Amerikai Magyar Szó, 1953. július-december (2. évfolyam, 29-52. szám)
1953-10-29 / 44. szám
• October 29, 1953, ,v.. v ' ' -• 1 "rt " *',a Piccard professzor tudományos hőstettei A fizika egyik legkorszerűbb kérdése: a kozmikus sugárzás. Á légkör alsó rétegeiben, a troposzférában, amely 11 kilométer magasságig terjed, a kozmikus sugárzásnak már csak másodlagos, szekundér állapota je-1 lentkezik. Az elsőleges, primőr sugárzást közvetlenül csak a sztratoszférában lehet, vizsgálni. A sugárzás közvetlen vizsgálata pedig az elméleti fizika legjelentősebb központi kérdéséhez, az anyag elemi részecskéinek természete megismeréséhez nyújt nélkülözhetetlen ismereteket. Ez szülte meg a sztratoszféra felszállásokat. Piccard 1931 má’jus 27-iki felszállása volt az első. Az FNRS sztratosztáttal 15,800 méter magasra jutott. Vállalkozását kétszer ismételte meg. A szovjet, tudomány 1933-ban kapcsolódott be a sztratoszféra felszállásokba és már az első vállalkozással i . rekordot ért el. A szeptember 30-án felszállt USSR- sztratosztát Prokofjev, Birnbaum és Godunov kutatókkal 18,900 méter magasra jutott. 1934 január 30-án Moszkvában felbocsátott, Osz- szoaviakim ezt is túlszárnyalta. Elérte a 22 ezer méter magasságot. A mélység meghódítása A kozmikus sugárzás azonban behatol a mélységekbe is. Ezért szükségessé vált, hogy mély tavakban, tengerekben is vizsgálják, kutassák természetét. A vizsgálatok sorozatát Regnier indi- tot.ta meg a Bodeni-tavon. A korszerű buvárkészülékek lehetővé teszik, hogy a kutató ember 120—180 méter mélységig is leszálljon és ilyen mélységekben tudományos kutatást végezzen. A kozmikus sugárzás kutatása azonban csak egyik része a mélytengeri kutatásoknak. Sokkal szélesebb területet nyit a biológia számára. A tenger mélységeiből a kutató háló csak igen sovány anyagot, hoz fel. A fenékpróbák némi betekintést adnak a tenger fenekén felgyűlt iszapban zajló életről. De kevéssé ismerjük az óceáni viz mélyebb rétegeiben nyüzsgő életet. Vájjon milyen mélységig terjed ez az élet, olyan rétegekben, amelyekbe már nem hatol napfény ? Miként alkalmazkodik az élő szervezet a mélység rendkívüli viszonyaihoz, a 10 méterenként egy atmoszférával növekvő nyomáshoz, az örökös sötétséghez. Milyen az élete a nagy mélységekhez kötőt,t szervezeteknek? Századunk elején kezdődött a tenger életének közvetlen tanulmányozása buvársisak segítségével. A kutató azonban buvársisakkal legfeljebb 12 méternyi mélységbe szállhatott le. Ez elegendő volt a part és zátony életének tanulmányozásához és éppen ebben az övben, a kisebb mélységekben találhatók a tenger életének legpompásabb és legcsodálatosabb alakjai. A AMERIKAI MAGYAR SZÓ A TUDOMÁNY VILÁGÁBÓL | Repülés a mélybe vizalatti fényképezés, a filmezés feltárta ennek az ezer- szinü életnek csodái A batosztát William Beebe gondolt először arra, hogy mélységekbe leszálló gömbalaku szerkezetet kell készíteni, azzal alámerülni és reflektor fényénél közvetlenül vizsgálni a gömb ablakai előtt elsuhanó élőlényeket. így született meg a “batosztát” terve, a- melyet Barton Otis mérnök 1929-ben meg is valósított. 1930 junius 6-án 438 méter mélységig ereszkedett le a gömb. 1932-ben megkezdődött Beebe mélytengeri kutatásainak sorozat^. A tapasztalatok alapján a batosz- tátot egyre javították. Végül 1934 augusztus 11-én Beebe, Barton társaságában 923 méter mélységig ereszkedett. Telefonon diktált észleletei beszámoltak a mélytengerek titokzatos életéről, addig nem sejtett, nem ismert halakról s más élőlényekről. Visszatérve, nyomban megadott utasításai alapján Else Bostelmann ecsetje felvázolta ezeket a rendkívüli lényeket: a háromcsillagos ördöghalat, amely 822 méter mélységben suhant el az ablak előtt, a 750 .méter mélységben úszkáló szivárványos csőröscsukákat» a 750 méter mélységben vitorláival szárnyaló sápadt vitorláshalat és a többieket. Mélytengeri útját Beebe szép könyvben örökítette meg. Beebe 1934. évi leszállása két évtizeden át tartotta a rekordot. Még a szakemberek is megdönthetetlennek tartották. Hiszen a batosztát olyan régióba szállt le, a- melyben 92 atmoszféra nyomás nehezedik minden négy- zetcentiméternyi területre. A technika rohamos fejlődése ellenére sem bíztak ennél ma- gyobb teherbírásban. A háború után a sztratoszféra első bátor utasa, A. Piccard professzor vetette fel egy újabb leszállás tervét. Ebben a vállalkozásában is^ a kozmikus sugárzás tanulmányozása volt a központi probléma. Nyomban hozzá is láttak a leszállás előkészítéséhez. Piccard 4000 méter mélyre akart lejutni. Beebe gömbjét egyetlen nem csavarodó, 22 mm átmérj ü acélkábelen eresztették le. Hosz- sza 1000 méter, súlya, lemerülve, 1800 kg, teherbírása 26,0000 kg volt, míg a 142 cm átmérőjű gömb súlya 2430 kg-ot, tett ki. Piccard batiszkáf ja Világos, hogy 2000—4000 méter mélyre már nem lehet acélhuzalon leengedni a gömböt, mert a huzal elszakadna. 4000 méter huzal súlya 8 tonnát tenne ki, Piccard pedig Beebe batosztátjánál négyszer súlyosabb gömböt építtetett. Ez szükségessé tette a mélytengeri leszállás technikájának teljes átalakítását. Piccard batiszkáfját sztratoszféra- gömbjének mintájára alkotta meg. A batiszkáf gondola módjára függ egy különleges szerkezetű tengeralattjárón. Az acénaszád 100,000 liter benzint visz útjára. A fedélzetre szerelt két propeller teszi lehetővé a Hálását. Amikor a naszád mélyebbre süllyed, a gömböt kábellel mélyre ereszti és úgy vontatja a tenger fenekén, mint ahogy a léghajó viszi gondoláját. Minthogy a benzin fajsuljm 0.75—0.80, a 35 tonna súlyú naszád lesüly- lyeszt,éséhez 200 kg-os vastömbökből álló két tonnányi terhet kell használni. A terhet elektromágnes fogja és szükség esetén elektromos irányítással lehet kioltani. A naszád tehát épugy szabadul meg fölösleges terhétől, mint ahogy az aerosztät kiveti ho- I mokzsákjait. 1947 végére már elkészült Piccard batjszkáfja, leszállásra azonban nem került sor. 1953 augusztus 12 Közben a francia tengerészet is hozzálátott kis űrtartalom, könnyű, mélyre sü- 1 lyedő -buvárnaszádok szerkesztéséhez. A tengerészet mérnökei megszerkesztették az F. N. R. S. tipusu kis bu- várhajó-modelleket. A na- tonna. A naszádhoz nem csa- szád súlya mindössze 15 és fél tonna, merülés közben 6 tolnak gondolát, a két búvár a naszád fiillrpipVicm ill pta a kvarcüveg-ablak mögül végzi megfigyelését. Augusztus 12-e volt a nevezetes nap, amikor az F. N. R. S. 3. batiszkáf a Földközi tengeren, a Cepet-szoros szélességéiben a mélybe szállott. Pontos mérés szerint a tenger mélysége a leszállás helyén 2300 méter. A francia part előtt ez a Földközi-tenger legmélyebb árka. 2100 méter Kilenc óra 20_ perckor húzták magukra a naszád kettős ajtaját Houot kapitány és Wülm tengerészeti mérnök. A lemerülés lassan kezdődik, félóra telik el, mig a naszád eltűnik a viz felszíne alatt, A kisérő hajó a lemerülés helyén marad, hogy állandó kapcsolatban legyen a ba- tiszkáffal. Minthogy a nagyobb mélységből érkező rádióhullámokat a viz nagy mértékben elnyeli, az érintkezést u 1 t rahang-készülékkel tartják fenn. A merülés irama 800 méterig gyors, a naszád . másodpercenként 50 centiméterrel süllyed, egy perc alatt 30 méterrel, tehát 27 perc alatt, jut 800 méterig. Innen 1500 méterig csökken a sebesség, másodpercenként 25 centiméter a süllyedés. Egy óra alatt jutottak le 1500 méter mélységig. A reflektor itt felmondta a szolgálatot. Addig a mélység csodálatos életébe pillanthattak bele: világitó halak rajai suhantak el az ablak előtt. Különösen egy nagy, na- rancssárga színű hal kötötte le figyelmüket, amelynek bestén gyöngykoszoruként heMl TÖRTÉNT A MUNKÁSMOZGALOMBAN Nemrég hagyta el a sajtót r egy 160 oldalas kitűnő könyv, amelyben egyszerűen és világosan bele vannak sűrítve mindazok a tények és tudnivalók, amelyek az amerikai , munkásmozgalomban az 1952-es év folyamán felmerültek. Az összeállítás j munkáját a Labor Research) Association végezte s az In- ■ ternational Publishers adta j ki. Nagy hasznára válik ez a j munka mindazoknak, akik USA gazdasági és politikai irányzatainak igazi megérté-} sére szomjaznak. Cime: Labor Fact Book XI. Ez a Labor Fact Book-so- rozat, hovatovább az ország iegmélyenszántóbb, legérthetőbb, legtömörebb és leghi-. felesebb gazdasági és politikai kézikönyvévé válik. Nem nélkülözheti a munkásmozgalmat tanulmányozó _ember, rtmnkás, haladó szakszervezeti tisztviselő, szerkesztő. A legújabb a 11. Labor Fact Book részletes és meggyőző képét adja az amerikai közgazdaságnak a hidegháború ezen korszakáról. Feltárja a municíógyártás méreteit és következményeit, a hadigazdálkodás hatását az országos termelésre, a munkásosztály és a néger nép életstandardjára. Mélyrehatóan elemzi a Kongresszus által hozott törvényeket, a nagy háborps készülődések kiépítését és a koreai háborút. Legértékesebb vonása az az áttekintés, melyet, mint a korábbi kötetekben is történt, a munkásmozgalomról, a sztrájkokról, a bérszerződésekről, konvenciókról és belső fejleményekről nyújt. Az AFL és a CIO, valamint a független szakszervezetek legújabb célkitűzéseiről szóló nyilatkozatok és " legújabb konvenciók intézkedései részletes adatokkal olvashatók ebben a kötetben. Általában véve a Labor Fact Book-solyezkedtek el “világitó lámpái.” . • 2100 méter mélységet ért el a naszád. Két percen át időzött ebben a mélységben. Megállapították, hogy felszíni réteg alatt a viz hőmérséklete állandó volt. Most az elektromágnes elengedte • a súlyokat. Megkezdődött a felszállás, amely a süllyedés tartamának e g y h a rmada alatt ment végbe. 12 óra 36 perckor a batiszkáf tornya lassan a felszínre emelkedett. A vállalkozás sikerült! Újabb próbálkozások Alig telt el két hét és már újabb mélytengeri vállalkozásról számolt, be a sajtó. Augusztus 26-án délután J. Piccard professzor fia kíséretében Capri szigete és az olasz párt között sziváralaku naszádjával, amelynek tatján függött, a gömb, a fenékig szállt le. A tenger itt 1051 méter mély. A felszínre szállás után Piccard kijelentette, hogy műszereit, kitünően tudta használni és fontos eredményekre jutott. Vállalkozása csak próba volt s legközelebb Ponza és Szardínia szigete között 4000 méter mélységre szándékozik ereszkedni. Az “F. N. R. S.” ugyancsak megismétli kísérletét és az Atlanti-óceánon el akarja érni a 4000 méter mélységet. • 1953 augusztusában az ember batiszkáffal leszállt 2100 méter mélységbe. Megjárta a sztratoszférát, alátekintett a Föld legmagasabb pontjáról, a Mount. Everestről, járt a tenger fenekén is és környezetében ismerte meg a mélytengerek élővilágát. Ezt már csak egyetlen élmény múlhatja felül: világűr-rakétán eljutni a Marsba! Talán századunk emberének már ebben az élményben is része lesz. Vécsey Zoltán (Budapest.) rozat a jelenkori munkástörténelem egyik leggazdagabb forrása, a legújabb kötet pe- dig teljes mértékben megfelel e könyvek hagyományainak. A 11. Labor Fact Book . sok fejezete közül kiemelkedik az, amely a polgárjogok égető kérdését tárgyalja. Élénk képet nyerünk ebből a fokozódó fasiszta irányzatok halálos veszedelméről, amelyet hazánkban a McCar- thyzmus képvisel. Ez a fejezet, is hiteles számadatokon épül és mélyreható elemzés kiséri. A könyv-feltárja a hiiségvizsgálatok, a gondo- latszenzurás törvények, a négerek jogainak meglékelése, a munkásvezérek ellen koholt perek kiemelkedő mozzanatait, s ezenkívül a jelenleg zajló nagyszabású sok más támadást is, amelyet a nép keservesen kiharcolt demokratikus jogai ellen intéznek. Ez a 11. Labor Fact Book I ott kell, hogy legyen mindenki kezében, aki tevőlegesen harcol a szakszervezetekben, a haladószellemü politikai és néger nemzeti felszabaditási mozgalmakban. Ára 2 dollár. J'Cönij uózemle