet t.a> 'mazo könyv, gyakran hasz ált szavak és nevek ing.?! szótára. v könyvet tanító irta. Meg- •endelhető S1.25-ért a Magyar Szó. irodájában f».«l EAST 1Mb «TRFET NEW YORK 3. N. Y ajandekat, ame’y uj elsinorei otthonuknak szerény díszítője lesz. Egyben üdvözölte kedves vendégeinket: Bérczv István washingtoni követség! titkárt á Csapala Vince konzult, akik je­lentékenyen emelték jelenlétük­kel az ünnepély hangulatát. ­Helen Alsó programvezető Fa­ragó Zsigm^ndot mutatta be, aki Petőfi Sándornak egy hu­moros költeményét olyan szi­porkázó zamatossággal adta elő, ahogy azt szerzője elgondo’ta. Ligeti Amália ropogó magyar népdalokkal szórakoztatta a vendégeket, sőt program után is a hangulatkeltés középpont­jában volt. Neuwald Jenő utazási élmé­nyeit ismertette, különösen a déli államokban tett megfigye­léseit, melyek részben komoly korrajzok voltak, részben pedig humoros megjegyzéseivel fűsze­rezte elbeszélését. Végeredményben megállapít­hatjuk, hogy méltóságteljessc- gében az ünnepély méltán sora­kozott az eddig lerendezett ün­nepélyek színvonalához. Egyút­tal a tiszta jövedelemmel túl­teljesítettük a ránk kivetett leg­magasabb kvótát, mely Bronxé- val egyenlő. Ennél szebben és értékeseb­ben nem tudtuk volna Paczier Flórián barátunkat megünne­pelni. Tudósitó KERESTETÉS Soltész Gyula keresi nagybáty­ját. dr. Soltész Gyula gyógysze­részt. Választ kér dr. Soltész Gyula v. árvaszéki elnök, Tom­pa utca 81, Putnok, Gömör m. Magyarország. Tiszteletadás Paczier Fíonánnak Impozáns keretek között zaj­lott le Paczier Flórián tisztele­tére rendezett ünnepi bankett julius 29-én, vasárnap délután, abból az alkalomból, hogy a :os- angelesi progresszív sa.itó lap- kezelői tisztségétől megvált és Elsinore.ba költözött. r»om n<5Tjr>őiTi 10 ÓVÍ f,ov£j£0p_vcáo*p.őW-. " b­elismerésünket kifejezni. hanem az évek hosszú során kifejtett szakadatlan és lelkes munkál­kodásáért, melyért Cleve! andon és New Yorkban éppúgy becsül­ték öt a magyar munkások, mint itt Kaliforniában. Amióta mi ismertük, sokolda­lú feladatait a legnagyobb ezak- avatottsággal végezte úgy a be- tegsegélyzőben, mint a Munkás Otthonban, de olyan lelkes lan­kezelő, amilyen Paczier Flórián volt, olyan kevés van. mert elő­re gondoskodott arról, hogy a kvóta betöltéséhez szükséges in­tézkedések kellő időben meg­történjenek és a kvóták gyakran túl is voltak teljesítve. Ezekért a teíjesitményekért nem engedhettünk el észrevét­lenül egy olyan embert, aki a mozgalomnak oszlopa volt és aki nekünk hiányozni fog. Meleg baráti kézszoritással akartuk értésére adni, hogy mennyire méltányoltuk munkásságát. — Igaz, hogy azért mégsem veszí­tettük el teljesen, mert Elsinore —Perris-el mi egy délkaliforniai egységet képezünk a Magyar Szó támogatása terén. Az ünnepi bankett lerendezése körül a Női Kör leggyakoroltabb tagjai nagyon Ízletes kacsa­ebéddel kedveskedtek, amelyért egyenként és közösen elismeré­sünket fejezzük ki. A program folyamárt Uhrin János üdvözölte az ünnepeltet és átadta a rendező bizottság PAUL’S SHELL SERVICE 1905 Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-9806. f Gas, Oil, Battery, Tire, Auto Parts SZŐKE PAL, tulajdonos iii-iMiinMiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiminmmiiiiiiiimiiiimiiinmmiiininnmnnnninnnimmwi « **• «j» *?♦ ♦♦♦ «j* «j» «j» «.*♦ *2* *2* *2* «$* *5» *$» «J» *$* *2* *1* *5* *1* «5» «j» *J* *j* *5» **♦ *** «J» «$* «$m Cleveland Hungarian Business Guide /OU CALL SW S-5122 WE DELIVER °ATAKY’S HARDWARE & PAÍNT CO. 9203 BUCKEYE ROAD • CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper Jakab István és Testvérei gyászolók kényelmére. — 1923 Buckeye Road. Telefon CE 0384. — 1713 Buckeye Road. Telefon: WA 4425 Cleveland East Sídéi Munkás. Otthon » clevelandi haladószellemü magyarság kulturális és társadalmi :őzpontja. — Termei kiadók bankettekre, gyűlésekre, ismeretter- esztő. kulturális előadásokra. A Női Kör üléseit tartja minden ■nak első csütörtökén. Telefon: CE 1-9564. Unfit»®»* I »íf* elismert temetkezési vállalkozó: Tel.: MElrose OOCihSr 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, Ohio. »•st Sídéi magyarság és munkásság elismert temetkezési •ele. — Jutánvos árak. ’ -■ Órajavítások, órák és ajándéktárgyak a?“ v' 11611 Buckeye Road. Cleveland, Ohio Guaranteed Auto Service BODY MUNKÁK ÉS ÁLTALÁNOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Home Improvement Go. u?S5S Prop. JULIUS CINCAR. — Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevo­nás. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding and Woodshingels — Rfiofxrg — Tining — Plumbing — Carpentry — Mason Tile work — Storm Windows and Doors, Lorain Heights Hardware rrstA-cl!, villám-felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. %írlev Laundry 12307 UNION ave., Cleveland, ohio I aszln. twlai. A legnagyobb magyar ronsoda Clevelandban!; ftrhsit’c rimarftFc TERiTtLőlt ÉS FXADÓK. 11529 Ruckeye i 5 * MWiBtS Road. Cleveland. O. Tele-fon: WA 1233113. 1 — VIRÁGOK MINDÉN ALKALOMRA. —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom