Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1919 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1919-11-01 / 44. szám
1 AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA 11 újított fel s rátért a magyar hazában lakó testvéreink, és főként hittestvéreink nyomorának, siralmas helyzetének ismertetésére s rámutatott azokra a kötelességekre, amelyek e téren is reánk, és a bridgeporti első magyar ref. égyházra is várakoznak. Tiszt. Ludmán Sándor válaszolt neki s biztosította őt, hogy ez az egyház ismeri kötelességeit és teljesíteni is fogja azokat, de e téren — mondá — eredményeket csak úgy érhetünk el, ha mindnyájan egy gyé leszünk.” S kezet szorítva lelkész társával, megköszönte buzdító beszédét és igy szólott:” jelszavunk előre! Egyesüljünk mind.!’’ Az estélyen a so. norwalM énekkar kétszer is énekelt magyar dalokat, szépen, általános tetszésre. Angol dalokat énkeltek Rásky Ida és Gyüre I- lona az egyház orgonistájának Gyúr csák Árpádnak zongora kísérete mellett. Humoros verset szavalt Tiszt. Dókus Gábor. Gyönyörűen játszott hegedűn magyar dalokat Tiszt. Tóth Mihály két ízben is; s Piriczky János is szépen hegedült. Kóczi Pál, ez a bámulatosan szép hangú tagja a so. norwalki énekkarnak pompás kuplékat adott elő. Szépen énekelt a mi kis dalos ‘‘Szenczy Bözsikénk” kétszer is. Talpra esett szép beszédet mondott Szabó Pál hartfordi lakos, az egyház első gond. noka. — Záradékul “A kis Mama” ez. egy felvonásos vigyátékot adták elő Rabszky Erzsiké, Szilvássy József, Cikay Ambrus, és Gyüre Ilona. Közben a fiatalok párolgó teával vendégelték meg a nagy iskolatermet a szakadó eső daczára is betöltő közönséget, mely pár kellemesen t eltöltött óra kedves emlékével oszlott szét, a legközelebbi viszonttalál- kozás reményében, itt, a 25 éves Pine streeti egyház iskolájában. BEAVER FALLS, PA. Lelkész: Nt. Dézsy G. Károly. Keresztelések: 1. Ifj. Csernyik András, ev. Nyir- geszteréd, Szabolcs m. és Szabó Erzsébet, ref. Kiskövesd, Zemplén, m., beaver falisi szülők kisleányuk ke- reszteltetett meg a helybeli ref. templomban Róza és Margit nevekre. Keresztszülei: Budinszky István és neje Molnár Jolán. 2. Ugyancsak a helybeli ref. temp lomban kereszteltetett meg Orosz János ref., Alsó-Zsolca, Borsod m. és Demeter Erzsébet, ref., Tornagörgő, Abauj-Torna m. beaver falisi szülők kisfia Vilmos és József nevek re. Keresztszülői: Prevics Mihály és neje Fiilöp Rozália ambridgei, Pa. lakosok. 3. Ellwood City, Pa. Pozsgy István unit. Torockó, Torda-Aranyos m. és Fiilöp Rákhel, róm. hath. Székely- véczke, Udvarhely m. szülők kisleányuk kereszteltetett meg Judit névre a szokásos istenitisztelet u- tán. Keresztszülői: Palatka Dénes- egyházunk pénztárnoka-és neje Pozsgi Ilona, Hoffman György és neje Pozsgi Anna. Úrvacsora: — Okt. 26-án terítettük meg az Ur szent asztalát őszi hálaadásra, melyen kevesen vettek részt. A 2 óráig A templom megváltása. A napokban fizettük ki felét a templomunkon levő 11 éves $1000.00 tehernek és reméljük, hogy a másik 500 dollárt december folyamán kifizethetjük, habár a folytonosan ha- zaútazó tagjainkkal egyházunk meg gyengül. Templomunk belsejét, az iskolatermet és a templomtornácot olajfestékkel újonnan festettettük, a tetőt kijavíttattuk 250 dollár költséggel. Mindennekdacára a teher má sik felét képező 50Ö. dollárra már van egyházunk pénztárában 248 dollár—az erre az alapra begyűlt — készpénz. JOHNSTOWN, PA. Lelkész: Nt. Porzsolt Ernő. Uj bori urvacsoraosztás. A Johnstowni magyar ref. egyházban az ujbori uriszentvacsora Okt. hó 26-ikán volt megtartva. A hála adási szent ünnepen buzgó híveknek serege jelent meg a kegyelem szent asztala előtt. A vintondalei leány egyházban Okt. hó 16-ikán szolgáltatott ki az úri szentvacsora, mely alkalommal a szent jegyeket, a kenyeret és a bort Antal Ádám és neje Sirokay Erzsébet voltak szívesek adományoz ni. tartó nagy eső meggátolta eljövetelükben a távolabb lakó híveinket. A kenyeret és bort Tókos József derék prezsbi terünk adományozta. A perselypénz $20.10. tett ki. Okt. 12-én járultak az Urasztalá- hoz leányegyházunk tagjai Wood- lawn-on, Pa., hol csak kevés számmal laknak egyházunktagjai. A kenyeret és bort Menyhárt Mihály áldozatkész prezsbiterünk adományozta. A perselypénz $12.30 volt. Ha fáj a torka, hangja rekedt, mellét fájdalmak bántjákezek előjelei az Influenzának. Ne várjon mig a baj kifejlődik, de dörzsölje be torkát kivül, valamint mellét alaposan PAIN-EXPELLERREL és göngyölje be a bedörzsölt testrészeket flannel kötéssel. Ne tegye ki magát hülés elhanyagolása által tüdőgyuladás, influenza és egyéb veszélyes betegségeknek. A l’ain-Kxpeller rögtöni használata által a hüléstől származandó betegségek még csirájukban el lesznek fojtva. Vegyen még ma l’ain-Expellert a gyógyszertárjában 35 és 65 cent üvegje. A valódi Pain-Expeller a 4, HORGONY 4a védjegyünkkel van ellátva. Óvakodjon az utánzatoktól és hamisításoktól és ne fogadja el azokat. F. AD. RICHTER & CO. 326-330 Broadway. - New York. Antal Kálmán Szálóka Szabolcs m. ill. Vintondale, Pa., lakos honfivan szükségünk.Fiuk s fiatalemberek mindenütt nagy pénzeket keresnek ‘‘Ranger” bicyclik és bicycli Ifire meg egyéb kellékek eladása által. önnek módjában van választani egy bizonyos mintájú •‘RANGER” biciklyt, "mely önnek tetszik: «Motorbike” model, «Arch-Frame” «Superbe”, “Scout”, «Special”, ‘Ttacer” stb. — Mialatt ön~ szabad idejében bicyclizik s élvezi délutánjait, estéit és ünnepeit, barátait könnyen ráve- heti, hogy megrendeléseiket ön által adják le. Minden “Ran- ger” Öt évi jótállás mellett lesz eladva s a hires 30 napi próbaidő megállapodás. Gyártól — használóig. Minden Ranger- bicycle vevő (ami ‘‘gyártól — vevőhöz” rendszerünk szerint) kap egy elsőrendű garantált modelt közvetlen a gyártól nagybani árban és joga van 30 napig használni, mielőtt végleg elfoe-adná. Ha nincs megelégedve, visszaküldheti a rr.i költségünkön és mit sem számítunk. a próba használatáért. — Ingyen üzfHH+hik Előre kifizetiük ' szállítási költségeket minden Rang«* után a chicagói gvártól az ön városáig. Ha ön utazóügvnökünk akar lenni vagy ha egv jó biovolit akar olcsó áron. írjon nekünk még ma a nagy Ranger ingyen ó '»élró’rt, plfídási á^k, felté4«; rr^p^f 5 o MCI n CYCLE COMPANY Ul Mj n U Dtpt. B 353. Chicago. u.S.4
