Amerikai Magyar Szó, 1954. január-június (3. évfolyam, 1-24. szám)

1954-02-05 / 5. szám

KÜLDJÖN —r—.....r i 1 =" vámmentes IKK A c^omagoksit az óhazába! KÉRJE UJ ÁRJEGYZÉKÜNKET! 1 ÉLELMISZEREK, RUHANEMŰK, CIPŐK, BICIKLIK, NYLON HARISNYÁK, STB. AZ “IKRA” BUDAPESTI RAKTÁRÁBÓL í ^oóeph j^roLvn^ieíd A legpontosabb és legniztosabb kisab-lRtást garantáljuk Richmond és Brownfield, Inc.. •62 William St., New York 5, N. Y. — Te«.: WH4-3355 Februáry 4, 1954 AMERIKAI MAGYAR SZÓ jg SPORTHÍREK Magpr 8. 0. - Lithuanians 3:1 (0:1) A Farmers Ovalon, szépszámú közönség előtt lefolyt liga-baj­noki mérkőzésen a nagyszerű napot kifogó magyar egyesület szép küzdelemben megszerezte a fontos' bajnoki pontokat. A magyar csapat kiváló játéka kellemes meglepetés volt a csa- . patot kisérő szurkolóknak. A ~ szél ellep kezdő magyar egye­sület már az első percekben ke- zebe vette az irányítást es ía- < pos, gyors összjátekkal pillana­tok alatt az ellenfél kapuja előtt termett és az ellenfel Ka- "-pusanak néhány bravúros vé­dést kell'produkálni, hogy elhá­rítsa a veszélyes gólhelyzeteket. A 25-ik percben Nikolic bomba­lövését a litván kapus nagy sti- usban védi. Meglepetésre a ma- ar csapat kapja az első gólt, az ellenfél sarokrúgást -erősza­kol ki és a jól irányított rúgást a center jó érzékkel a sarokba csúsztatja. A második félidőben a szél a magyar csapatot támo- :—gat ja és a 4-ik percben a ki­egyenlítő gól is megszületik Ro- senbersky szemfülessége révén. - A gól után a magyar csatár­sor szinte állandóan az ellenfél kapuja előtt tanyázik és az el­lenfél kapusa tovább folytatja 'bravúros védéseit, Nikolic és Po- chelo egyre-másra küldik a lab­dát kapura, de eredménytelenül. A gól azonban a levegőben lóg és a 10-ik percben Nikolic szép lövése a balsarokban köt ki. A gól után a litván csapat erősen próbálkozik a kiegyenlí­téssel, de a magyar védelem, különösen Kantz és Taussig minden veszélyt elhárítanak. A v-niérkőzés vége felé újra a ma­gyar csapat veszi kezébe az irá­nyítást és a 38-ik percben Ni­kolic 20 méterről a nap legszebb * gólját lövi. Ezen a mérkőzésen a magyar csapatnak alig volt gyenge pontja. Barát kevés fel­adatát jól oldotta meg. Kantz volt a védelem fóoszlopa, de jó segítőtársakat talált Ralish és Taussigban. Nagy, a centerhalf pozíciójában a régi jóformájára emlékeztetőén játszott. János ezúttal is sokat es fölöslegesen cselezett. A csatársor minden tagja dicséretet érdemel. Ro- senbersky és Gfossmuller, len­dületes és gyors szélső-játékot mutattak. Nikolic és Pochelo -zép játékukkal és bombalövé- eikkel tüntették ki magukat, öhmierer gyorsasága sokat se­gített a csapaton, de helyenként lul sokáig tartottá a labdát. Magyar ‘B’—Luthianians ‘B’ 0:0 New York Amrks—Hakoah 1:1 New York S. C.—Eintracht 3:1 Swiss—Elizabeth 4:4 Newark—Greek Am. 5:3 Brooklyn—Kollsman 2:0 ★ Vasárnap, február 7-i mérkőzések: Magyar S. C. Eintracht, a Zerega Ovalon ! Mindkét magyar csapat a Ze- i rega Ovalon játszik bajnoki mérkőzéseket az Eintract csapa­taival. ' FERENCZ JÓZSEF Detroitból jelentik, hogy Ferencz József munkástárs ! jan., 12-én hirtelen rosszul- | lét után elköltözött az élők so- I rából. Élete utolsó napjáig hü olvasója volt a magyarság ; haladószellemii lapjának. | Gyászolják szerető hitvese ! özv. Ferencz Józsefné és két gyermeke. Emléket megőriz­zük. ä magyar fabdarugéválogatoH egyiptomi műsora BUDAPEST, Jan. 21. — A magyar labdarugóváloga­tott előreláthatólag január hó 27-én repülőgépen Egyiptom­\ KETTŐS MAGYAR í 1 BAJNOKI MÉRKŐZÉS I > a Zerega Ave. Stádiumban « 2 ______________________j > vasárnap, február hó 7-én J | MAGYAR S. C. j EINTRACHT délután 2.30.-kor • _ 5 Magyar “B” Eintracht (‘B” 12.45-kor i-------------------------­Útirány: Pelham Bay subway i j a Zerega Ave. állomásig, on- 2 2 nan egy utca keletre a pálya í . .... ________. 1 ba utazik. A válogatottak I több mint három hetet t.ölte- j nek majd Egyiptomban, s ez- í alatt négy mérkőzést játsza­nak. Az első találkozóra február ' 2-án Alexandriában kerül sor. ; Budapest csapatának Alex­andria együttese lesz az ellen­fele. ­.A második találkozó idő­pontja február 5. Kairóban játsszák le a Kairó—-Buda­pest mérkőzést. | Egy héttel később, február 112-én ugyancsak Kairóban bo­nyolítják le az Egyiptom — ; Magyarország közötti váloga- j tott találkozót. Az utolsó mérkőzés február 16-án Pont-Saidban lesz, Port- jSaid város válogatottja és Bu­dapest válogatottja között. elhunyt. K. Recker egyike volt leg­régibb newarki olvasóinknak, tagja a Fenntartó Gárdának. Minden év elején bőkezűen járult, hozzá szeretett lapja fenntartásához. ~ A tragikus kettős halál kö­vetkeztében nem volt, aki ér­tesítse lapunkat e két nagy­szerű olvasónk elhuny tárói és igy csak most, elkésve' szá­molhatunk be róla. Nyugodjanak békében. Em­léküket megőrizzük. it. RECKER I K.RECKERNÉ ! Miként egy becsületes, hasz- Js munkában eltöltött hosz- S7.il életben együtt voltak, i úgy a halálban is együtt akartak lenni és igy K. Rec-' kérné, K. Recker, régi hűsé­ges N. J.-i olvasónk felesége két nappal szeretett élett,ársa karácsony előtti napon bekö­vetkezett .halála után maga is ; ■! i i 11 ■■mi ni ii in. inn— i—i—mi—— I» T ársadalmi 1 japfeír BRONX, N. Y. Koncert a Sobell Bizotts rendezésében a Hunts Point I d> lace-ben szombaton, február .ló 6-án este 8.30-kor. Fellépnek Eari Robinson, Leon Bibb, Betty Sanders, Lillian Goodman és mások. Jegyek §1-20—2.40. Tel.: TR 8-6471 vagy KI 7-0693. • CLEVELAND, EAST SIDE Február 13-án, szombaton es­te az East Sídéi Női Osztály Valentine Kártya Partyt rendez a női csoport pénztára javara. Este 7 órai kezdettél a 11123 Buckeye Road alatt. Kávét és finom süteményt szolgálnak fel, | amiért beléptidij 50 cent. Kér- ! jük a tagság és jóbarátok szi- j vés megjelenését erre a kelle- ! mesnek Ígérkező estére. | LOS ANGELES Konferencia a Walter-McCar- ran törvény visszavonására feb­ruár 27 és 28-án. Park Manor, 607 S. ÁVestern Ave. Szombat este tömeggyüiés és népünne­pély. . Vasárnap d. e. 10 orakor konferencia. Felvilágosítás a Védelmi Bizottság irodájában: i 326 West 3rd Street. Rm. 318. rácz János DETROIT. — Utólag érte- | sültünk a szomorú hírről, ' hogy Rácz János munkástár- ! sunk még augusztus 8-án el- I hunyt. Temetése augusztus | 12-én ment végbe, nagyszá- I mu barátok részvéte mellett i Régi olvasója és jó barátja I volt Rácz János munkástár- I sunk a magyarok haladószel- 1 lemii lapjának. Nyugodjék j békében. Emlékét megőriz I zük. i i_________________________ MRS. KING Tisztelt Szerkesztőség: Megint nagy veszteség ért bennünket. Ismét egy, jó -munkástársnőnk dőlt ki so­rainkból. Január 13-án bú­csúztunk el King munkástárs­nőnktől, akkor kísértük ki utolsó útjára. óhazai bá­nyászcsalád gyermeke volt; Közöttünk húsz évet töltött el és ennek alapján azt mond­hatjuk. hogy egyike * volt azoknak a munkástár,sriők- nek, akikre mindig számít­hattunk. A Magyar Szónak és a Nők Világának nemcsak hűséges olvasója, hanem ugyanolyan hűséges támoga­tója is volt. Mrs. King halála nagy veszteség számunkra, mert a távozása által üresen maradit helyet nekünk kell betölte- nünk, meg is Ígérjük ezt a mi King munkástársnőnk n e k. Emlékét, szeretettel megőriz­zük. Hammondi tudósitó Nagy András LAKÁST KERES 3—5 szabás lakást keres mun- káscsalád. Kilakoltatás- előtt ált. 40—50 dolláros havi Jházbért fi­zetne. Kérjük irjapnvk, a kiadói (hivatalba;1 ^ " j Gesztenye piré, mignonok, torták. — Este 11-ig nyitva van. ~ NEW YORK UNDERTAKING COMPANY M. J. Balló, 240 E. 80 St., New York, N. Y. • TR 9-54od Temetéseket valláskülönbség nélkül, mérsékelt áron váHalpnkJ RÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZDA v I a 81-ik utca sarkán) 1437 3rd Avenue. Tel. BU 8-0660-0670 !-! MAGYAR CATERING A BR0NXBAN !-!- KITŰNŐ AMERIKAI MAGYAR KONYHA BRONX HUNGARIAN RESTAURANT \ . 2141 Southern Blvd. (a 181 és 182-ik utcák közt) Bronx, N. Y. 1 Bankettek, lakodalmak, születésnapi partyk és minden más ; alkalomra ! GYÖNYÖRŰ. TERMEK — SZÍNPAD — MÉRSÉKELT ARAK! ; Érdeklődni lehet esténként WE. 3-253C- vagy TA. 8-4618. ! GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel jelentem, hogy hőn szeretett férjem TERHES JÓZSEF (született 1884 február 28-án Buj-on, Szabolcs megyé­ben,) 1954 február 2-án hosszas betegség ulán örök álomra hunyta le szemét New Yorkban. 1912 decemberében vándorolt Amerikába és egesz életében az emberiség legszentebb ügyéért, a munkás- osztály érdekeiért lelkesedett és harcolt. Ezúton értesítem úgy amerikai, mint magyar mun­kástársait és ismerőseit, hogy felejthetetlen halotta­mat február 4-én, csütörtökön déltitán 2 órakor* búcsúz­tatjuk M. J. Balló New York Undertaking Co. gyász­kápolnájából, 240 East S0th Street, N. Y. C Elhunytat gyászolja fia, Terhes Sándor és leánya, Mrs. Helen Flinnor, Kalifornia, valamint két unokája: Margaret és Roger. És gyászolom én. özv egye, siront üli, örök szeretettel. ROSE TERHES . TÉLIKABÁTOK KIÁRUSÍTÁSA Az utcai-üzletekben $69.50,,de itt most'$39.50 Mélyen leszállított áron HUGO NADEL a legjutányosabb magvar férfiruha kereskedő 104 FIFTH A VE ME, NEW YORK, N. Y. (A 15-ik utcánál a 15-ik emeleten) — Phone CII 2-5666 \ - ...................——________________s (r ■- - : :-----------^ POMPÁS MAGYAR ESTÉK A Hungarian Carden Éttermében és Bárjában 1528 Second Ave. (79-ik utcánál) New York City Telephone: RE. 4-9670 ZETTL LACI, tulajdonos. Minden csütörtökön, pénteken, szombaton és vasárnap MAX FRANSKó és elsőrendű cigányzenekara játszik. Kitűnő -vacsora $1.85. • Csirke vacsora $2.25 Legfinomabb borok, likőrök és pálinkák.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom