Amerikai Magyar Szó, 1953. július-december (2. évfolyam, 29-52. szám)
1953-12-31 / 52. szám
16 AMERIKAI MAGYAR SZÓ December 3.1, 1953 üfiHSÍETT PETR/iS PÁL TISZTELETÉRE A Magyar Védelmi Bizottság és a Magyar Szó szerkesztősége január harmadik hetében bankett keretében fogja tiszteletét kifejezni a haladószellemü amerikai magva, ság szeretett tanítójának, ma is aktiv harcosának, sajtónk rangidős szerkesztőjének, Petrás Pál mimkástársnak. Meg vagyunk győződve, hogy ez az ünnepély méltó kifejezője lesz annak u szeretetnek és értékelésnek, amellyel a magyarság e nagyszerű öreg harcost körülveszi. SPORTVILÁG játék folyt, a szünet után azonban a Bp. Dózsa csatársora ötletes, góiratörő támadásaival életet vitt a játékba. Góllövő: Egresi, Szusza és Tóth (2—2), illetve Magyar. Szombathelyi Lokomotiv— Bp. Kinizsi 1:0 ((1 :á). A mérkőzést Szomb: ,t helyen játszották le 8000 néző előtt. Nagy küzdelemben Pí pp góljával győzött a Szombathelyi Lokomotiv. Bp. Vasas—Sztálin Vasmű Építők 1:1 (1:1). Sztálinvá- ros, 3500 néző. Igazságos döntetlen. Berendi' a Vasas számára szerezte meg a vezetést, ezt Szigeti kiegyenlítette. Bp. Vörös Lobogó—Dorogi Bányász 10:0 (3:0). Dorogon volt a mérkőzés. A 1 udapes- ti csapat csatársora kitünően játszott. Sok gólhelyzetet térén tett és legtöbbjét ki tudta használni. Palotás, Hidegkúti, Sándor, Szolnok és Lantos (11-esből) két-két gólt lőtt. Salgótarjáni Bányász—Bp. Honvéd 0:0. A salgótarjáni mérkőzés előtt a. 9000 néző nagy ünneplésben részesítette a Bp. Honvéd színeiben játszó válogatott labdarugókat, a londoni világraszóló győzelem í'észeseit. A algó- tarjáni vállalatok Atgozói ajándékokkal, emléktárgyakkal lepték meg a Honvédjátékosokat, majd megkezdődött a mérkőzés. Ennek nagy részében a Honvéd volt fölényben, de csatársora nem tudott megbirkózni az igen jó ■ salgótarjáni védelemmel. mivel nem kétséges, hogy ma Európában a magyar labdarúgás a legerősebb.” R. Lorenz, a csehszlovák csapat egyik vezetője igy nyilatkozott: “Válogatottunk mélyen formája alatt játszott. Örüljünk, hogy a magyar futball nyerte el ezt, az értékes dijat. Teljes mértékben megérdemli ezt.” A mérkőzés után a csapatok és az Európa Kupa Bizottság tagjai banketten vettek részt, amelyen Giovanni Mauro a díszes trófeát és a 11 aranyérmet, átadta a mérkőzésen jelen volt magyar küldöttségnek. • Az első osztály ;< • • »» újoncai Vasárnap befejeződtek az NB II. csoportgyőztesek osztályozó mérkőzései. A Diósgyőri Vasas 3:1 (1:1)-re győzött a Szikra Gázmüvek ellen, a Vasas Izzó pedig 2:0 (l:0)-ra a Pécsi Lokomotiv ellen. Az osztályozok végeredménye: 1. Diósgyőr 6 pont, 2. Vasas Izzó 4. 3. Szikra Gázmüvek 2, 4. Pécsi Lokomotiv 0 pont. Az első osztályba — a Postás és a Sortex helyére — tehát a Diósgyőri Vasas és a Vasas Izzó került. liKiniiiii t111111111m11111m.ini mu mi ii iiiiuuimm ii ii i<u Hakoah-Magyar S. C, 6:1 (4:1) Az óriási érdeklődéssel várt National Challenge Kupa-mér- kőzésen a magyar csapat megérdemelt vereséget szenvedett az American Liga Hakoah csapatától. Az év egyik legfontosabb mérkőzésén a magyar együttes a szezon leggyengébb játékát mutatta és habár a gólarány kissé túlzott, a Hakoah volt a jobbik csapat és győzelme biztos és megérdemelt volt. Az eddigi mérkőzéseken olyan kitünően szereplő magyar közvetlen védelem ezen a mérkőzésen a csapat leggyengébb részé- j nek bizonyult. Shusterman a 1 kapuban szinte nevetséges figura volt, a kapott 6 gólból leg- . alább 4-ben benne volt. Ralis'n képtelen volt tartani az ellenfél gyors balszárnyát és minden gól az ő oldalán esett. Kantz is a szokottnál gyengébben játszott — fölöslegesen triblizett és elkalandozott a helyéről. A csapat legjobb része a half sor volt, különösen Rákóczy és János játéka emelkedett a társai fölé. A csatársorban a várva- j várt Sturgess játéka hozta a legnagyobb csalódást. Tőle várták az átütő erőt, de lusta éleV és kedvnélküli játékkal bosszantotta a magyar szurkoló közönséget. A csatársor egyetlen hasznos játékosa Nikolic volt, kinek játéka annál is jobban értékelendő, hogy teljesen egyedül játszva, a csatár-társaitól sem-- mi segítséget nem kapott. A magyar csapat egyetlen gól ját Nagy rúgta 11-esből. e-----------------------------------n Brookliattan-German Hungs 1:3 Brooklyn—Hoboken 1:1 Eintracht—Newark 1:1 Elizabeth—Greek Amerks 5:2 Swiss—New York 4:2 \ _____________________ J Vas. jan. 3-iki mérkőzések: Magyar S. C.—German Hungarians a Metropolitan Avaion. — rians a Metropolitan Ovalon. — man Hungarians csapataival játszik liga-mérkőzést, Maspeth, Long Islandon, BUDAPEST, dec. 18. — Az idei elsőosztályu labdarugóbajnokság küzdelmei a befejezéshez közelednek. Több csapat már vasárnap befejezne a bajnoki évadot. A vasárnapi műsorban öt eisőosztá- ,yu labdarugómérkőzés szerepelt. Salgótarjánban nagy meglepetés született: a bányászcsapat és a Bp. Honvéd mérkőzése 0:0-ra végződött. A Honvéd labdarugók pontvesztesége egyben azt jelentette, bogy a Bp. Vörös Lo- oogó előnye három pontra nőt.t, ezt pedig már a Honvéd csapata nem tudja behozni. Az 1953. évi elsőosztályu labdarugóbajnokságot tehát a Bp. Vörös Lobogó kiváló csapata már megnyerte. Megérdemelten győzött a Vörös Lobogó, egész éven át egyenletes, jó játékot nyújtott. Eddig 25 mérkőzéséből 21-et, megnyert, két mérkőzése döntetlenül végződött s csak kettőt vesztett el. Csatársora vasárnap is kitünően játszott: tiz gólt lőtt, a dorogi csapat kapujába és ezzel ebben a bajnoki évben már 88 gólt szerzett. A Bp. Vörös Lobogó nemcsak a legtöbb gólt lőtte a bajnokságban * részvevő csapatok közül, hanem a legkevesebb (2G) gólt is kapta. A csapat jó teljesítményeiben nagy része van Bukovi Máton edzőnek. A vasárnapi mérkőzések eredményei: , Bp. Dózsa—Bp. Postás 6:1 (1:0). Üllői-ut, 12 ezer néző. Az első félidőben unalmas I Magyarország a nagy sportnemzetek soriba 1 emelkedett - írja egy francia iap A “l’Equipe” cimü francia sportlapban nagy cikk jelent meg a magyar sport hatalmas fejlődéséről. A magyar labdargóknak a “legyőzhetetlen” angolok ..felett aratott győzelme — Írja a lap — az egész sport,világban a “magyarizmus” valóságos hullámát váltotta ki. j A' nagygólarányu győzelem a j világ érdeklődésének közép- I pontjába állította a magyar sportot. Emlékeztet a cikkíró a magyaroknak a helsinki olimpiai játékokon elért kitűnő eredményeire, s megállapítja, hogy a magyar labdarugók, úszók, atléták és vivők a világ legjobbjai közé tartoznak. A továbbiakban utal arra, hogy a többi sportágban is igen gyors a fejlődés, és ezekben is az első helyeket ostromolják a magyar sportolók. Magyarország — folytatja a cikkíró — a nagy sportnemzetek sorába emelkedett és feltétlenül i Agelőzi a sokkal nagyobb területű és népesebb Franciaországot. A magyar sportnak nyújtott hatalmas támogatásról ir ezután a lap, és főleg ebben látja a sikerek ti kát. Magyarország megnyerte a labdarugó Európa tCupát Genovából jelentik, hogy a Ferrari-stadionban 75 ezer néző előtt került sor az Olaszország—Csehszlovákia Európa Kupa labdarugómérkőzésre. A keményen, jól játszó olasz együttes 3:0 (2:0) arányban győzött Cervato, Ricagni és Pandolfini (kiesből) góljaival. Ez volt az Európa Kupáért folyó torna utolsó mérkőzése. Az olaszok győzelmével bizonyossá vált, hogy ezt a nagymultu nemzetközi labdarugó-dijat Magyarország nyerte meg. Az Euróba Kuna végeredménye: 1. Magyarország 8 5 1 2 27:17 11 2. Csehszlovákia 8 4 1 3 18:12 9 3. Ausztria 8 4 1 3 15:19 9 4. Olaszország 8 3 2310:9 8 5. Svájc 8 — 3 5 12:25 3 Giovanni Mauro, az Európa Kupa Bizottság olasz elnöke ezt mondta a mérkőzés után: “Nem volt jó a játék. Az Európa Kupa egyébként a legméttóbb helyre kerül, ^ TÉLIKÁBÁTOK KIÁRUSÍTÁSA Az utcai üzletekben $69.50, de itt most $39.50 Mélyen leszállított áron HUGO MÄDEL a legjulányosabb mag}ar férfiruha kereskedő 104 FIFTH AVENUE, NEW YORK, N. Y. (A 15-ik utcánál a 15-ik emeleten) — Phone CH 2-5666 \ ... -r % I I da jól akar mulatni, barátaival eg ttt | ÓHAJT ELBÚCSÚZNI AZ ÖREG ESZTENDt "ŐL, 6 FELTÉTLENÜL JÖJJÖN A MAGYAR HÁZBA | j SZILVESZTER ESTÉJÉN 1 2141 SOUTHERN BOULEVARD, BRONX, N. Y. § A ház összes termeiben cigányzene mellett köszöntheti P az újévet. fi Íj Belépődíj 8 fogásos vacsorával együtt $5 személyenként fi f Rezerválásért hívja fel este WE 3-2522, nappal TA 8-4618 | fedh-»3f»sai3i3i2íss2^a»3i2í2jaaia>f»»»t»*iaifli»»S!»*a»ra5aíS»ai*MKaifcSi»ai^ Még a szokottnál is nagyobbszabásu í SMBZTF.fi ESTÉT % . « E rendez a fi Clevelandi Munkás Dalárda v % |t Vacsora, kitűnő házilag készült töltött káposzta, hurka, fi p kolbász, fánk. — Kitűnő italok. Mindez csak $1.50 fejenként. fr Aki csak táncolni akar külön egy dollár beléptidijat fizet. — | I « § GYÜRKE kibővített zenekara huzza az igazi talpalávalót, is j| A mulatság 1953 december 31-én este kezdődik és 1954 haj- J g nalán végződik. — A Dalárda is fellép. § | MINDENKIT SZÍVESEN LATUNK! Szilveszter esti bál Detroitban I A PETŐFI KÖR I nagyszabású Szilveszter esti mulatságot 1 & rendez a Petőfi Kör összes helyiségeiben, 8124 Burdeno St. I Dec. 31-én, csütörtök este 8 órai kezdettel 2 |f Józsa Pista vezetésével a Petőfi Kör 11 tagú zenekara mu- | H zsikál. — ízletes vacsora, frissítők, importált magyar és | -i? olasz borok. — Asztalrezerválás legkésőbb december 20-ig fi ff jelentendő be a gondnoknál, telefon utján (VI 2-9789) vagy | H • személyesen a klub helyiségében 1- A Rendező Bizottság | í SZILVESZTER ESTE í § f a Bound Brook-i Magyar Klubban BELÉPŐJEGY 1 DOLLÁR M---------------------------------------------------------Disznótoros vacsora, finom házisütemények. Forralt bor és sok minden jóféle. — Már este 7-kor kezdődik és hajnali 4—6 órák között végződik. — TÓTH BÉLA közismert zenekara huzza | a talpalávalót. | * fi g A KÖRNYÉK MAGYARSÁGÁT SZERETETTEL VARJAK!- fi a ÚTIRÁNY autóbusszal: Newarkról a 140-es Somerset bust | a a Broad Streeten. — New Yorkból ugyancsak a Somerset, % § de 148-as számút, mely 41. St. és 8. Ave. termináltól indul ^ ff a 72-es platformról d. e. 10-kor Autóval: A 22-es Highwya fi ff Dunellen jelzésig. Itt balra az első lámpajelzésig. Itt jobbra | a 28-as Highwayn, a Washington Ave.-lg. Itt jobbra 2 block. | —___T P»"" A Vörös Löbögé Solt az uj magyar bajnokéval
