Amerikai Magyar Szó, 1956. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)
1956-03-22 / 12. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ March 22, 1956 A JÓ EGÉSZSÉGÉRT MŰTÉTEK 1882-ben Billroth, a nagynevű sebész azt mondotta, hogy “a szivburok megnyitása olyan műtét, amely közel- áll ahhoz, amit a sebészi művészet prostitúciójának, vagy sebészi frivolitásnak nevezünk.” A szívhez, a sebészek hosszú időn át nem mertek hozzányúlni, sérülését feltét-^ lenül halálosnak tartották, betegségeit pedig műtéttel hozzá nem férhetőknek. 1896-ban Rehn döntötte meg ezt a hiedelmet, amikor ösz- szevarrt egy szivén ejtett sebet és a beteg meggyógyult. 1907-ben Kocher, a világhírű sebész már azt irjVt, hogy! “a szív, ez a nyugtalan és aka- [ ratos szerv sem tudott a se- sebé.'Z már azt Írja, hogy gülni és ezzel az emberi test utolsó szervét is meghódította a sebészi kés.” Azóta töbh ezer ember életét mentették meg szerte a világon a szív sebének elvarrásával. A szív fejlődési rendellenességeinek és szerzett betegségeinek sebészi kezelése csak az utóbbi néhány év vívmánya. A szív normális felépítése Az egészséges emberi szív 4 üregből áll, melyeket billentyűk választanak el egymástól. A test minden részéből összegyűlő elhasznált vénás vér a jobb pitvarba, majd a billentyűn keresztül a jobb kamrába ömlik. Innen a pul- monalis billentyűn és a tüdőverőéren át a tüdőbe jut, ott oxigént vesz fel és a bal pitvarba kerül. Innen a bicus- pidalis (kéthegvü) vagy mit- ralis billentyűn át a bal kamrába, majd az aorta billentyűn keresztül a test főütő- ' erébe, az aortába jut a vér, j hogy innen az egész testbe szállítsa az élethez szükséges oxigént és tápanyagokat. Az egészséges szív egy életen át. éjjel-nappal megállá-’' nélkül dolgozik és ha a test j nyugalomban van, kb. 4—5 liter vért lök ki percenként magából, erős fizikai munka | alatt ez akár 15 literre is felemelkedhet. Az ökölnyi “szívmotor” tehát teljesítményével és “termelékenységével” túltesz minden gépen. A szív fejlődési rendellenességei A magzati életben a szív fejlődése különböző zavarokat szenvedhet és ez a születés után szívbetegségek képében jelentkezik. A veleszületett szívbajok közül a leggyakoribb, hogy az az összeköttetés, amely a magzatban az aortát a tüdő- veröérrel összeköti, nem záródik el a születés után, holott ekkor már nincs szükség rá. Ezen a vezetéken át több'li- .ter vér “szökhet ki” az aorA SZIVÉN fából a tüdőverőérbe, elkerüli a testet és kihasználatlanul jut vissza a tüdőn keresztül a bal szivfélbe, majd ismét az aortába. Ez a nagymennyiségű ballaszt, melyet a bal szivfél feleslegesen forgat, egyrészt megterheli a szivet, másrészt csökkenti a test különböző szerveit ellátó vérmennyiséget. Ezért az ilyen gyermekek soványak, rosszul fejlődnek, gyorsan kifulladnak, szaladni, tornászni nem tud» nak. Ma már ez a betegség műtéttel könnyen gyógyítható! j A beavatkozás lényege a Bo- tall vezeték lekötése. Enne!) a műtétnek a veszélyei alig nagyobbak, mint egy vakbél- műtété és a gyermekek utána megnőnek, gyors fejlődésnek indulnak, szinte kivirulnak. A szívnek egy másik, bonyolult fejlődési rendellenessége az u. n. Fallot tetralógia. Ennek az a lényege, hogy a szív két fele (a jobb vénás és a bal artériás fél) nincs! teljesen elválasztva egymástól és ezért elhasznált, vénás vér keveredik az aorta oxi- géndus, artériás véréhez. Emiatt az ilyen gyermekek szine a normális rózsaszín helyett kékes árnyalatú, ami főleg az ajkakon és körmökön kifejezett. Úgy is hívják ezt, hogy “kék betegség”. A fő hiba ilyenkor, hogy a vénás vér nagy része a tüdőt elkerülve oxigén felvétele nélkül egyenesen az aortába jut. A szív belsejének kóros fel- ! építését ma még nem tudjuk műtéttel megszüntetni. A, gyermek súlyos állapotán j azonban mégis lényegesen tu- j dunk segíteni ugv, hogy az j aorta egyik ágát összevarr-; juk a tüdőverőérrel. Ezáltal, az aortába kei ülő fokozott j vérmennyiség egy részét át- tereljük a pulmonalison át a tüdőbe, ahol oxigént vesz fel és így kerül be az általános vérkeringésbe. Az ilyen gyermekek, akik addig kékek voltak, nem fejlődtek, járni is alig tudtak és társaik minden mulatságé- j ból ki voltak zárva, a műtét Után rózsaszínűek lesznek, rohamos fejlődésnek indulnak, szaladnak és úgyszólván normális életet képesek élni. Más esetekben a szív fejlődési zavara azt eredményezi, hogy a pulmonalis billentyű ahelyett, hogy 3 tasak- jból állna, egy kupolává forr össze, amelynek közepén csak kis nyíláson át képes a vét kiürülni. Ez a szűkület hatalmas terhet ró a jjbbb kamrára. Ezek a gyermekek is gyor-j san kifulladnak és a legkisebb testi megerőltetésre is képtelenek, mert a szűk nyíláson át a szív nem képes a percenkénti kilökött vérmennyiséget növelni. Műtéttel ez a betegség is gyógyítható. A jobb kamrán j kis nyílást ejtünk, ezen át: műszert vezetünk be és ezzel átvágjuk a kupolát, kitágítjuk a szűkületet. Az igy operált gyermekek vígan szaladgálnak, egészségesek lesznek. Igen súlyos fejlődési rendellenesség, amikor az aorta az iv és a leszálló rész hatá-; rán gombostüfejnyire beszűkül. Ilyenkor a felső testfélen igen magas, az alsón kóro-[ san alacsony vérnyomás van. A betegeket az agyvérzés veszélye fenyegeti. Műtéttel a szűkült részt ki lehet vágni és az aorta két csonkját, melyek most már normális tágságuak, össze lehet varrni. A műtét több órás nagy beavatkozás, mégis indokolt az elvégzése, mert az egyetlen lehetőséget jelenti a beteg számára. Szerzett szívbajok A szerzett szívbajok közül leggy axoribb az u. n. mitra- Jis stenosis, a bicuspida is (kéthegyü) billentyű szűkülete. Ez a szűkület rendszerint1 reumás torokgyulladás, vagy izületi gyulladás után évek alatt lassan fejlődik ki. A mitralis billentyű szűkülete azt eredményezi, hogy a vér a bal pitvarból csak nehezen képes a bal kamrába jutni. Egy ideig a pitvar győzi a szűkület leküzdésével járó fokozott munkát. Egy idő után azonban kimerül, kitágul. Műtéttel ma már ezt a betegséget is, viszonylag kis veszéllyel már meg tudjuk gyógyítani. A műtét lényege, hogy jobb kezünk mutatóujjával behatolunk a bal pit- vai'ba és ujjal szétválasztjuk i reumás gyulladás következtében összetapadt billentyűket. Csak ritkán fordul elő, hogy az összetapadás olyan merev, heges, hogy az ujj mellett bevezetett éles műszer (valvulotom == billentyüátvá- gó műszer) szükséges a billentyű kitágításához. A szív a szűkület megszüntetésének pillanatában, szemünk láttára erőteljesebben kezd verni. Műtét után a betegek panaszai eltűnnek, jelentős teljesítményekre képesek, emeletet mennek, dolgoznak, ismét egészségesek és a társadalom hasznos tagjai lesznek. Mint az elmondottakból látható, a sebészet az elmúlt években meghódította az emberi szervezet egyik legrejtettebb és legfontosabb szervét, a szivet is. Büszkén mondhatjuk, hogy az emberi tudás nemcsak a szivet és a vérkeringést ismeri, de a tudomány legújabb fegyvereivel meg is tudjuk változtatni a szív munkáját, helyes irányba tudjuk terelni a kóLOS ANGELESI NŐI NAP Érdemes megemlékezni Női Körünk által rendezett Női Napról, mely március 4-én volt kávédélutánnal egybekötve. A közönség kellemesen érezte magát, habár mulatság helyett mintaszerű és élvezetes előadásban és szórakozásban volt része. A mi úgynevezett “mulatságaink” az utóbbi időben mindjobban magasnivóju, nevelő és szórakoztató előadásokká válnak. Igaz, az összejövetel célja is megérdemelte, hogy komoly formában tartsuk meg. Szerencsések vagyunk, hogy tagjain]; közül kerülnek ki azok a tehetségek, akik ilyen szép c.-> komoly előadások levezetésére képesek. A gondosan és szen ezetten előkészített ünnepélyt Also Helen, a Női Kör lelkes tagja nyitotta meg, akinek beszédét nagy érdeklődéssel hallgatták. Faragó Zsiga szavalta Várnai Zseni két gyönyörű versét olyan érzéssel amilyennel azt Várnai Zseni irta. Ugyanilyen kitünően adott elő egy komikus magánjele- netet. Ha szép magyar dalokat akarunk hallani, akkor Ligeti Amália, a losangeiesi magyarok csalogánya örömmel áll rendelkezésünkre. Ez alkalommal elénekelte többek közt Minarik Kálmán “Budapest” cirnii szerzeményét, melyet a közönség hosszú tapssal jutalmazott. (Ne importáljunk mi programot Hollywoodból -— sokszor ünnepron- tókat — addig, amig ilyen tehetségek állnak rendelkezésünkre.) Az amerikai nők egyenjogúságáért és felszabadításáért folyó harcról Csont Péter tartott előadást, aki talán azoknál is jobban ismeri az amerikai történelmet* akik polgárjogától akarják őt meg fosztani. Az amerikai női mozgalom visszanyulik a polgárháború előtti időkbe, mondotta, s idézte az egyik harcos nőt, aki vagy hatvan évvel ezelőtt halt meg; “Én radikális voltam az én időmben, te légy radikális a te idődben. Az a szabadság, ami nekünk jó volt, téged nem elégít ki a te idődben, tehát harcolj a korod szabadságáért.” A záróbeszédet a Női Kör elnöknője, Erdődy Margit mondta el, akinek sok köze van ahhoz, hogy a Kör ilyen fáradhatatlanul dolgozik és Magyar Amerika egyik legaktívabb női szervezete. Valahogy úgy éreztem, hogy ez alkalommal a mi Margitunk túltett sajátmagán, amikor a nők aktivitásának fontosságáról, az amerikai nők szavazati jogáért folyó harcokról és a békéről beszélt. Befejezésül pedig a mi örökifjú Uhrin Jánosunk két rövid filmmel szórakoztatta a ros vérkeringést és mind-több és több, azelőtt gyógyíthatatlannak hitt beteg életét és egészségét adjuk vissza. Littmann Imre közönséget, mert ő éppen úgy ért a filmvetitő-géphez, mint minden máshoz. Végeredményben egy mintaszerű délutánban volt részük és a Nők Világa is szép anyagi támogatáshoz jutott. Paczier F., tudósitó • Utóirat: Ha valaki azt gondolja, hogy túl sok elismerést adtam a résztvevőknek, az azért történt, mert megérdemelték. Általános szokás nálunk, hogy ha valaki sok munkája közben egy-két hibát csinál, akkor mindjárt ott vagyunk a kritikával és alaposan megmossuk a fejét. Ue ha valaki hosszú évtizedeken át dolgozik és sok jó munkát végez, ezt csak a koporsója felett mondjuk el. Én nem hiszek ebben. Ha valakinek kijárt a kritika, akkor az elismerést is adjuk meg neki, amikor jót és szépet tesz — mégpedig életében. 11 német katona Monmouth-on Fort Monmouth, N. J. — Az amerikai hadsereg műszaki központjában a hét bármely napján lehet német katonatiszteket látni, amint az utcákon sétálva visszaszalutálnak amerikai katonáknak. Visszataszító látvány lehet ez a második világháború veteránjainak, akiknek emlékezetében még mindig élénken élnek a német katonákkal kapcsolatos élményeik. Ezek a német katonák az uj nyugatnémet hadsereg fontos káderéhez tartoznak és ha majd befejezték a három-nyolc hónapos kiképző kurzusaikat itt és más katonai központokban szanaszét az országban, vissza fognak térni hazájukba, hogy kiképezzék ottani csapataikat. Az itteni németek majdnem valamennyien a Wehrmacht műszaki hadtestében szolgáltak, öt őrnagy áll az élükön. Katonai felsőbboktatást nyernek US-ben. Egyikük, Werner Wolf őrnagy, negyvenkét éves, már ismeri is az ország nagy részét, ha vasúti kocsiból vagy drótsö- vénykerités mögül is. Kapitány volt a tizedik páncélos hadosztálynál, 1943-ban esett foglyul Tuniszban s a háború többi részét különféle amerikai fogolytáborokban töltötte. Az őrnagyokon kívül van még két kapitány, két főhadnagy és két közlegény. Az alabamai autóbusz-bojkott 89 vezetőjének tárgyalását hétfőn megkezdték. A Magyar Vendéglátóipar 1958-ban előreláthatólag a tavaszi lipcsei, a tavaszi és az őszi bécsi, a stockholmi és a londoni nemzetközi vásárokon vesz részt. ft Védelmi Bizottság Bankettje, zz 2141 Southern Boulevard. — Vacsorajegy ára 3 dollár — Ünnepi szónok: Rákosi Sándor.
