Amerikai Magyar Szó, 1955. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)

1955-06-02 / 22. szám

Jun$ 2, 1955 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Ui magyar sportgyőzelem J7>M Tár s ad almi Ifjan tár BRONX, N. Y. Junius 5.-én a Magyar Tár­saskör kirándulást tart a kies Edenvvaldban (Seton Park.) Jobbnál jobb enni- és innivalók várják a közönséget. • BRONX, N. Y. Junius 11.-én, szombaton es­i> a "VUigjar Társaj v>:.r szezon záró szinielőadást tart a Ma­gyar Házban, 2111 So. Iáid. alatt. * ELŐZETES JELENTÉS A New Jersey Népünnepély az idén junius 28-án vasárnap egész nap lesz a Bound Brooki Otthon kies kerthelyiségében. New Jersey és Kelet- Pennsyl­vania magyarságát szeretettel meghívja e napra. Az ünnepély részleteiről később adunk tudó­sítást................ A RENDEZŐSÉG • ELŐZETES JELENTÉS A newyorki nemzetiségi csoportok piknikje és ünnepé­lye julius 10-én lesz New Yorkban. DETROIT, MICH. Társas kirándulás lesz a Li- di-néni-farmon. Eső esetén a Petőfi Kör helyiségében lesz megtartva. • CHICAGO, ILL. Nagyszabású piknik junius 9- én, vasárnap egész nap a Cald­well Woodsban, a Milwaukee Avenue végállomásnál. — Első­rendű enni-innivaiók, zene. Es« esetén a 1632 Mihvaukee Ave. alatti helyiségben lesz megtart­va. )l m Nagy kirándulás az Edenwald erdőbe (Seton Park) junius 22-én a Nők Világa javára. A megszokott jó enni — és inni­valók, kávé és süiemény most sem fognak hiányozni. A Memorial Day week-enden a nagy amerikai világla­pok sportoldalai hatalmas hírcikkekben számolnak be Ma­gyarország ellenállhatatlan, fiatal sportolóinak legújabb si­kereiről. Szombaton, Londonban a 24 éves Tábori László győzött egy olyan egy-mérföldes síkfutásban, amelyet a N. Y. Times “a történelem legnagyszerűbb egy-mérföldes versenyének” nevezett. A versenyben ugyanis Táborival együtt még két más versenyző futotta be a mérföldet négy perc alatt. Erre még sohasem volt példa. Tábori nem is tartozik a legjobb magyar futók közé. Eredetileg Iharosnak kellett volna indulni, a magyar világbajnoknak, de Iharos rosszul lett a repülőgé­pen és nem indult szombaton. De indult hétfőn és az eredmény — uj világrekord és uj világszenzáció! A két-mérföldes síkfutásban 8 perc 33 másodperces uj világrekordot állított fel az 50,000-nyi lon­doni sportközönség hisztérikus ujjongása közepette. Hogy aztán a mérték teljes legyen, a magyar futball- j válogatott is kitett magáért. Szombaton a Budapesten ven­dégszereplő skót válogatottat 3:1 arányban győzte le. Hát, amint látjuk, azok a szegény, elnyomott magyarok, azért elég derekasan megállják a helyüket és elég dicsőséget szereznek a magyar névnek, amikor becsületes versenyzők­kel találják magukat szemben. A magyar nép itteni renegát- jai, koncért dolgozó zugujságirók csak rágalmazzák tovább is a magyar népet, a magyar nemzetét. Aljas hazudozásai- ket a magyar nép legjobb fiai cáfolják nap-nap után — dicső teljesitménnyekkel! /----------------------------------------------------------------------■--------­Dát óa cl a főm liztoóitáó MAGYAR TÁRSASKÖR m In .% M memórián- m Tag-gyüiéseit tartja minden hó 3-ik péntekjén a Magyar Ház­ban, 2141 Southern Boulevard, Bronx, N. Y. Szezonzáró szinielőadás Junius 11-én, szombaton es­te szezónzáró szinielőadás lesz; a műkedvelő kör előadja “Köll-e pénz komám?” c. mulatságos színdarabot, lesznek magánszá­mok is. Különleges attrakció­ként fellép Goldman harmoni- kás, magyar énekszámokkal és a tánchoz is ő adja a zenét. Belépődíj előreváltva $1.00, az ajtónál $1.25. • KIRÁNDULÁSOK Junius 5-én, vasárnap egész nap a Társaskör pénztára ja­vára kirándulás lesz a kies Edenwaldban. Lesznek jó enni- és innivalók. Mindenkit elvár a vezetőség. Ji. . ,s 12-en, vasárnap a Női Csoport rendez az -Edenwaidba kirándulást, SZÍNHÁZI partyt rendez a Női Csoport junius 24-én, pénteken este a Green­wich Mews színházban, ahol két kitűnő színdarabot fognak be­mutatni. Jegyeket $1.50-ért a Női Csoport tagjainál lehet kap­ni. Pomeizl Lajos, elhunyt 1932 junius 9-én Gary, Ind.-ban. Báber Márton, elhunyt 1932 jun. 10-én Cievelandon. Wollner Lajos, elhunyt 1931 jun. 3-án New Yorkban. Gerlay Sándorné, elhunyt 1951 junius 4-én New Árorkban. Bolváry János, elhunyt 1954 junius elején Chicago, IlL-ban. Jó ANGOL LEI ELET MINDENKI ÍRHAT Több, mint száz levelet tar­talmazó könyv, gyakran hasz­nált szavak és nevek szótára. Pclgársági előkészítő. A köny­vet tanító irta. Megrendelhe­tő $1.25-ért a Magyar Szó irodájában; 130 East 16th Street New York 3, N. Y. LAPUNKÉRT Hercegék, Szaiay József emlé­kére : $2 Kutich, Szaiay József emlékére 2 dollár P. M„ W. Va. $5 D. Rosenthai $7 G-ellért dinner Detroitból utólag 2.50 dollár Joe Blasko $1 Ablonczy Pál $10 Bakos József $10 Bodnár János $5 Elizabeth Mónus, Samu József emlékére koszorumegváltás $3 Stephen Kocs $10 Louis Simon $2 Régi előfizető $1 F. N., Dayton kvótájára $5 Paul Czotter $3 Jacab Mihály $8 Székely András $8 Victoria Riesz $5 Chicago társasjátékból $40 Kish József és neje Cleveland, az Allianeeban elhunyt ifjú Robert William Fargo tiszte • letére virágmegváltásként $10 Petrás András $2 CLEVELANDI MAGYAR ÜZLETEK CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD ® CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper Jakab kíván és Testvérei ITTSlSTt- gyászolók kényelmére. — 1923 Buckeye Road. Teiefon CE 0384. — < 11713 Buckeye Road. Telefon: WA 4421. Cleveland E. S. Munkás Otthon kulturális és társadalmi központja. — Termei kiadók bankettek­re, gyűlésekre, ismeretterjesztő, kulturális előadásokra. A Női Kor üléseit tartja minden hónap első csütörtökén. Telefon: CE 1-9561. IT 1 a írté elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: MElrose 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Clevehind. O. A West Sídéi magyarság és munkásság elismert temetkezési ia- , tézete. — Jutányos árak. Rllplravo iowoiore Órajavitások, órák és ajándéktárgyak •JULKCye ÜgTreteiS 11611 Buckeye Koad> Cleveland, óm« Guaranteed Aulo Service BODY MUNKÁK ÉS ALTALÁNOS AUTÓJAVÍTÁSOK. : I Home Improvement Co. “J,. ­Prop. JULIUS CINCÁR. — Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevo­nás. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding and Woodshingles. — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason Tile work — Storm Windows and Doors. Lorain Heights Hardware Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. Palaky’s Hardware and Paint Go. ELECTRICAL and BUILDING SUPPLY. — Telefon: TY 1-5122 — 9203 Buckeye Road, Cleveland, Ohio. ’ Shirley Laundry 12907 UNION AVE., CLEVELAND, OHIO. Boross László tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban! flflian^C Plnuiore TERMELŐK és ELADÓK, 11529 Buckey« uiudii a nuncia Road Cleveland 0 Telefon; WA VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. KÁRPITOZÁS Európai gyakorlattal biró, el­sőrangú kárpitosmester ház­hoz megy bútorát megjavíta­ni, áthúzni vagy átalakítani, jutányos áron. A becsületes, jó munkát garantálja W EISZ LO 7-7489 vagy CY 4-0252 SUNNYSIDEON MAGYAR BORBÉLY S. GS0M0R és E. BARABÁS 4505 Queens Boulevard, Sunnyside, L. I., N. Y. ü 45—46. St. között, a Bliss állomásnál. — Haj vágás nők és férfiak számára. Jöjjön el egyszer és állandó vendégünk lesz Példák az évek “kiejtésére” X. Y- — tegyük fel — 1959 február 4-én lett 65 éves. Ha társadalombiztosításának “kezdő dátuma” 1950 decem­ber 31-e volt, akkor —.ismét tegyük fel — évi keresetei a következők voltak: 1951: 2,600 dollár 1952: 2.600 dollár 1953: 2,850 dollár 1954: 2,850 dollár 1955: 3,000 dollár 1956: 3,000 dollár 1957: 3,180 dollár 1958: 3,180 dollár “Záró dátuma” 1959 január elseje (első napja annak a? évnek, amelyben társadalombiztosítási nyugdijára jogosult lett.) Minthogy folytatólagosan dolgozott 8 éven át a kezdi: és záró dátumai közt, több mint 20 évnegyede van a törvény által fedezett állásában, ennélfogva joga van “kiejteni”, (számításon kívül hagyni) 5 olyan évét. amelyben a legke­vesebbet kereste, vagyis az 1951-től az 1955-ig terjedő éve­ket. (De ez a kidobandó öt év lehet az utolsó öt éve is, ha abban keresett a legkevesebbet.) Ennek alapján számítva az­tán X. Y. átlagos havi bérét, vagyis ha összeadjuk 3 legtöb­bet jövedelmező évének keresetét, (értve rajta az 1956—58 éveket) kapunk 9,360 dollárt. Ha ezt az összeget elosztjuk ezen évek hónapjainak számával (három év, az 36 hónap) X- Y. átlagos havi béréül 260 dollárt kapunk. Ha nem volna ilyen “kiejtési” lehetőség a törvényben, akkor X.Y. bérét úgy kellene meghatározni, hogy összeadjuk 8 évi keresetét (1951-től 58-ig bezárólag) az kitenne 23,260 dollárt, ezt el kellene osztani 96-al, ez időszak alatt eltelt hó­napok számával, s akkor átlagos havi béréül csak 242 dollárt kapnánk. így hát a “kiejtési” elv alapján X. Y. magasabb átlagos havi bért tekinthet társadalombiztosítási illetményei alapjául. Lássunk egy másik példát: P. S. 61 éves korában kerül a társadalombitositási törvény védőszárnyai alá, először 1955 január elsején. Állandóan dolgozik 1958 március 20-ig, akkor 65 éves lekz. A három év alatt, beleértve 1955—1957- et, évente 27700 dollárt keresett. Kezdő dátuma 1950 decem­ber 31-ike, záró dátuma 1958 január elseje. Minthogy 20-nál kevesebb évnegyede van, ő csak 4 évet ejthet ki, 5 helyett De ez elégséges ahhoz, hogy az 1955 előtti 4 évét kidobjo a számításból, hiszen akkor még nem is fedezett állásban volt alkalmazva. Most hát felosztja az 1955—57 alatt kere­sett összes bérét, 8,100 dollárt 36-al, ez időszak alatt eltelt hónapok számával, és átlagos havi bérül kap 225 dollárt, ami után társadalombiztosítási illetményeit kiszámítják. Mindezt három évi munkáért.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom