Reformátusok Lapja, 1963 (64. évfolyam, 1-9. szám)
1963-02-01 / 2. szám
2 REFORMÁTUSOK LAPJA képeket is maga faragja a nyomda alá. Az itt közölt képet is ő készitette az “Evangélium Szent Máthé Írása szerint” való bevezetésképpen. A jobb felső sarokban levő Sí az ő nevét jelzi. Károli Gáspár teljes magyar bibliafordítása csak 1590-ben jelent meg, úgyhogy 50 éven át az Erdősi Sylvester Újszövetsége táplálta a magyar népet sanyargatott életkörülményei közepette. Bibliafordítása elején a magyar népnek ajánlja könyvét, mely az első sikerült kísérlet magyar mértékes verselésre. Az eredetiről készült másolat itt van: AZ MACAK KÉPNEK KI ÍZT OLYA SSA ^ofefaf alfa! (folf rú^en n?Fet> iften/ fii igfpirf im£ t>igre otfo fiat. itlrFuel (föl mo(í ncPfb áltál/ í>a$a ho3 ^algoff/ht J)öáa ** fourff VlÜfl) e^lwn profffat>/t>orforo&/e^ lún ~ Wefíerel)/rnoff ?S/uieIlft ifién afro. AZ MAGYAR NIPNEK KI EZT OLVASSA Próféták által szólt righen néked az Isten Az kit ighirt ime vigre meg atta Fiát Buzgó lilekvel szol most es néked ez által Kit liagya hogy halgass, kit hagya hogy te kövess. íme a két első nyomtatott magyar könyv: buzgó magyar tiszteletes és tudós prédikátorok munkája Jó emlékezni reájuk s valahányszor kezünkbe vesszük a Szentirást, jusson eszünkbe Erdősi Sylvester János felhívása: Néked azért ez lün prófétád, doktorod, ez lün Mestered ez most es, melyet az Isten ada. DR. HARANGI LÁSZLÓ ADOMÁNYOK A HÁROM LELKÉSZKÉPZŐ INTÉZET JAVÁRA (Befejező közlemény) Dr. Harangi Lászlóné (Oberlin, Ohio), id. Szathmáry Lajos, a magyar Hadirokkantak, Hadiözvegyek és Hadiárvák Országos Szövetségének egyik alapitója és első ügyvezető al- elnöke emlékére, ki 1963 január 3-án Norwalk, Conn.-ben halt meg, $10.00. Haty Kálmánná (Seattle, Washington), Tudós Nemes Benjámin emlékére, $10.00. Técsy V. Emilia (Philadelphia, Pa.) a budapesti Bethánia Egyletre emlékezéssel, $5.00. Kaskó Istvánná (Bronx, N. Y.) első férje, néhai Luterán János emlékére, $5.00. Balázs Menyhárt (Massena, N. Y.), az Elyria, Ohio-ban meghalt Balázs József emlékére, $3.00. özv. Ronskevits Gyuláné (Niles, Michigan), $1.00. A fenti hat adománnyal összesen $1,503.00 gyűlt össze a kegyes olvasóktól a három lelkészképző intézet, a lancasteri, Eden és a United Theological Seminary javára. Az óhazai legátusokra emlékezéssel s egy kedves elhunyt emlékére ime népünk szive megmozdult, hogy Amerika földjén is haladjon a lelkészképzés s legyenek a jövőben is igehirdetők a következő nemzedékek számára. Hálás köszönetünk minden jószivü adományozónak. A kapott összegeket havonként elküldte a szerkesztői hivatal a közegyház pénztárosához, Mr. Charles Lock- year, 1720 Chouteau Ave., St. Louis 3, Missouri címre. A havi pénztári kimutatásban, melyet a lelkészi hivataloknak küld meg a közegyház pénztárnoka, mindig pontosan kimutatta a Magyar Egyházkerület fejezet alatt a Reformátusok Lapja külön gyűjtésének összegét. A fenti nemes célra inditott adománykérésünket ezennel lezárjuk s a mindenható Isten gazdag áldását kivánjuk minden adományozóra és szeretteire.
