Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1920 (21. évfolyam, 1-52. szám)

1920-10-16 / 42. szám

AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA.

A Verhov. Egyl. Redhilli fiókja;

5 — 5 dollárjával adtak: — A Brownsvillei Ref. Egylet daysitowni fiókja, Erdélyi Ferencz, Jakubáth Ferencz, Medve István és neje.

4.25 centet: — Tokár György és neje, Kovács Ferencz és neje, Ihász György és neje;

2—2 dollárjával ezek: — Haluska Péter és neje, Varga János és neje, Raduk Pál, Jakubáth Ferencz, Gáli József, Nemes Antal.

1—1 dollárjával adtak: — Tóth János Rieshill, — Bordás Sándor, Holencsik Mihály, Krapok N: — Id. Ruday Imre, Id. Magyar Mihály, Ku ni Lajos, Alex. Jakim, Bodnár István, Kajatni Lajos, Ulár Gyula, And rás, Krapok Miklós, Medve Mihály- né, Bállá Andrásné, Németh Istvánná, Grecsko Péter, Bodnár Lajos, Kiss János, Hegedűs István, Batári Benjámin, Danes József, Frank I:— Debre czeni Sánd,or Pocsik Bertalan, Illár Sándor, Blizman József és N. N. ■■

50_50 centjével ezek: — Thorny

Stoley, Tatár Istvánná, Simko János, Kocsis Miklós, Szabó Mihály, Hegedűs Sándor, Blizman Béla, Bodnár János, Mich. Krizlovszky.

40 centet: — Bojza János és N.N. 30 centet: — Tímár István,

25 centjével: — Bojza Ferencz, T hász József.

20 centet: — Huszka József.

Isten bőséges áldása szálljon jutalom gyanánt a kegyes szivü adakozókra egyenként és összesen.

A egyházi elöljáróság nevében ki fejezett köszönettel.

Ujlaky János daysitowni és vesta- burgí ref. lelkész.

Tiszt. Szabó András papnövendék. ISMÉT BLOOMFIELD-EN

Ismét itt van egy uj iskolai év. Ismét megnyíltak a bloomfieldi Semi- r.arium diák szobainak berozsdált kilincsü ajtai. Ajtoc apkodás, sző' nyeg verés, kuferek és ládák nyito- gatásának, feszegetésének zaja; egy egy ujjonnan érkező osztálytársnak, jó barátnak szívből jövő hangos üdvözlése verifel az iskola három havi néma csendjét. A visszatérő tanúlók vidám kacagása vonj a most már magára a járó kelők figyelmét.

Mindenki tud valami újat a minek elmondását érdeklődéssel hallgatják a körül állók. Többen egy egy uj, vagy régi viezzel igyekeznek jókedvre hangolni az egyes ajtók előtt,

11

vagy az udvaron csoportokba \“ dötteket.

Mi magyarok is kacagunk, vigadunk. Egymás gyarlóságait törekszünk minél jobban agyon nevetni. Persze, mint mindég, most is annak rovására, a ki legérzékenyebb. De mint minden más boldogságának, úgy a diákénak is hamar vége szakad. Még csak kezet sem foghattunk jól egymással, már is hatalmasan csendül meg az intézet előadásra hivó villamos csengője, hogy a megnyi tási ünnepélyhez páros sorokba hívjon bennünket. Kelletlenül ugyan, de még is sorba állunk, hogy katonás sorrendben vonulhassunk az imaterembe, hová, a tanárok is példás sorokban követnek bennünket.

Az imateremben az emelvény melletti sorban a tanári kar foglalt helyet. Nekünk magyaroknak büszkeség töltheti el szivünket, hogy magunk előtt a tanárikar tagjai között, két magyar tanárt szemlélhettünk. Vajha adná a mi mennyei édes Atyánk, hogy e két jeles férfi végezhetné nemzeti életünknek eme vált- ságos pillanatában nagy és magasztos hivatásukat, fajunk szellemétől és a hit szeretettől áthatva.

A megnyitási ünnepély után, mely éneklés, imádkozás és a tanuM ifiu- sághoz intézett lelkesítő és buzdító beszédből állott; a tanítás csak másnap reggel kilenc órakor vette kezdetét, de hogy a délután semmivé ne menjen, előkerült a foot ball, mit, a mi most érkezett ifjak, nagy ügyességgel rúgnak és kezelnek. I- degen földön a bloomfieldi föisko’a tornaterén, fölhangzik a már itt született piros pozsgás arcú gyermekek, ifjak ajkán; eme biztatás magyarul.... Rúgja “‘Dobja ide azt a

laptát”.... Ennye micsoda magyar

maga, hogy csak ily gyöngén rúgja? látszik, hogy nem magyar ....stb

.....

TEMPLOMI FELSZERELÉS ÉS BÚTOROK.

Minálunk mindenféle templomi tárgy beszerezhető, u- m-: Uraisztali szent edények, persely kosárkák, enek rend tahi*1' szószékek, Biblia ol- rasó áll.siiyoK, Urasztali és szószá- ki terítékek bársony vagy selyemből Kérjen tőlünk nagy árjegvzékat. melyben mindenről van féiykép. — ingyen költségvetéssel templomi bútorzatra és berendezésre szives#« 4« díjtalanul szolgálunk.

\V. & E. Schmidt Co.

vir. v\ \ 11K KK. Wise,

308 3rd. Slree*

HA PÉNZT AKAR HAZA KÜLDENI HAJÓJEGYET VENNI, avagy bármilyen hazai ügy elintézésében tanácsra van szüksége, Írjon vagy keressen fel.

LIBERTY BONDOKAT a napi árfolyamban vesz

GERMANUS EMIL Privat Bankja

185 Springfield Ave, NEWARK, N. J: Fiók-üzlet 206 Ferry St.

RENDKÍVÜLI KEDV EZMÉN V .

A kinek előfizetése lejárt, küldjön be hozzánk 3.00 dollárt és ezen ösz- szeg fejében mi elküldjük neki a Református Uj Zsoltárt vászonkötésben és egyben megujjitjuk az e- lőfizetését egy egész évre.

SZÚRÁSOK és FÁJDALMAK megszüntetésére

4

PAIN-EXPELLER

Védj ej; y R. g. U. S. Put. Off.

t’szi í. farit rt szükségben.

BRASZO JÁNOS

magyar balzsamozó és temetésrendező

Éjjel nappal készen áll a magyarság szolgálatjára.

518 Dickson str. Homestead, Pa:

P: & A: Tel 5. Bell Tel: 250 Horn:

I JÓ BÚTOR IGAZI VAGYON BEFEKTETÉS.

st Pénzét nem fekteti bele semmibe, a mi nagyobb

örömöt és boldogságot szerezne Önnek, a csaáldjának és barátainak, mintha szép bútorokat vásárol.

Ez a pénz önnek mindennap és az egész életen át kamatot hoz. Biztos befektetés- Gyermekein-k jellemét képzi ön ezt megteheti.

Tényleg nem is lehet e! szép és jo bútorok né) Jetii, mikor ily kitünően felszerelt bútor kereskedés áll rendelkezésére, — a hol szőnyegeket, kályhákat, bútorokat és háztartási dolgokat kaphat. — Nagyon szeretnénk, ha ön lejönne a mi kereskedésünkbe és mi ör> nek mindent megmutogathatnánk.

60 napi lefizetésre épen azt az árt számítjuk, mirt ha készpénzzel fizet.

THE MARTSOLF FURNITURE CO.

Két kereskedés:

FALLS, PA. AMBRIDGE, PA.

<M^®?J3jT^Jí3J3^/sic1lDii5ir'!iJV ^lisisnaisiHiianaRn5najaM^(5ippipijpMtin[ía[.íprais^j^nananair)oairSf=im

P 1,1 A

Eu.A f CjU