Amerikai Magyar Szó, 1955. július-december (4. évfolyam, 27-52. szám)

1955-07-28 / 30. szám

IQ AMERIKAI MAGYAR SZÓ DETROITI MAGYAR ÜZLETEK DETROIT HUNGARIAN BUSINESS GUIDE limlarh Mnuorc 1924 óta. Működési engedély 12 államban lllllflbll mUVCIa Költözés, csomagolás, beraktározás, zongora, jégszekrény és kályha. — Telefon WA 8-9090. — Victoria Avenue, Lincoln Park 25, Mich. Canadian License. FtirtkrSIr Onlieiane — Szemvizsgálat, szemüveg készítés, — UODlllV (ipilCIdllb 5800 w fort ST., Telefon: VI 1-0350. DETROIT, MICHIGAN. — BEJÁRAT A CAMPBELLEN. LAPUNKÉRT R. Wlach által: R. W. $4 iS. $1.50 A. M. $1 Ol. $1 T. $1 Papp Mihály $1 Frank Jehn gyűjtőivén: Törökék $5 T. Mariska $5 L. A. Női Kör $20 L. A. Munkás Otthon $15 Névtelen a perthamboyi kvótára 5 dollár Kr.vakucha néni emlékére bará­tai $40 koszorumegváltásképpen Léniák Lajos emlékére koszorú- megváltás $10 Születésnapi partyból trentoni- ak $10 S. Sz. $5 J. L. $1 A. D. $1 Kandrács György $10 Mr. és Mrs. Varga Miamiból ko- zorumegváltás Jéhn Elsie emlékére $5 Jehn Elsie emlékére koszorumeg ' váltás barátaitól $150 • Mrs. John Lukács szeretett fér- ■ je emlékére $5 Helyreigazítás: julius 14-iki : számban Mrs., Mrs. Páll adom. ! Jéhn Elsie és Lukács János emlékére $5 Berekáli John $10 Mr. és Mrs. Bán Nyikes M. ko- szorumegváltásra $1 Pajor Károly $5 Fuchs Kálmán Jéhn Elsie emlé­kére $10 Tóth Helén Jéhn Elsie emlékére 10 dollár LapunK egy 50 éve hü olvasója W. Va.-ból $1.50 Fedor Paul $3 Szalay J. F. G. $5 FACSKó JÁNOS Született 1876 október 18- án Dusnák, Pest megyében, elhalálozott 18 havi betegség után 79 éves korában, 1955 julius 1-én. Temetése kedden, junius 5- én ment végbe a J. P. Miller Van Dyke Avenue-i Funeral Home-ból. Facskó János a Magyar Szó és elődjeinek hűséges olvasó­ja volt hosszú évekig. Amint egy alkalomkor mondotta e sorok írójának: “Én nem csak hogy elolvasom a lapunknak minden betűjét, hanem élve­zettel át is olvasom, mert minden betűje a lapunknak a munkásság érdekében van Írva, hozzátéve meg azok ér­dekében is, akik nem olvasói.” Facskó János már szülőha­zájában, Magyarországon szervezett famunkás volt és Amerikába érkezése után tud­ta, hogy az ő helye a szerve­zett munkások között van, akik szervezett erővel élhetik el az őket megillető részese­dést a termelt javakból. Dacára a nagy távolságnak s magás korának, gyakran el­látogatott a Petőfi Körbe, hogy egy pár újabb kiadású könyvet vigyen magával, hogy pótolja a hetenként egy szer megjelenő lapját, a Ma­gyar Szót. Gyászolják: Leánya és ve- je Mr. és Mrs. Andrew Pén­tek és két unokája, akik hosz- szu betegsége alatt ápolták az apát és nagyapát. Legyen becsületes élete és a munkásosztályhoz való ra­gaszkodása útmutatója a gyászoló családnak és álma legyen csendes. 1. t. ' Születésnapi ünnepség Bound Brook-on Nagyon kedves születésnapi ünnepség színhelye volt a bound brooki Kultur Otthon julius 24 i­én. Szépszámú közönség jött össze a rettentő meleg ellenére is, hogy a három júliusban szüle­tett munkástársat ünnepelje. Az ünnepeltek a közkedvelt Ablonczy Pál, Pokol Miklósné és Csizmadia István, Philadelphiá­ból, akit általában a “Vándor cigány” néven ismernek. Vidám István vezette le az ünnepséget kedves humorral, felköszöntve az ünnepeiteket, ugyancsak köszöntötte őket Sze- pessy Bertalan és Bárányi Jó­zsef. New Yorkból is voltak vendé­gek: Mrs. Helen Tóth, Fuchs Kálmán, Gencsy Margit s Gyar- maty Kató. A két utóbbi is gra­tulált a születésnaposoknak. Mr. Csizmadia nagyon szép magyar dallal köszönte meg az ünneplést, de a másik két ünne­pelt is meghatottan mondott köszönetét. Gyönyörű torta került az asz­talra, amely nemcsak szép volt, de nagyon finom is, Mrs. Ab­lonczy mestermüve. Az ünnepséget mozikép zárta be, amelyet a newjerseyi nép­ünnepély lefolyásáról vettek fel Vidámék. Tudósító BETEGEINK Nilesből jelentik, hogy Tur­ner István munkástársunk Vi- ennában olyan szerencsétlenül esett le a szénás szekérről, hogy három oldalbordáját törte. Ez­úton kívánunk neki mielőbbi szerencsés felgyógyulást. Ke „ónetnyilvánitás nálás kösznetemet fejezem ki mindazoknak a jóbaráta­imnak, akik férjem, Lemák Lajos temetésénél tiszteletü­ket tették személyes megjele­nésükkel, koporsóvivők voltak és autójukkal a temetési me­netben résztvettek. Azonkívül hálás vagyok azon jó ismerőseimnek és'jó- barátaimnak, akik virágko- szorut helyeztek ravatalára, úgyszintén azoknak, akik vi­rágmegváltás címén anyagi támogatást nyújtottak elhalá­lozott férjem kedves lapjá­nak, a Magyar Szónak. Különös köszönet Schwartz József tagtársamnak, aki úgy a kápolnában, mint a teme­tőben kegyelettel végezte a búcsúztatót. Addig is mig személyesen is megtudom köszönni mind­azoknak akik nagy gyászom­ban vigasztaló szavakkal eny­hítették fájdalmaimat, itt fejezem ki hálás köszönete- met. Lemák Róza HOGYHA IGAZ, ROSSZ VAGY JÓ, MEGÍRJA A MAG VAR SZÓ! KÁRPITOZÁS Európai gyakorlattal biró, el­sőrangú kárpitosmester ház­hoz megy bútorát megjavíta­ni, áthúzni vagy átalakítani, jutányos áron. A becsületes, jó munkát garantálja WEISZ LO 7-7489 vagy CY 4-0252 Nö Kína ipara PEKING. — A kinai népi nem­zetgyűlés ülésén Li Fu Csun, a köztársaság alelnöke bejelentet­te, hogy az 1957-ben végződő ötéves terv végén Kina ipara az 1952-iki színvonalnak kétszere­sére fog emelkedni. Kish Józsefné, elhunyt 1954 aug. 1-én New Brunswick, N. J.- ben. Zsilinszky Andrásné, elhunyt 1954 aug. 2-án New Yorkban. Il!lllllllllll!llllll!lillllllllll!lllllil!ll!lllllll!l!!lllllll!lllllllllllllllllllllllllllllli A Bronxi Női Csoport ÜNNEPÉLYES BUCSUESTÉT tart pénteken, julius 29-én este a Magyar Házban elnöknője: HIRSCH PAULA tiszte­letére, aki néhány heti látogatásra megy Kaliforniába. Lesz finom kávé, sütemények — Kellemes hangulat VEGYÜNK RÉSZT A L0SANGELESI ORSZÁGOS LAPKONFEREKCiÁN, AUGUSZTUS 26-28-ÁN! Érdeklődjön a Magyar Szó szerkesztőségénél, a helyi lapbizottságnák vagy lapkezelőnél a Kaliforniába való társasutazás részleteitől. Nagyszerű alkalom a már rég tervezett kaliforniai utazásunk megtételére! Ismerkedjünk meg fogadott hazánk leirhatatlan természeti szépségeivel. Utközbeni kirándulások megszervezhetők a Grand Ca­nyonba és más természeti csodák megtekintésére! A losangelesi olvasótáborunk gondoskodik kényelmes előállásukról y I ^ ló ma«« Magyar Temetkező és vizsgázott balzsamozó, rnOinSf uaiiOS 8632 Dearborn Avenue, Detroit, Michigan. Telefon: VI 2-1555, éjjel-nappal. — Lakás tel.: VIniewood 1-8213. < Patll’c elteli Corviné SZÖKE pÁL, tulajdonos. — Autó­ra Ul S oneil 061VIC6 javító _ Gas, Oil, Battery, Tire, Auto Parts, 1905 Allen Road, Melvindale, Mich. Tel.: WA 8-9806. ; CLEVELANDI MAGYAR ÜZLETEK i CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE ; ............ j r 1111 11 c YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. s 9203 BUCKEYE ROAD • CLEVELAND, OHIO í Electrical and Building Supplies — Wallpaper 2 Jakab István és Testvérei ’ gyászolók kényelmére. — 1923 Buckeye Road. Telefon CE 0384. — ‘ 11713 Buckeye Road. Telefon: WA 4421. f •-----------------------------------------------------------—--------------------------------------------- c Cleveland E. S, Munkás Otthon kulturális és társadalmi központja. — Termei kiadók bankettek- f re, gyűlésekre, ismeretterjesztő, kulturális előadásokra. A Női Kör í 1 üléseit tartja minden hónap első csütörtökén. Telefon: CE 1-9564. ] Bodnár I elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: MElrose * UUUliai LdJUd 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, O. 1 A West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési in- * térete. — Jutányos árak. < Buckeye Jewelers JärÄ^ÄSTSS j Guaranteed Auto Service ! BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Mnmfl Imnrnuement fin 2921 So- Moreland, Cleveland, i nome im pro Yemeni uo. Ohi0 _ Xelefon. LO !_1278 * P.vop. JULIUS CINCÁR. — Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevo- ( — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding and j ■VI'oodshingles. — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason Tile work — Storm Windows and Doors. Lorain Heights Hardware < festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára Shirley Laundry 12907 UNION AVE., CLEVELAND, OHIO | I Bcross László tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban! t flrhan’c Flnuforc TERMELŐK és ELADÓK, 11529 Buckeye ^ urnán s riowers Road> Cleveland) 0. Telefon: WA lmM VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. NAGY MULATSÁG BOUND BR00K-0N augusztus 14-én, egész nap a Bound Brooki Kultur Otthonban, Middlesex, N. J. BAKOS JÓZSEF lakodalmát, SZÚNYOG JÁNOSNÉ születés­napját, SZÚNYOG JÁNOS és NEJE 49 éves házassági évfor­dulóját és GALLÉ BÉLA 76 éves születésnapját ünnepük 1 ÓRAKOR KIRÁNTOTT-CSIRKE EBÉD TÓTH BÉLA ZENEKARA MUZSIKÁL MINDENKIT SZERETETTEL MEGHÍVNAK UTIRÁNL: New Yorkból a 41-ik utca 8th Ave.-nál vegye a 148. sz. bust. Newarkról 140. bus. Highway 28, a Dayton Ave.- nél balra fél block. Autóval 22. Highway Dunellen jelzésig, innen balra a 28. Highwayn jobbra a Dayton Avenue-ig. N_______-______________________f

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom