Amerikai Magyar Szó, 1955. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)

1955-01-13 / 2. szám

SS6I ‘£X Aigguef

AMERIKAI MAGYAR SZÓ-U.

Takarítson meg évente 50—100 dollárt, sőt többet

Dl

s--------------------------j----------------------------\

Oá rS a cici (m i biztosítás

\_------------------------------------------------------------------------------^

Mennyit kap egy család havonta?

Tegyük fel, hogy a biztosított munkás halála bekövetkeztekor teljesen biztosított volt és átlagos havi fizetése 250 dollárt tett ki. Hátrahagyott özvegye még 65. életévét nem érte el és két 18 évesnél fiatalabb gyermeket kell eltartania. Ebben az esetben a biztositott munkás családjának havi illetményét a következőképpen kell kiszámítani:

A munkás biztosítási alapösszege az átlagos havi keresete után feftnegy 88.50 dollárra.

Az özvegyasszony ennek az összegnek háromnegyedét kapja, azaz 66.40 dollárt havonta. A két gyermek együttvéve az apa illetményének egy egész és egynegyedszeresét kapja, vagyis 110.60 dollárt. Ezt a két számot összeadva kapjuk meg a családi havi illetményt, más szóval 177.00 dollárt.

Amikor ajiagyobb gyermek eléri 18. életévét, őutána megszűnik a havi illetmény, csakhogy a másik gyermek jogosult biztosítási alapösszeg háromnegyedére, vagyis 66.40 dollárra havonta, mindaddig, amig ő is el nem éri 18. életévét. Akkor aztán utána sem jár több illetmény. Amikor azonban mind a két gyermek 18 éves, akkor az özvegyasz- szonynak sem fizetnek havi illetményeket mindaddig, amig el nem éri 65. életévét. Amikor azonban 65 éves lesz, akkor ismét érvénybe lép igényjogosultsága a biztosítási alapösz- szeg háromnegyedére, azaz 66.40 dollárra havonta.

Vegyünk egy másik példát:

Egy munkás átlagos havi keresete 2G0 dollár volt, amikor meghal. Özvegy és három 18 évesnél fiatalabb gyermeket hagy hátra. Ez esetben a családi illetmény havonta a következőképpen alakul:

A biztosítási alapösszeg 200 dollár után 78.50 dollár. Az özvegyasszony ennek háromnegyedét kapja, vagyis 58.90 dollárt. A három gyermek pedig egy egész és háromnegyedszeresét: 137.40 dollárt. Az összesen kitesz 196.30 dollárt havonta. Ilyen “sokat” azonban a törvény szerint nem kaphatnak. Határt szab a törvény, mondván, hogy az illetmény nem rúghat többre, mint az átlagos havi kereset 80 százalékára, már amelyik kisebb. A 200 dolláros átlagos havi kereset 80-százaléka 160 dollár: ez a kisebb, ennélfogva e felhozott példa esetén a családi havi illetmény csak 160 dollár lesz.

NAGY FELAVATÁSI ÜNNEPÉLY

CLEVELAND WESTEN

január 22-én, szombaton este

a MUNKÁS DALÁRDA HELYISÉGÉBEN

4309 Lorain Avenue alatt

a klubhelyiség fényes átalakításának befejezése alkalmával. A rendezőség felkéri a Dalárda tagjait, hogy valamennyien vegyenek részt a felavatási ünnepélyen

Vásárlási Tanácsadó

Hogy kell használt autót vásárolni?

Abban a reményben, hogy a közeli tavasszal sok olvasónk, vagy pedig gyermekei, autóvásárlásra, válószinüleg használt autó vásárlására fogják elhatározni magukat, célszerűnek gondoltuk egy kis használt autóvásárlási tanácsadót összeállítani a számukra. Ha ezeket a tanácsokat és figyelmeztetéseket szem előtt tartják, elkerülhetik azokat a veszélyeket, becsapásokat, a m e lyeknek hozzá nem értő emberek ki vannak téve, noha a jó tanács a hozzáértőknek sem árt.

Ha az autóvásárlásnál megállapodnak különféle pontokban, mint például egy kipróbálási időszakban, a javítási költségek vagy munkabérek megfelezésében, vagy részlet- fizetések idejében, akkor mindent vessenek papírra és írassák alá az autókereskedővel vagy a cég egy tagjával, ne csak magával az eladósegéddel. Végül tisztázni kell a kocsi tulajdonjogát is, meg kell győződni még a megvásárlás előtt, nincs-e zálogjoggal megterhelve a kocsi, hogy valóban az eladó tulajdonát képezi-e és hogy odaadják-e a tulajdonjogi bizonyítékokat, amelyeket az illető vásárló állama megkövetel, és, utolsó ellenőrzés gyanánt: nézzek meg, vájjon a kocsi azonossági száma megfelel-e annak, ami az iratokon van feltüntetve. A vásárló soha sem lehet biztos semmiben. Ajánlatos tehát, hogy mielőtt a kocsitelepről elhajtja megvásárlandó kocsiját, ellenőrizze azt is, hogy biztosítva van-e az autó.

Még bonyolultabbak a dolgok akkor, ha a vásárlásnál a vevő régi kocsiját átveszi vagy “becseréli” az eladó. — Úgy a vevő becserélésre ajánlott kocsijának, mint az eladó által felkínált használt kocsi árának megállapítása az eladó kényétől-kedvétől függ. Ő ugyanis magasabb árat kér a megvásárlásra kiszemelt használt autóért, ha a vevő a maga régi kocsijáért sokat kér. Ezért azt tanácsoljuk a vásárlónak, hogy mielőtt a cserét belekapcsolná az autóvásárlásba, szakértővel becsültesse fel értékét. Célszerű azt olymódon is elérni, hogy eladásra kínálja el egy használt autó kereskedőnek. Mert csak ha a vevő tudja pontosan, mennyit ér saját régi tragacsa, tud megfelelően tárgyalni az autókereskedővel.

Jó és rossz márkák

Fontos tudni, hogy minőség szempontjából milyen márkájú használt kocsik jók, milyenek rosszak. Itt adjuk kalauzként a következőt:

JÓK: Plymouth 1949—1953

— Chevrolet 1950—1952, — Ford 1946, 1947, 1950—1953,

— Dodge 1949—1952, Hudson 1948—1953, — Pontiac, Buick 1950—1952, — De Soto 1950—1953, — Mercury

1947—1950, — Oldsmobile 1950—1953, — Crysleo 1948 —1952, Cadillac.

SILÁNYAK: Henry J. Willys, Studebaker 1946—1949,

— Nash 1946—1949, — Kaiser, Frazer, Lincoln 1947— 1948.

Végül összeállítottunk egy kis autóvásárlási tanácsadót dióhéjban:

Vásárlási tanácsok

1. Világos nappal vessük alá a kocsit vizsgálatnak, nem találunk-e rajta külső sérülés nyomait.

2. Nézzük meg, nincsenek- e rozsdafoltok a kocsi külső burkolatán, alul-fölül. vájjon a rozsda nem rágta-e már keresztül.

3. Nyissuk ki és zárjuk be minden ajtaját próbából.

4. Nézzük meg a befutott mérföldeket mutató jelzőkészüléket.

5. Vizsgáljuk meg a kerekeket.

6. Vizsgáljuk meg az ütköző mozgását.

7. Az első kerekek megrázásával ellenőrizzük, nem lazák-e.

8. Nézzük meg, nem csö- pög-e viz és az olaj.

9. Figyeljük meg a kor mánvkerék működését.

10. Próbáljuk ki az üléseket a kocsiban.

11. Próbáljuk ki a fékeket 10—-15 másodpercig nyom jut erősen a pedált. Ha a láb las san és állandóan sülyed, ak kor szivárgás van a hidrali kus berendezésben. Ezt a ve

■ szélyes helyzetet azonnal re parálni kell, s ez sokba kerül

Alumínium edények kezelése

Az aluminium főzőedények rendkívül tartósak és kedveltek. Vigyázzunk, hogy ütő- dések, horpadások ne érjék, mert ezek az edény élettartamát lényegesen megrövidítik. Kezelésükre nagy figyelmet kell szentelni, mert helytelen használat következtében elveszítik szép ezüstszürke sziünket. Aluminium lábasban vagy fazékban héjas burgonyát ne főzzünk, mert az edény megfeketedik tőle. Újjá varázsolhatjuk aluminium edényeinket a következő. módon: Készítsünk almahéjjal és nagyon kevés, háztartásban h a s z n álatos klróból bő vizes oldalot, és ezt főzzük fel az edényben. Utána nagyon forró szappanos vízzel öblögessük ki. —• Szódát, szalmiákot és egyéb maróhatásu anyagot tisztításra sohase használjunk.

KERESTETÉS

Amerikai rokonaikat kerestetik magyarországi hozzátartozók a Magyarok Világszövetsége által: Budapest, V., Alkotmány-utca 4.

HA MIAMIBA JÖN, keresse fel a

MAGYAR AMERIKAI KULTUR KLUBOT,

amely 3901 N. W. Second Avenue alatt van.

'Nyitva minden nap, hétfő kivételével Szombat és vasárnap HORVÁTH BÉLA cigánykirály , zenekara játszik

A konyha a hires Mrs. GROSS (özv. Hönigné) vezetése alatt a legfinomabb magyar ételekkel és süteményekkel várja a vendégeket

MŰSOROS ELŐADÁSOK

Ha még nem külte be a naptár árát

tegye azt meg postafordultával. Segítsen ezáltal köze 2,000 dolláros naptári nyomdaszámlánk letörlesztésébei

Sok mindenre ki kell, hogy terjedjen a vásárló figyelme, fia részletfizetésre vásárol, ne felejtse otthon a szemüvegét és figyelmesen olvassa csak el a feltételes eladási szerződés apróbetüs szövegét és jól értse meg, mi van odanyomtatva arra az esetre, ha egy-egy részletfizetési törlesztést elmulaszt vagy akár csak késik is vele. Mi történik akkor ?

Szívleljék meg a következő általános tanácsot, amely minden feltételes eladási szerződésre vonatkozik: ügyel jenek, nincsenek-e elbújva rejtett megterhelések, terhek, túlzott biztositási illetékek, kamatterhek éá egyebek. Ha mód van rá, ellenőrizzék ezeket másik autóvásárlási hitelforrásnál, mint mondjuk banknál vagy hitelintézetnél. Legyenek évatosak azokkal a niegduzzasztott jegyzetekkel szemben, amelyeket más jegy zetek alá nyomtatnak kiegészítő magyarázatul, mert ott olyasmik lehetnek eldugva, amik nagy költségekkel terhelik meg. És persze ügyeljen mindenki arra, hogy a törlesztés idejét ne nyújtsa el | mértéktelenül, ne többre, jmint amennyire ténylegesen I szüksége van, mert minél [hosszabb a törlesztési idő, an- i nál nagyobbak a terhek is.

KOVÁCS MIKLÓST, akinek [anyja Tardy M., budapesti szü- 1 letésü, 1944-ben vándorolt ki Youngstown, O.-ba. Utolsó ismert cime: 1646 Mahonig Ave. i volt.

SZEMERÉDI ANTAL, anyja, í Faragó Viktória, kiszombori szü- j letésü, 1907-ben vándorolt, ki USA-ba.

KIRÁLY' MIHÁLY, anyia Király Julianna, 75 év körüli, ru- hatisztitó üzeme volt Akron, O.- ban. Két gyermeke van.

LANGMAÁR FERENC épitész- mérnök, 1938-ban vándorolt ki New Yorkba.

MRS. PETER HALÁSZ, szül. Bellus Borbála, pusztaaradványi születésű, 1900-ban vándorolt ki Clevelandba. Gyermekei: Péter, Matild, Irénke.

FISCHER. SÁNDOR, anyja Lusztig Róza, Debrecenben született 1882 jul* 8. 1911-ben vándorolt ki Brooklyn, N. Y.-ba. — Állítólag tisztitóüzeme van.

FISCHER ALADAR, anyja (Lusztig Róza, 1879-ben Debrecenben született, kárpitos Brook lynban. N. Y.

HUSZÁR KÁLMÁN,- anyja neve Bauer, Johanna, született Németprónán, Chicagóba vándorúit ki 1912 körül.

hét.

12. Ellenőrizzük a “clutch” pedál mozgását.

13. Indítsuk el a motort.

14. Figyeljük meg, nincsenek-e mellékes motorzajok.

15. Figyeljük meg a kipuf- fogót a lassításánál és a gyorsításnál, vájjon több jön-e ki, mint egy kis kékszinü fiist- pöffenés. Ha igen, baj van.

16. Indítsuk el a kocsit. Forduljunk be a sarkon.

17. Hajtsunk próbából nehéz utón.

18. Próbáljuk ki, nem me- legszik-e át jobban a kelleténél.

19. Próbáljuk ki a vacuum- gauge-t.

20. Csináljunk egy sora- pression-pressure próbát.

6----------- "

hsak * RALLY TO REPEAL THE

Paul Novick * WÄLTER-McGARRAN LAW

Carl Marzani I;

Mary Karman 7100 P. M. Monday, January 17

Charles Collins jj Yugoslav Hal). 405 W. 41 St. N.Y.C.

Entertainment Admission 50c

auspices:

N. Y. Comm. Protection Foreign Born—23 YV. 26 St., N.Y.C.

i ...-