Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1920 (21. évfolyam, 1-52. szám)
1920-01-17 / 3. szám
AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA 11 ügynöke, megbízottja, pénzt küld, hazutazóknak útlevelet, engedélyt megszerez. Hajójegyeket elad, biztosit mindent. A ki hozzá fordul, az bizonnyal meg lesz elégedve az ő eljárásával. middletownTöT Kruchió Antal papnövendék. MIDDLETON, 0. Kedves hittestvéreim/ Egy nehéz és hosszú év, — hálá legyen a mindenható Istennek, _elsúrrant felettünk! Egy éve volt Január 4-én, hogy kicsiny gyülekezetünket meg szerveztük. Az alakuló gyűlésen min dannyiónknak örömmel telt meg a szivünk, mivel régi óhajunkat véltük megvalósulni. De meg kell vallanunk, hogy többőnknek ott volt már lelkűnkben az agodalom is, — hogy neme úgy fogunk járni mint már egy párszor, hogy néhányszor megtartjuk isteni tiszteletünket, s vagy Kruchió Antal papnövendék ur, — nem jön ki hozzánk, vagy mi nem megyünk az isteni tiszteletre. Ez annál is inkább aggodalmat a- dott, mivel ő nem Ígért semmit, sőt kért bennünket, hogy őtet úgy tekintsük, mint egy ut törőt; nekünk pedig annál jobban esett volna, ha ő valami jó igeretekkel jön közzénk. Nem Ígért semmit, de annal többet tett érdekünkben, s igy az aggodalmunk szükségtelen volt, mivel ő is szorgalmasan jár ki közzénk s viszont ha munkánk el nem von, mi is örömmel jelenünk meg az Isteni tiszteleteken. Igen ő többet tett mint ígért, de annál oda adóbban munkálkodott közöttünk. S legyen hála érte a jó Istennek, néki köszöhetjük, hogy az IJj évbe is bele léphettünk. Az ő fáradozásainak köszönhetjük 1300.00 dollár évi bevételünket, melyből egy szép templom telket vásároltunk ÖTVENKÉT VASÁRNAPRA. BIBLIAI LECKEKÉP Magyar vasárnapi iskolák használatára. Caapán 10 cent. 10 vagy több példány rendelve meg minden hétre egy ugyanazon czimre, — csupán 10 centbe esik az előfizetés. — Például ha valamelyik magyar vasárnapi iskola részére állandóan 10 pld. leczkekép •szükségeltetik, — ennek előfizetési dijja csupán 1 dollár az egész évre .25 példányra 2. 50 centtel lehet előfizetni egy egész év’-e és igy tovább. Olcsóbb mint az angol leczkekép. A magyar vasárnapi leczkeképekre - natkozó megrendelések kötetlenül la' szerkesztőségéhez küldendők. Am. Magy. Reform. Lapia 1008 Tenth ave., Homestead, P- • $725.00 ért. Ha igy munkálkodtunk volna mindannyiszor, mikor itt egyházi munkát kezdtünk, már régen kellene hogy hirdetné hithiiségün- ket igy kis Magyar Ref. templom. Pedig fösvények nem voltunk, mert bár honnan jöttek is hozzánk templomra kérni, mindég bőkezűen adakoztunk, és bátran elmodhatjuk, hogy olyan bőven adtuk pénzünket Isten dicsőségére, hogy abból nagyon könynyen épitethettiink volna magunknak egy kis Ima házat: de mint örömmel adtunk mindég, még pedig azzal a tudattal, hogy ne talán valamikor ha mi is felemmel jiik kérő szavunkat, olyan szeretettel segítenek rajtunk is, mint mi segítettünk másokon. Most pedig itt van az idő, hogy tegyünk valamit, ha nem is a saját, de agyerm ekeink érdekében. Ha mi apák el voltunk is évekig templom nélkül, — a gyermekeink nem lehetnek ! Mi részesültünk kellő vallás-oktatásban, de gyermekeink bizony a- lig valamibe, s mikor felnőnek, azt sem tudják, hogy milyen hitfeleke- zethez is tartoznak, vagy tartoztak szüleik ? Igaz, hogy nem vagyunk sokan, de ha össze tartunk továbbra is, nagy munkát tudunk elvégezni, az annál is inkább szükséges, mivel szeretnénk egy kis Ima házat épitni mely a sajátunk lenne s ott nem háborgatna senki bennünket mint a jelenlegi helyünkön, drága pénzünkért Kedves testvérek, ha tovább is munkálkodunk úgy, mint azt eddig tettük, fáradságunkat előbb utóbb siker fogja koronázni, és elérhetjük, hogy a magunkéban dicsérhetjük az Istent. Az nékiink nem a hithiisé- giinket hirdeti, hogy itt lakunk már evek óta s voltunk nagyon szép szám mai is, és mégis soha sem tettünk komolyabb lépést arra, hogy hitünknek fundamentomját le rakjuk. Vannak telepek hol még kekevesebb számban laknak a testvérek, meg is milyén szép egyházi és társadalmi munkát tudnak ki fejteni! igaz, hogy nem volt eddig közöttünk senki, ki munkánkra kellő időt tudott volna áldozni. De tekin csak mióta egyházi munkánkat meg kezdtük, tudjuk, hogy milyen gazdagon terem az elvetett mag, és pénzbeli áldozatunk is milyen sokszorosan fi- zetődik vissza! Kevés költség mellett szép nyári iskolánk volt, — köszönet érte aRef. Church-nek; vasárnapi iskolánk van, bár a hideg tél gyermekeinket visz- sza tartja a templomtól s igy csak a nagyobbak jönnek fel vasárnapon- kint a templomba. Fel tehát testvérek, fogjuk meg mindannyian az eke szarvát s munkálkodjon mindenki közöttünk a- hogy tud, és áldozzon mindenki annyit anyagi helyzete meg engedi! Még eddig panaszre nincs okunk, mivel a Middletowni Magyar testvérek vallás külömbség nélkül segítségünk re voltak, sőt egyesek nagyon szép összeggel segítettek benniinket.Kezd jiik meg az Uj évet is azzal a lelkes- seréssel, melyei meg keztük az elmúlt évet. Akkor Istennek áldása nem is marad el a munkánk után s elérhetjük, hogy ez évnek az utolsó napját a saját kis templomunkba, ünnepelhetjük meg, bár adná az Isten, hogy úgy lenne! Hittestvéri szeretettel. Bégányi Zsigmond gondnok. (Úgy is lesz, — ha a derék middletowni hívek ezután is követni fogják hii vezetőjüket, Tiszt. Kruchió urat és meg nem lankadnak az áldo- z;v készségben! Szerk.) Ha fáj a torka, hangja rekedt, mellét fájdalmak bántjákezek előjelei az Influenzának. Ne várjon mig a baj kifejlődik, de dörzsölje be torkát kivül, valamint mellét alaposan PAIN-EXPELLERREL és göngyölje be a bedörzsölt testrészeket flannel kötéssel. Ne tegye.ki magát hülés elhanyagolása által tüdőgyuladás. influenza és egyéb veszélyes betegségeknek. A l’aill-Kxpeller rögtöni használata által a hüléstől származandó betegségek még csirájukban el lesznek fojtva. Vegyen még ma l’ain-Expellert a 1 gyógyszertárjában 35 és 65 cent üvegje. A valódi Pain-Expeller a 4, HORGONY 4* védjegyű’>kk' 1 van pllátva. Óvakodjon az utánzatoktól és hamisításoktól és ne fogadja el azokat. F. AD. RICHTER & CO. 326-330 Broadway, - New York. ^
