Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1920 (21. évfolyam, 1-52. szám)
1920-07-10 / 28. szám
AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA. 3 From the General Synod of the Reformed Church in the United States. To me Members of the Reformed Church in the United States. Dear Brethren: The General Synod of the Reformed Church in the United States convened in its Twentieth Tri-ennial Sessions, realizing that through the Forward Movement there has come a quickness of the spiritual life of her people, signal blessings upon the work of the Kingdom and great and lasting results in trained leadership, a new consciousness of Divine guidance and power, and the accomplishment of unprecedented things for Christ and His Church, hereby sends cordial greeting to all her pastors and people. SYNOD expresses gratification over the fact that such a large number of all congregations have attained in some measure the various goals set before them, not the least of which is the financial quota assigned. Synod rejoices that the people have offered so willingly of their substance for the work of the Kingdom, and expresses the conviction that the sacrifices made to achieve this objective will rebound in lasting blessing to all who share in this means of Grace. SYNOD desires to commend most heartily those congregations still engaged in the work of raising their quotas, and expresses the hope that no effort will be omitted that may be necessary to attain the standard set before each congregation. SYNOD desires to encourage those congregations in which the steps of the campaign have been deferred, and hopes that at the earliest possible date the several objectives will be stressed and a supreme effort will be made to complete their share of the Budget. SYNOD most earnestly entreats those congregations which as yet have taken no steps to share in the work of the Forward Movement, to take such steps in- mediately as may be necessary to bring the several objectives of the campaign before their people and complete the raising of the Budget at the earliest possible date. SYNOD, as a mother, in all these matters pleads that no one of her children shall come behind in the least in sharing to the full the distinct blessings that are to be found in our Foward Movement, and in doing that share of the world’s task which in His gracious providence has assigned to us His servants. It is the prayer of Synod that pastors, consistories and people will, in loving obedience, hear, heed and act so that we may both do great good unto the children of men in the Master’s name and glorify Our Father which is in Heaven. Done in the Second Reformed Church, Reading, Pennsylvania, this twenty-first day of May in the Year of our Lord, nineteen hundred and twenty. Grace, Mercy and Peace from God, the Father, the Son and the Holy Spirit be with you all. (Signed GEORGE W. RICHARDS, President J. RAUCH STEIN F. W. LEIGH Stated Clerks Kedves Testiek. Az Egyesült Államokbeli Református Egyház 20-ik ízben jővén össze három évközi zsinatra és látván azt, hogy az ELŐRE (Forward) mozgalom mennyire mege- levenitette a gyülekezeti tagok lelki életét, — mennyire nyilvánvalóvá tette az Isten országában való munkálkodáson az isteni áldást, — milyen nagy és maradandó eredményt hozott létre a képzett munkásokban, — az isteni vezető kegyelem és hatalom tudatára ébresztvén (a lelkeket) és a Krisztus és az ö Egyháza javára eddig nem tapasztalt nagyszerű eredményeket érvén el: tehát zsinatunk üdözletét küldi az összes lelkipásztoroknak és gyülekezeti tagoknak! A ZSINAT örömét fejezi ki a felett, hogy (az egyet egyház) gyülekezetei közzül oly sokan érték el az eléjük kitűzött czélok egyikét vagy másikát, — ezek között nem az utolso czél lévén a quota (kiszabott illeték) elérése. A zsinat örömét fejezi ki a felett, hogy gyülekezeteink tagjai oly szives készséggel áldoztak Isten országa szent ügyére, — és reméli, hogy a meghozott áldozatok folytán a kitűzött nagy czél eléretik és Isten kegyelme által áldás árad mindazokra, kik ebben részt vettek. A ZSINAT a legszivélyesebben kéri azokat a gyülekezeteket, a melyek körében még folyamatban van a mozgalom, a quota elérésére és reméli, hogy ezek semmit el nem mulasztanak megtenni abban az irányban, hogy az egyes gyülekezetek elé tűzött czél mindenütt eléressék. A ZSINAT lelkesíteni kívánja azokat a gyülekezeteket, a melyeknek körében ez a mozgalom későbbi időre lett elhalasztva, — és reméli, hogy a lehető legrövidebb időn belől meg lesz indítva (a Forward mozgalom) a gyülekezetben és minden erőfeszítés ki lesz fejtve arra, hogy a költségvetésből rájuk eső rész biztosittassék. A ZSINAT a legkomolyabban felkéri azokat a gyülekezeteket, a melyeknek körében még semmi lépések nem tétettek az ELŐRE mazgalom érdekében, — hogy a szükséges lépéseket a mozgalomnak a gyülekezet tagjaival való megismertetésére nézve azonnal tegyék meg és a legrövidebb idő keretén belül hozzák össze a költségvetésből rájuk eső részt. A ZSINAT, — mint egy édes anya, — arra kéri az ő összes gyermekeit, hogy közzülök egy se maradjon ki azon áldásoknak élvezéséből, a mely áldások a mozgalomból minden résztvevőre kiáradnak, részt vévén abból a nagy munkából, a mit az isteni Gondviselés reánk bízott, mint az ő szolgáira. A ZSINAT azt kéri a lelkészektől, elöljárosági tagoktól és a gyülekezetek tagjaitól, hogy szerető engedelmességgel vegyék mindezeket sziveikre és akképen cselekedjenek, hogy igy Mesterünk nevében jót tévén a mi felebarátainkkal, — általunk is dicsőittessék a Mennyei Atya. Kiadtuk Readingben, Pa. a 2-ik Református Templomban, __ az Úrnak 1920-ik esztendejében, Máj. 21 ikén. Kegyelem és Békesség légyen Ti Véletek mindnyá- jotokkal Istentől, az Atyától, az ő Szent Fiatól és a Szent Lélektől. Ámen. Geo. W. Richards zsinati elnök, F. W. Laich zsinati j J. Rauch Stein és F. W. Leigh zsinati jegyzők.
