Amerikai Magyar Szó, 1954. július-december (3. évfolyam, 25-52. szám)
1954-11-11 / 44. szám
12 AMERIKAI MAGYAR SZÓ November 11, 1954 CALIFORNIA Évek óta állandó látogatója vagyok üzleteknek, amelyek használt bátorokat és egyéb másodkézbeli árukat kínálnak a vásárló közönségnek. A sok többé-kevésbbé ócska holmi között csak egy cikk érdekel: könyvek. Néha üres kézzel jövök ki ezekből az üzletekből, mert vagy sokalom a nekem tetsző könyvek árát, vagy azért, mert nekem megfelelő könyvet nem találtam a polcokom Máskor viszont előfordul, hogy 2—3, sőt nem egyszer 10—12 könyvvel kerülök haza, mert aránylag olcsó áron, jó könyveket lehet vásárolni. Sokszor élgondolkozom, vájjon mi készteti az eredeti tulajdonosokat a könyvek eladására? A használt bútorok nagy tömegét megértem. Akik tehetik, időközönkint kicserélik a megunt, vagy kopott bútorokat és uj házba, vagy uj lakásba költöznek és túladnak a felesleges bútordarabokon. És vannak olyanok, akik más városba költöznek és a drága szállítási költség helyett, inkább uj bútorba fektetnek pénzt. Mindez érthető. De miért adnak el emberek könyveket? Elvégre is a jó könyvek nem mennek ki divatból. Ha használtak is, a tartalmuk olyan értékes, mint uj korukban volt. Mégis rengeteg könyv és sok jó könyv kerül az ócskások kezébe és onnan alacsony'áron ismét forgalomba. A múlt héten egy ilyen üzletben három egyforma kötésű könyvet vettem összesen 75 centért. Az egyforma kötést azért említem, mert ez a külső körülmény és a belső tartalom arra mutatott, hogy egy forrásból kerültek a használt bútorok közé. Egykori tulajdonosuk nemrégen vált meg ezektől a könyvektől, mert az egyikben postakártyát találtam szeptember 13-iki postabélyegzéssel. A három könyvből és a postakártyából megállapítottam, liogy a könyvek Volt tulajdonosa anyagilag a lehető legrosszabb helyzetben van. Nős ember, néger és legalább két kis gyermek apja. Az egyik gyerek elemi iskolába jár, a másik 3—4 éves. A felesége vagy rossz háziasszony, vagy beteg és nincsen alkalmazásban. E megállapításokhoz nem kellett detektív tehetség. Nemcsak a könyvek eladása mutat arra, hogy volt tulajdonosuk rossz -anyagi helyzetben van, hanem a kártya is, amelyen a viz- és villanytársaság 94 cent azonnali megfizetésére szólítja fel. ellenkező esetben a villanyt kikapcsolják. A címzett a Main és 114-ik utcáknál lakik, amely környék a losangelesi néger negyedhez tartozik. A felesége nincs alkalmazásban, mert ha ketten keresnének, akkor egy 94 centes •villanyszámla nem okozna súlyos gondot. A könyvek első, nyomás nélküli lapjain, elemi iskolás aláírással, az a-b-c •van megörökítve, ez a nagyobb gyerek müve. A kisebb gyerek csak értelmetlen ákom-bákomokkal díszített néhány oldalt: A gyerekek maszatos ujjnyomai és a tény, hogy könyveket rongálhattak, arra mutatnak, hogy az asszony vagy beteg és nem tudja lakását, gyerekeit ellátni, vagy rossz háziasszony és nem törődik ilyen csekélységekkel. Hány ilyen család él Los Angelesben, a többi nagy városban és szerte ebben a gazdag országban, ahol olyan büszkék vágyunk az életszínvonalra? Hány embert kényszerítenek a nyomasztó körülmények arra, hogy miután kis értéktárgyaikat elzálogosították, néhány könyvvel a hónuk alatt szaladjanak az ócskáshoz, hogy az értük kapott centekért élelmet vásároljanak gyermekeik, feleségeik számára? A mi emberünk a könyvekért kapott centeket ugyanis nem a villanyszámla kifizetésére fordította, mert a felszólító kártya itt van a kezemben, teljes egészében, pedig kifizetés esetén a kártya kisebb felét be kell szolgáltatni. Persze lennének fő-okosok, akik ezekre a kérdésekre azzal •válaszolnának, hogy “biztosan lusta az illető.’’ Vagy azzal, hogy “biztosan italra költi a keresetét.’’ Az igazság viszont az, ha akadnak is lusták és iszákosok az anyagilag megszorult emberek között, a kétgyermekes családapák túlnyomó része rendes, törekvő ember, aki —- ha módot kap rá, — örömmel dolgozik és boldogan látja el minden szükséglettel a kis családját. Sajnos, az igazság az, hogy a Cadillac-kormánnyal és a minden földi jóban dúskáló maroknyi csoporttal szemben, ott állnak a kereset nélküli százezrek és milliók, — üres kézzel, lezárt villannyal és gázzal, sivár jelennel és reménytelen jövővel.. . A világ leggazdagabb országában! (ehn) • WELDING • BRAZING PAUL ABLONCZY, tulajdonos — Tel.: RAhway 7-1487 AVENEL AUTO BODY REPAIRS 136 George Avenue, Avenel, New Jersey REPAIR SHOP. — Body- és Fender-javitások • SPRAYING KÉSZÜL A LEGÉRDEKESEBB, LEGTARTALMASABB NAPTÁR MAGYAR AMERIKÁBAN! A MAGYAR SZÓ NAPTÁR az 1955-ik évre! Közhasznú tudnivalók: m Az i ,000 legfontosabb angol szó (Rövid angol-magyar, magyar-angol szótár), © Az uj társadalmi biztosítási törvény ' Amit minden 65 éves munkásnak tudni kell) © Történelmi naptár az óv minden napjára © Fontos tudnivalók Amerika magyarlakta városairól Q Kis lexikon világhírű emberekről © Fontos tudnivalók az egészséges étkezésről © Az év világeseményeinek rövid áttekintése f Áz év munkásmozgalmi története © Amerikai magyar szakácskönyv © Magyarország Írásban és képben © Amit mindenkinek tudni kell Amerikáról © A Halley-üstökös csodálatos pályafutása Szépirodalmi rész: © Katona Imre: Magyar kubikusdalok © Tamási Árán: Szegénység szárnyai q Veres Péter: Próbatétel (kis regény) © Illés Béla: MMB (részlet egy szenzációs regényből. A moszkvai első ‘ nemzeti bizottmány” hiteles története) © PA óra Ferenc: A másik csaló valamint szemelvények Robert Burns, Shakespeare, Finocchi, Schiller, Montesquieu, Andersen, Cervantes és Walt Whitman, a világirodalom e legfényesebb csillagai müveiből! Ez a naptár megérdemli, hogy eljuttassuk a lapunkat nem olvasó magt ar testvéreink százaihoz, s ha lehet ezreihez! — Az ön támogatásával ezt megtehetjük. Rendeljen legalább ct naptárt öt tokona vagy ismerőse számára! HASZNÁLJA AZ ALAfNTI SZELVÉNYT: MAGYAR SZÓ, 130 East 16íh Street, New York 3, N. Y. Tisztelt Munkástársak! Elolvasva a készülő uj naptárunk tartalomjegyzékét, magam is elismerem, hogy megérdemli a legszélesebb körökben való terjesztést. Kérem küldjenek számomra, amikor kész lesz. öt példányt. Csatolva küldök e célra 5 dollárt. (Ha csak a naptár megjelenése után akarja kifizetni az árát tegyen egy X jelzést e kockába □) Az ön neve: ...................................................................................................................... Címe: ...............•............................................................................ ................................
