Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1920 (21. évfolyam, 1-52. szám)

1920-03-20 / 12. szám

PUBLISHED EVERY SATURDAY. _ MEGJELENIK MINDEN SZO MBATON.

VOLUME XXL ÉVFOLYAM, 1920 Márcz. 20. No. 12. Szám.

****************-x-***#******* **************** * *

% *

Erős vár a mi Istenünk. *

s *

* *

****************************-****************

Textus: Zsoltárok könyve 46:2.

“Isten ami oltalmunk és erősségünk! Igen bizonyos segítség a nyomorúságban.”

Rev. A. C. Dixon, D. D. nyomán angolból

Fordította: Tóth Mihály alphai ref. lelkész.

A Biblia olvasásakor ezt a szót “Szélah” rendesen kihagyjuk. Azért tesszük ezt, mert az. általános felfogás uralkodik még ma, hogy ez nem más, mint egyszerű zenei kifejezés. Nekem azonban rendkívül te t- szik egyik nagynevű tudósunk (Archibald Brown) fordítása: “Gondolj erre!” Állj meg és gondolkozz azon, amit eddig olvastál!

A 46-ik zsoltárban három ilyen “Szélah” fordul elő. Mindegyik a zsoltár egy-egy különálló határozott részét jelöli meg. Az első négy vers, le egészen az első “Száláig”, alkotja az első részt, melynek tartalma: személyes diadal az Urban. A következő négy vers, le egészen a második “Szélá”-ig, már egy intézménynek, vagy más szóval az Anyaszentegyháznak diadaláról beszél. Az utolsó négy vers, le egészen a harmadik “Szálán ”-ig, a világ-egyetems , vagy más szóval az Isten országa diadalát hirdeti. Az egyéni diadalnak természetes következménye az anyaszentegyház diadala, mely maga után vonja Isten országának diadalát mind ez egész földön.

I. Diadalmaskodunk azokon, amik üldöznek.

“Isten ami oltalmunk.” A gyilkos, kit üldöz a vérbosszú, menekül. Abban a pillanatban, amikor átlépte a menedék-város kapuját, győzött. Legyőzte üldözőjét, aki életétől akarta megfosztani. A futás juttatta diadalra, mert ez volt rá nézve Isten rendelése. Egy öreg- lelkész beszéli, hogy egy messze földön lakó ismerőse irta neki: “Negyven évvel ezelőtt rettenetes bűnt követtem el s ez a bűntudat azóta állandóan üldöz. Mit tegyek, hogy szabaduljak tőle?” Egy percig sem habozott a válasszal és azt irta vissza: “Fuss, menekülj Istenhez az Ur Jézus Krisztusban! s abban a pilanatban, amikor a kiengesztelődés vérének árnyékában hajlékot nyertél, győztél üldöző biin-tudatod felett.” “Annako- káért nem vádoltatnak azok, akik a Krisztus Jézusban vannak.”

Könnyelműségeink, hibáink és botlásaink, valamint bűneink gyakran üldöznek bennünket egy egész életen kerensztül úgyannyira, hogy sokszor erőnket veszítjük és kétségbeesünk. De mindezek felett győzedelmeskedhetünk, ha meg van bennünk az akarat arra nézve, hogy az Ur Jézus Krisztusban keressünk menedéket. “Isten ami oltalmunk” és ha ő hozzá me. 2kü- liink diadalmaskodunk mindama dolgok felett, melyek üldöznek bennünket.

II. Diadalmaskodunk azokon, amik gyöngítenek. “Isten ami oltalmunk és erősségünk!” Miután a Krisztusban való menedékünk megmentett a bűntől, menedéket kell keresnünk a Szent Lélekben, hogy ez meg mentsen meg bennünket a gyöngeségtől. Mert amiképen a megváltás a Fiú munkája, azonképen az erő és hatalom a Szent Lélek ajándéka. Az Ur Jézus azt mondotta néhány megváltott embernek: “Maradjatok Jeruzsálem városában, mignemadatik néktek hatalom onnan felülről.” Erőt és hatalmat jelent mögöttünk, a múltban a jó hírnév; előttünk a jövőben a szilárd reménység, körültünk a jelenben a kedves környezet. De ez a hatalom csak egymásra ható, költsonos, olyan valami egyenleges hatalom, mely az anyaszentegyház szükségeit kielégíteni nem képes. “Az Urnák keze volt rajtam,” mondja a próféta, “és kivitt engem és letett a völgynek közepében, mely tele volt csontokkal. “Az onnan felől való isteni érintés nélkül tehetetlenek vagyunk szemben eme szétszórt csontokkal, melyeket életre kelteni csak Istennek hatalma képes.

Lent, a folyó mellett mélyen, a Niagara vízesés tor- kollatánál van egy villanyfejlesztő telep, melynek hajtó erejét a vízesés sulylya szolgáltatja. A teleptől kiindulva minden irányba métföldekre ézer és ezer dróthálózat vezet, mely ellátja a környék minden városát és gyártelepét villanyvilágítással, fűtéssel és hajtóerővel. Kanadában Torrontót a Niagara vízesés füti és világítja s a környéken mindenütt a Niagara vízesés hajtja a vasúti villanyosokat. A kórházakban a villanyfürdés gyógyító erejét, a siralomházakban a villanyos székek halálos ütését a Niagara vízesés adja. Ennek a kiszámíthatatlan és megmérhetetlen erőnek forrása abban rejlik, hogy ez avillanytelep a vízesés tetejétől kezdve 167 láb mélységben fekszik. Erejét tehát onnan felülről nyeri. Ha a folyó a villanyteleppel egyben felemeltetnék a vízesés tetejével vízszintesen, akkor ez a megbecsülhetetlen erő tengődő gyöngeséggé siilyedne. Korunk lelki gyöngeségének is egyik oka az, hogy az embert Istennel egy színvonalra emeljük. Tudósaink be-