Amerikai Magyar Szó, 1954. január-június (3. évfolyam, 1-24. szám)

1954-04-08 / 13. szám

April 9, 1954 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 15 T ársadalmi ^Ijaptár BRONX, N. Y. Április 10-én, szombaton este nagyszabású szinházest lesz a Magyar Házban, a Magyar Tár­saskör rendezésében. Két egyfel- vonásos színdarab, magánszá­mok. Belépődíj előreváltva §1, a pénztárnál $1.25. ★ Május 9-én, vasárnau d. u. 2 órakor a Bronxi Női Csoport nagyszabású “Anyák Napja” ebédet rendez a Magyar Házban, 2141 Southern Boulevard alatt. Hétfogásos kitűnő ebéd, szóra­koztató műsor. Részvételi dij személyenkint $2.50. ★ Április 11-én, vasárnap dél­után 2.30 órai kezdettel nagy játékdélntán lesz a bronxi Ma­gyar Házban (2141 Southern Boulevard a sajtóalap javára. — Nagyon szép ajándéktárgyak, finom kávé és sütemény. Jöjjön el mindenki. Belépődíj csak 75 ★ BRONX, N. Y. Május 22-én, szombaton este a Bronxi Dalárda tavaszi hang­versenyt rendez a Magyar Ház­ban, 2141 Southern Boulevard alatt. CLEVELAND, O. Május 8-án Nagy József és neje 40 éves házassági évfor­dulója. ÉRTESÍTÉS Gidály Manci ezúton értesiti barátait, hogy betegsége miatt nem tudott elutazni Parisba. — Amint visszanyeri egészségét le- vélileg fogja értesíteni közeli barátait. KERESTETÉS Keresem rendkívül fontos ügy­ben, halálesettel kapcsolatban Geréb Józsefet, aki tudpmásom szerint Cleve- landon lakik. Nagyon kérem, aki tud róla, értesítsen azonnal. ÖZV. BOLLA RÓBERTNÉ 144 Beach Avenue Fanwood, N. J. PETRO JÓZSEF New York Undertaking Go., Inc. SZOLGÁLJUK A NÉPET Ballo János R. Lie. Mgr. 240 East 80th Street New York 21, N. Y. Telefon: TR 9-5404 Lakótársat keres Magányos özvegyasszony ön­tudatos idősebb nőt keres la­kótársnak. Megértő jó barát­nőt szeretne és nagyon ala­csony házbért számitana. — Csendes otthont szerető nő jelentkezzen. MRS. ANNA NÉMETH 6814 Wicker Avenue Hammond, Ind. Meghivó A “Magyar Szó” kvóta alapja javára rendezendő kártya- partyra, április 10-én, szom­baton este a Cleveland East Sidei Munkás Otthonban, — 11123 Buckeye Road. — Kávé és sütemény. Donation 50c. Clevelandból jött a szomorú hir, hogy Petro József munkás­társunk március 29rén, 70 éves korában elköltözött az élők so­rából. Temetése április 1-én ment végbe nagyszámú barátai részvételével. Petro József mun­kástársunk lapunk régi hü ba­rátja volt. Erdei Mihály munkástársunk tartotta ravatalánál a gyászbe­szédet. / Nyugodjék békében! Emlékét megőrizzük! • A következők adakoztak lapunk­nak Petro munkástársunk em­lékére: s Baber Emma $5 Kocsis $5 Kaloczi $3 John Stimetz $1 Pillér $1 Klein $1 Kopasz $1 Delbo $1 Görög $1 Sipos $1 Orbán $1 Nagy Joe $2 Mjs. Varga, $2 Takács $2 Boros $1 •A. Hirsch $1 M. Rappaport $1 Kovács 50c. Tóth 50c. r Importált finom lenvászon asztalterítők a legjutányosabb árban 56X56 barackszinü ............................................... $4.00 56X68 kékszinü virággal ...................................... $5.00 56X76 fehérszinü virággal .................................. $5.50 56X90 fehérszinü virággal ..............................*. $7.00 69X83 fehér azsurozott széllel ............................$6.50 Szalvéták külön kaphatók .................................. —.45 Finom, tiszta-vászon törlőkendők, tucatja....... $5.50 Megrendelhető a Magyar Szó Kiadóhivatalában. — Szíves­kedjék a rendelésekhez 60 cent postadijat mellékelni! Tiszta gyapjú felöltő vagy férfiöltönyök, esetleg mellénnyel $39.50-ért—$60 érték vásárolhatók ' HUGO NADEL a legjután yosabb magyar férfiruha kereskedő üzletében 104 FIFTH AVENUE, NEW YORK, N. Y. A 15-ik utcánál, a 15-ik emeleten. — Igazítás díjmentesen Telefon: CH 2-5666 Rétesház és cukrászda 1437 Third Avenue, New York, N. Y. Telefon: BU 8-0660—0670. (a 81-ik utca sarkán) Gesztenye piré, mignonok, torták. — Este 8.30-ig nyitva van KÜLDJÖN —=------:=■ vámmentes IKK A csomagokat az óhazába! KÉRJE UJ ÁRJEGYZÉKÜNKET! ÉLL.LMISZEREK, RUHANEMŰK, CIPŐK, BICIKLIK, NYLON HARISNYÁK, STB. AZ “IKKA” BUDAPESTI RAKTÁRÁBÓL ^oóepk (ßrownßiedd A legpontosabb és legbiztosabb kisaallitást garantáljuk Richmond és Brownfield, Inc. 62 William St., New York 5, N. Y. — Te..: WH 4-3355 dl \ FÉRFJRUHÁK 1 j Alig használt neves gyártaná- } ; nyu, sok rendelésre készüit 2 í $100 és magasabb értékben, j I SI 5.90 és feljebb kapható j Louis Sanders 1541 First Avenue, N. Y. C. j ! Telefon: RE 4-5043 íj E hirdetés felmutatója a vá- 21 i sárolt ruhával hasznos aján- j j » dákot kap. í » a 80 és 81-ik utcák között 5 SUNNYSIDEON MAGYAR BORBÉLY S. CSÖMÖR & E. BARABÁS 4505 QUEENS BOULEVARD t 45—46. St. közt, a ‘BliaV állomásnál Hajvágás nők és Léniák számára JÖJJÖN EL EGYSZER ÉS ÁLLANDÓ VENDÉGÜNK LESZI SUNNYSIDE, L. I., N. Y. A vénél Auto Body 1366 St. George Avenue A VÉNÉL, N. J. REPAIR SHOP Body- és Fender-javitások • WELDING • BRAZING • SPRAYING PAUL ABLONCZY, tulajdonos Telefon: Rahway 7-1487 Otthont keres Anya 21 hónapos kisgyermek­kel otthont keres, maga és gyermeke részére. Vagy sze­retne lakást kivenni család­dal, akinek szintén van gyer­meke. Aki tud valamit, kérjük hívja a kiadóhivatalt. H.RGTH&S0N IMPORTER 1577 1st Avenue ­82nd Street sarkán NEW YORK 28, N. Y. Tei. REgent 4-1110 Ruhacsomag küldés Magyarországba és Csehszlovákiába Fertőtlenítést és mindenféle hivatalos iratokat elintézünk. Más gondja nincs, csak a ru­hákat hozzánk behozni és mi csomagoljuk és postázzuk kül­deményeit. — Kérje a hiva­talos jegyzéket a megenge­dett és elküldhető ruhanemü- ekről és élelmiszerekről. Megérkezett a friss Dozzi szalámi Amerikába, amelynek egye­düli amerikai képviselői va­gyunk. — Ezenkívül kapható nálunk a Yorkville-ban Herz szalámi akácméz, Hunyady János gyomorviz, édes mák, papri­ka, lekvár, vanilla-rud és sok más ezer importált áru. • PIATNTK JÁTSZÓKÁRTYÁK! • E hirdetés felmutatója egy negyed font magyar paprikát kap ingyen! Kérje 500 képpel ellátott nagy árjegyzékünket. AZ IGAZSÁG AZ ELET SÓJA: LEGYEN A “MAGYAR SZÓ” . OLVASÓJA! HA GYÁSZ ÉRI, I hivja a 1430 NI Second Streete;i lévil magyar temetkezési vállalatnak I tulajdonosát Elizabeth M. Keszlert • Magyar- és németnyelvű szolgálat. • ] PHILADELPHIA, PA. I Telefon: GA 3-6699 " POMPÁS MAGYAR ESTÉK A 1j Hungarian Garden Éttermében és Bárjában 1528 Second Ave. (79-ik utcánál) New York City |[ \ Telephone: RE. 4-9670 ZETTL LACI, tulajdonos. Minden csütörtökön, pénteken, szombaton és vasárnap MAX FRANSKó és elsőrendű cigányzenekara játszik. Kitűnő vacsora $1.85. • Csirke vacsora $2.25 Legfinomabb borok, likőrök és pálinkák.------ -Jt DETROITI MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ Detroit Hungarian Business Guide and Directory nnnDIlf AhIIaiama Szem vizsgálat, szemüvegkészités, 5800 W. FORT UUOnilV UßllCIanS STREET, DETROIT, MICH. Bejárat a Campbel- 1 len. Telefon: VI 1-0350. RllflWFR^ 1924 óta. Működés*, engedély 12 államban. Költözés, lltflhnvBi VvlVVbÍB%J csomagolás, beraktározás, zongora, jégszekrény áfl kályha. Tel.; WA 8-9090 — Victoria Ave., Lincoln Park 25, Mich. Canadian Licence HAI MÁD IÁ MAC MAGYAR TEMETKEZŐ és Vizsgázón BALZSAMOZÓ IHULÜMbI UMlltld 863d* Dearborn Avenue, Detroit, Mich. Tel.: VInewood 2-1555, éjjel-nappal. — Lakás tel.: VInewood 1-8213. NIXONFuneralGhapel LKC0_LNT,™“?r_c,r= PAUL Shell Service “"‘Ä«G“ 19505 Allen Rd, Melvindale, Mich. Tel WA 8-9504 CLEVELANDI MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ Cleveland Hungarian Business Guide and Directory EinnllÁD I A IrtQ eliSMERT TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ. Telefoni DUUnHIl LHÜUO MElro«e 3075-3078. — 3929 Lorain Are.. Cleveland, O. j A West Sidei magyarság és munkásság elismeit temetkezési intézete. Jutányos árak. ! RllfíVFYF .IFWFI FR^ órajavitások. órák és ajándéktárgyak. ­MllUDiLlb UbVVLLbVlV 11611 Buckeye Road. CLEVELAND, OHIO GUARANTEE AUTO SEBVWE^^^&sb KÖMÉ IMPROVEMENT CO. 2521 si.r''“diSrla"d Prop. JULIUS CINCAR. • Szén, olaj, gáz furnacek. — Hazbevonás. Asbestos — Aluminium. Insulated Brick — Siding and Wood- shingles — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason — Tile work — Storm Windows and Doors. ■ « 15 m I . II 1 _____S. KRAUTHAMMER — 11410 Loral. Lorain Heights Hardware Ave«». ­•■VIM» II IIVI^IIIW ■■MIM cikkek es építkezési vásáruk raktára. If nnri fiún mm A on 12525-bugkftfe rd., CLEVELAND, o. MUKtLfifllJ KI&1JEU KjlJi Magyar lemezek. ‘‘Minden, amire a haa- myiikknnu imwiy wwa ban S2Üksé|í van/> __ Rádiójavitás. — PATAKY’S HARDWARE and PAINYCUMPANY ELECTRICAL AND BUILDING SUPPLY • Telefon: TY 1-5128 9203 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO **■■■■*. mmiim . a ■lain»!, 12907, Union Avenue, Cleveland, O. SHIRLEY LAUNDRY — »OROSS LÁSZLÓ tulajdonos. — A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban. ORBAN’S FLOWERS, termelők és eladók 11529 BUCKEYE ROAD, Cleveland, O. Virágok minden alkalomra Telefon: Wash, 1-3383 j SZERZETT mär i gy uj olvasót a Magyar Szónak? A Magyar Szó minden száma a felvilá­gosítás kincsestára. — Adja szomszédja kezébe!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom