Amerikai Magyar Szó, 1953. július-december (2. évfolyam, 29-52. szám)

1953-08-27 / 35. szám

üst 27, 1953

AMERIKAI MAGYAR SZÓ

LILLAFÜRED

Az uj kormányprogram megvalósítása nyomában

Az 1920-as években, amikor a leromlott, háború sújtotta Magyarország népe keserves nyomorban tengődött, a Bethien-kormány nagyobb külföldi kölcsönt vett fel. Súlyos kamatait a nép fizette, s Bethlenék az ország gazdasági talpraállitása címén — luxusszallót építettek Lillafüreden. Ez a szálló a dolgozó emberek szemében jelképévé vált az úri rendszer minden rothadtságának, züllöttségé- nek. A ráfordított összes jelentős része magának Bethlen miniszterelnöknek zsebébe vándorolt. Ebbe a szállóba csak az úgynevezett “első ezer”, az uralkodó osztálynak is a legfelső rétege tehette be a lábát. Lillafüredet a Win- dischgraetz és Eszterházy hercegek, a Wenckheim és Szapáry grófok pezsgővel és lövölde zéssel egybekötött dorbézolásai tették hírhedtté. Az arisztokraták részére felépült “kacsalábon forgó kastélyt” ma nem ők — hanem a nép élvezi. Háromszázhusz dolgozó — munkások, értelmiségiek, tisztviselők, s a téli hónapokban nagyszámú dolgozó paraszt — érkezik meg ide kéthetenként. Amikor Miskolcról jövet, a kisvasút vagy az autóbusz ablakából a sziklás-erdős hegyekkel ko- szoruzott, mesés völgyben hazánk egyik legszebb magaslati üdülőhelyét: a lillafüredi Palotaszállót megpillantják, forró öröm tölti el a dolgozók szivét.

— Úgy érzem, mintha csak álmodnék ... — mondta üdülésének első estéjén Szalay Gáborné, a Magyar Felvonógyár dolgozója. — Hányszor ábrándoztam a múltban a tündérszép Lillafüredről, álmodoztam arról, hogy egyszer majd én is itt fogok pihenni ... S most mégis szinte hihetetlen, hogy az álom valósággá vált,..

Valóban, olyan itt Lillafüreden minden, mint valami gyönyörű álom. Mintha a vadregényes Bükk-hegység minden gazdagságát, százfajta szépségét ide gyűjtötte volna össze. A tengerszemre emlékeztető nyugodt, sötétzöld Hámori-tó, ahol szilaj vízesésként zuhogó, hol meg a karcsú jegenyék tövében békésen csörgedező Szinva- és Garadna-pa :ak, a völgy mélyében meghúzódó szép kis hegyifalu, Hámor látképe; a szálló hatalmas, függőkért - szerüen kiképzett parkja, a- melyben oly nagyszerűen társul a természet ősi bujasága a kulturált, gondozottsággal; a pafk déli része a nagy vízmedencével, amelyet susogó füzek, hatalmas ezüstfenyők, fehértörzsü nyírfák, dús akácok és tarka virágok vesznek körül; fölötte a yigan sípoló, kirándulókkal megrakott kis hegyvasut — se szeri, se száma a temérdek szépségnek. S nindezekért, nem is kell mészáré menni: elég egyetlen ■éta a Palotaszálló körül.

Hát ha még messzebbre menünk ! A Lillafüreden üdülő söpörtök egyike sem mu- isztja el, hogy ellátogasson fehérkölápai menedékház- oz. az Anna-barlanghoz, a

Szeleta-barlanghoz, a Szinva- forráshoz, hogy felkapaszkodjék a bánkuti menedékház- noz. Bejárják a Bükk hires jarlangjait, megnézik a nemrég műemlékké nyilvánított, ómassai vashámort. Nyáron a mindig friss, üde levegő, télen a jó sportlehetőség teszi még kellemesebbé az üdülést.

A lillafüredi Palotaszállót [ a felszabadulás utáni években I rendbehozatta, újonnan berendezte a nép állama. Azóta is szüntelenül fejlesztik, szépítik az üdülőt. Az épület belső tatarozása, a konyhai mun- ! kák nagyarányú gépesítése mellett, fokozottan gondos- j kodnak a vendégek kényel- | mérői. A többségükben két- j háromágyas szobákat lakályo- i sabbá tették; csaknem valamennyit szőnyegekkel, képek- I kel, virágos függönyökkel ; díszítették. Szüntelenül gaz- ; dagodó, ezerköt,etes könyvtár is olvasószoba, nagy hangle- mezgyüjtemény áll az üdülővendégek rendelkezésére. A hallban kifüggesztett üdülő- naptár változatos programot igér. Az egyik este a Falu Színház ad műsort,, máskoi filmelőadást tartanak, hanglemez koncerteket, tápc^sté- lyeket rendeznek. Asztalitenisz- és sakkfelszerelése, szép labdarugó- és röplabdapályája is van az üdülőnek.

A hatalmas, méltóságteljes épületben, a “főúri” parkban néhány évvel ezelőtt még gyakran zavartan, idegenül mozogtak az első itt üdülő dolgozók. Ez ma már teljesen eltűnt. Az üdülő lakói a gazda örömével gyönyörködnek a csodálatos tündérkert, a csipkéstprnyu kastély, az ezüstfényü patakok és bársonyzöld hegyek világában — otthon érzik itt magukat.

A táplánszentkereszti

Kísérleti Gazdaság idén olyan gabonatermést takarított be, mi az idei nagy termésátlago- :at is jóval felülmúlja, ösziár- pából holdanként átlag 24.3t. názsa volt a termésük, de voi; dyan háromholdas kísérleti parolájuk is, amelyen 29 mázsái- átlagtermést értek el. Minden /árakozást felülmúlt a gazdasag* búzatermése, amelynek aratásat ulius első hetében kezdték meg. ».z 581 holdon 20-mázsa volt az tlagos termés, de 87 holdról 3.19, száz holdról pedig 24.5 íázsát takarítottak be és cseleitek el.

•

Szabolcs megyében

évek óta nem látott nagy do- lánytermés lesz. Egyes helyeken íár megkezdték a dohémytörést tint a nyíregyházi tanyabok- r kban. Nyírteleken és a nagy- kállói beváltó körzetben. A íagykállói és az ibrányi terme- őszövetkezetekben holdanként yolcmázsás termésátlagra szá- nitanak, de helyenként lesz 9— 0 mázsas dohánytermés is.

•

Balatonfüreden

többmlllió forintos költséggel újjáépítették és újonnan berendezték a Szakszervezetek Országos Tanácsa nagy üdülőházát, a Petőfi- szállót. Az üdülő uj formájában egyszerre 250 dolgozónak nyújthat pihenést, szórakozást- . . • -í •;

EZER UJ LAKÁS ÉPÍTÉSÉT KEZDIK MEG

— Magyarországi riport —

BUDAPEST. — Az uj kormányprogram megvalósításaként az eddiginél jóval nagyobb | arányokban indult meg országszerte a lakásépítkezés. A létesülő uj lakások kontingeséböi j ezúttal Budapest lényegesen tob- | bet kap, mint a koraobi építkezések során. Budapesten e2 j év hátralévő időszakában tobb- ezer lakás építését kezdik meg. A Városi Tanács vezetői a tervező és a kivitelező vállalatokkal szoros kapcsolatban ma. minden előkészületet megtettek az uj lakohazépitések elindítására. A tervek készen vannak, a szükséges anyag rendelkezésre áll és már e hó végén egy- idöben három nagyszabású, közel ezer lakást termelő lakóház- épitkezés indul meg Budapest három különböző, munkáslakta területén.

Terjedelmében legnagyobb lesz a Nagy Lajos király-utja — Mo- gyoródi-ut —Fogarasi-ut— Frá. tér György-utca által határolt telektömbön tervezett építkezés. Ezen a szép vidéken kilenc, négyszögbe futó sorházban ts nat szabadonálló, villaszerű épületben, összesen 481 összkomfortos, 1—2—3 szobás lakás épül. A lakóházak környékét és egy- .íüsoa Kapcsolódó udvarait gyo- ■ yörüen parkozzak, úgy hogy

az épülő lakótömb valóságos .ertvaros benyomását fogja kelteni.

Kertes házak épülnek a lakásépítési program most meginduló uj szakaszában a Un- köly-ut környékén is. A Thó- köly-ut mentén, a Columbus-ut — Laky Adolf-utca — Amerikai- ut — Mexikói-ut üresen allo telkein, huszonnyolc modern lakóház épül. Közülük az egyik háromemeletes, hatvannyolclakásos épület lesz, amelyben kizárólag garszonlakások létesülnek. A másik 27 épmeiben egyenként 12 1—2—3 szobás lakos epul. A ketemeleies Vihasze- ü lakóhazakat agnyas kertek /eszik majd körül. Egységes ke- lités övezi a Thököly-ut környezi kertes házakat, amelyek előnyösen fogják kialakítani a környék városképét. A 28 épület és a bennük létesülő több mint 350 lakás építkezése szeptember 1-én kezdődik.

A főváros egyik legnagyobb munkáskerülete: Újpest modern fejlődésének jelentős állomása ] lesz az a hatalmas arányú epit- : kezés, amely a kerület kapuja- ! ban, az Arpád-ut váciuti torkolatában kialakítandó nagy térségben valósul meg. Ezen a helyen már épül egy monumentá- j lis megjelenésű ötemeletes, száz méter hosszú frontu lakóház. Ennek pandant] aként az Árpádut másik oldalán a Városi Tanács épit egy ugyanilyen stílusa és kiképzésű, ugyanolyan nagyságú lakóházat. Egy-egy épületben 120 lakás lesz éspedig 10 egyszobás, 110 kétszobás lakás. A két épület frontja a Duna.- part felé néz. Minden lakáshoz balkon is épül. Az impozáns épületek a városrész bejáratánál méltóképpen hangsúlyozzák majd Újpest jelentősegét és szemléltetően bizonyítják megjelenésükkel, monumentalitásukkal azt a megbecsülést, amelyben a nép államában a dolgozók részesülnek.

Mind a három hatalmas méretű lakóházépitkezés terveit. Vidos Zoltán és Henk Vilmos, a BUVÁTI tervezőmérnökei tervezték és munkájuknál messzemenően érvényesült a magyar építészet uj, szocialista-realista irányzata. Az uj építészeti formanyelv egyszerűsége és mégis gazdag mondanivalója jellemzi az uj fővárosi lakóépületek homlokzati kiképzését. IU mu- J tatjuk be az újpesti Arpád-uti két hatalmas lakóépület kivitelezésre elfogadott végleges terveit. A lakóházak előterében látható sotétebb, különálló épületek, a tervezők elgondolásai szerint később felépítésre kerülő középületek körvonalait jelzik.

Két számadás Fullókércsen

A tiszta kis nyárikonyhában Tóthné tálal a férjének. Igen régen ebédeltek már ilyen nyugodtan asztal mellett. Előbb a növényápolás, később pedig az aratás kivánta meg, hogy minden percet a mezőn töltsenek. Alig győzték — a gyerekekkel

— hárman a munkát. A gabona már raktárban van. — Tóth András elgondolkozva nézi az W búzából sült friss kenyeret.

— Min töri már megint a fejét

— szólítja a felesége.

— Számolgatok, azt kalkulálom, mennyi terményt vihetek a piacra eladni, s kitelik-e árából i ház végének a megcsináltatá- a. No meg téli ruhára is csak zámitani kell. Szedd csak elő . papirt meg a plajbászt.

No, de előbb ebédelj már, kér- 3li az asszony.

Jó, jó, majd utána.

Tót-b András ceruzával, papírral számolni kezd. 2 holdon és 400 ölön 19 mázsa búza termett. 1200 ölön 967 kiló árpa lett. A 800 ölön a gabona 4 mázsát adott. Ez összesen 32 mázsa 67 kiló gabonaféle. A beadási köte- lezettsegem (amit a gép aloi teljesített) a géprésszel együt 7 mázsa 67 kilót tett ki. így 2t mázsa terményem marad. Vetőmagnak félreteszek 3 mázsa búzát, 150 kiló árpát és 60 kiló rozsot. Egészévi kenyérre tartalékolok 7 mázsa búzát, összegen marad 12 mázsa 90 kiló. Ezt az egészen nem vihetem a szabadpiacra. Az árpából tartalékolnom kell az állatok számára. Gabonafélékből 8 mázsa marad, amit eladhatok.

A kukorica, krumpli, napraforgó is jól fizet. Vegyük, hogy az 1200 öl kukorica megadja a 15 mázsát, csövesen. Ebből 1 mázsa májusi morzsolt a beadás, a többi kell a hizók számára. Ha kukoricából néni is adhatok el, burgonyából legalább 10 mázsát vihetek piacra. A napraforgóért is kapok vagy 28—30 liter olajat, amit szintén eladhatok. Előreláthatólag babból is lesz vagy 50 kiló,

A magyar népi demokráciában a becsületesen dolgozó önálló paraszt becsülete^ megélhetést biztasithat magának és családjának. De igazi, tartós, egyre fokozódó jólétet csak a nagyüzemi rendszeren alapuló szövetkezet, gazdálkodás biztosíthat számára. Ezt bizonyítja az alanti két jelentés, amely két ful- lókércsi paraszt aratásautáni számadásáról szól.

/ Ha jólsikerül a számításom 150 kilós sertést is hizlalok szabadpiacra.

— Még a másodvetés is hoz valamit a konyhára, — szól közbe a felesege. Hát ezt mef. majdnem kifelejtettem. A 70t jl tarlórépa kell az állatok számára, attól jól tejel a tehén, t 00 ölön ültetett uborka is jó jövedelmez.

Tóth gazda erősen gondclko- dk. Forgatja a ceruzát .. Há ia jól összeszámoljuk, szóla meg újra persze előre nen tudjuk pontosan a szabadpiac árat — körülbelül vagy 7 eze i'orintnak kell jönnie a há* ioz. — Ebből telik a há: ■renoválására, meg téli ruhára valóra is.

Tóth András fullókércsi 7 holdas dolgozó parasztot úgy ismerik a községben, mint dolgoz mbert. Szereti, gondozza a föl det. Megadja, ami a földnek jár Idejében szánt, vet, általában jó termése szokott lenni. A beadásban Is mindig példát mutat, íár csaknem egész évi barorri- tejásbeadását teljesítette, .lsőként végezte el a cséplést is. 'eadási jutalmat is kapott. Dol- *'•■70 naraszttá*\s«i megbecsülik követik jó példáját.

★

'z aztán igen, szinte ég a kezük alatt a munka. A fullókércsi •Úttörő” tsz tagjai alig vannal 22-en családostól együtt. Mégis 120 hold kalászost arattak má* le.. A kevés zabot rendbe teszik

és folytatják a cséplést. Egyszer ugyanis már csépeltek any- nyit, amiből a beadási kötelezettségük kitellett. Elsők akartak lenni. A gabonájuk jóval többet adott, mint az egyéneke. Kapásaik meg egyenesen kiválnak a többiek közül. Négyzetesen ültették a kukoricát. Meg is látszik, három, négy cső van egy száron. Több mint 25 mázsr. lesz holdankint. A cukorrépa, mák, napraforgó is rekordtermést hoz. Jut bőven a munkaegységekre.

Árpád bátyám, — szól a párt- titkár Bucs Árpád tszes tagnak — meg tudná-e mondani, kinek a családjából dolgoznak itt a legtöbben?

— Hát a Kristó Gyuláéktól hárman is dolgoznak, mióta aratunk.

— Mennyi jövedelemre számítanak?

— Csaknem kétszerese lesz a tavalyinak, de szólok a brigád- vezetőnek, ő majd megmondja pontosabban.

— Kenyérgabonából 1 munkaegységre 7 kiló biztosan jut — szól a brigádvezető, Kristóf Gyula. De inkább több, mint kevesebb. Takarmánygabonából három kilóra számíthatunk. Kukoricából is legalább 2 kiló eg> munkaegység, ebből juthatna több is, de legalább 20 disznót- számítunk hizlalni a szabadpiacra, s ezeknek tartalékoljuk a kukoricát. . Pénzből 12 forintot biztosan megkapunk egységen- kint. Ezenkívül lesz cukor, olaj., meg egyéb termék bőven.

Én már számolgattam a családdal. Hárman dolgozunk a. ;soportban. Jelenleg 400 műn- kflpcrv«évünk van. Októberig

még legalább 150 munkaegységet szerzünk. Az 550 munkaegységre 7 kilójával számítva, 38 mázsa 50 kiló kenyérgabonát, 16 mázsa 50 kiló takarmánygabonát, 11 mázsa kukoricát és 6,000 forintot kapunk. Ezenkívül legalább 1 mázsa cukorra, 30—40

Folytatás . a 15-ik oldalon)

_9_