Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1915 (16. évfolyam, 1-52. szám)
1915-12-18 / 51. szám
6 AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA 1915. DECEMBER 18. ugyanannyi harisnya, ami nem ké sőbb, mint december 15-én lesz útnak inditva a pittsburghi cs. és kir. osztr. magy. konzulátus közreműködésével San Franciscoit keresztül a tientsini segélybizottsághoz, hogy ezt a szenvedők között elosszák. Itt e lap utján még egyszer felkérjük testvéreinket, a kik még eddig valamely okból kifolyólag nem adhatták át szives ajándékukat, hogy legkésőbb dec. hó 15-ig, bármely napon vagy estvén az iskolába munkálkodó bizottsághoz azt beszolgáltatni el ne mulasszák. A leechburgi magyarság ez úttal is beigazolja, miszerint abban találja legfőbb örömét, ha adakozhat abból, amivel az Ur megáldotta. Uj ref. templom avatás Semino- leban. Dec. 5-én ünnepe volt az egész seminolei protestáns munkásságnak. Ekkor, lett felavatva ama csinos templom, melynek építésén közel egy fél év óta fáradoztak magyarok és amerikaiak egyaránt. “Union Church” a neve és nyitva is áll minden protestáns vallást követő nép számára. A felavatás! ünnepségek alkalmával a magyarok vezető szerepét semmi sem bizonyíthatná fényesebben, mint az, hogy a magyar ref. lelkészt hívtak az amerikaiak segítségével s az avatta fel a templomot, az osztotta ki az úri szent vacsorát a szép vegyes gyülekezetnek. A jelenlevő tizenhárom amerikai lelkész közül Dr. W. J. Hutchinson a kitaningi első presbiteriánus egyház lelkipásztora pedig gyönyörű beszédet mondott. ‘Egy nyáj és egy pásztor” bevezetéssel. Az uj templom 300 személynek ad helyet, de a templom most oly szűknek bizonyult, hogy mintegy ötvenen kint rekedtek. Úrvacsorát vettek nagy számban magyarok is, amikor is a szükséges kenyeret és bort Kállay József és családja adományozták. A minden tekintetben szépen sikerült ünnepély alkalmából az adományok összege $390.28 volt, melyből a templomépitési s berendezési költségek teljesen tisztázva lettek. A seminolei gyülekezet beszolgáló lelkésze gyanánt Kovács Andor leechburgi és vid. lelki- pásztor lett megtisztelve, aki szívesen tett eleget a magyar és amerikai gyülekezet közös óhajának. BIBLIAI LECKEKÉP az egyedüli, a melylyel gyermekének igazi lelki gyönyörűséget szerezhet. A legszebb ajándék ez és ÖTVENKÉT VASÁRNAPRA szőlő bibliai leckekép ára a postakéltséggel együtt CSUPÁN 10 CENT. Megrendelhető a kiadóhivatalban Amerikai Magyar Reformátusok Lapja Református egyletek. Vallásos elmélkedéseké Kérdés:— De éppen ezt nem merem megtenni. Tehát haj volna reám nézve, hogy büüeiműe vonatkozó gondolataim mindig visszatartanak Jézustól: — hogy mindig azt gondolom, előbb meg kell javulnom s csak aztán mehetek hozzá? Felelet:— Mindenesetre az baj reád nézve, mert igy magad állsz saját magadnak az útjában, akadályozod felgyógyulásod és megfordítod az üdv rendjét; — épen mintha a kígyó által megmart izraeliták előbb maguk akartak volna magukon segíteni és más segédeszközök után nézni és csak azután tekintettek volna fel a felemelt kígyóra; vagy mintha az evangéliumbeli betegek előb bma- guk akarták volna egy kissé gyógyítani magukat és csak azután akartak volna Jézushoz menni. — Nem! Úgy kellett jönni ők, mint a hogy voltak, egyedül az Üdvözi- tőnek kellett átengedniük a tisztességet, mint a ki egyedül gyógyíthatja meg őket s mint a kitől egyedül vehettek gyógyulást. így hamar segitve lett rajtuk; de te mindig azon vagy, hogy segíts magadon és kifogástalan életűnek tessél. A kevély bűnös egyáltalában nem szeret belenyugodni, hogy kegyelemből üdvözöljön és mindent ingyen fogadjon el. Mert ekkor egyedül az Istené a dicsőség. Ő pedig mindig maga szeretne valamit tenni. De igy mindig rosszabbá válik reá nézve a dolog, míg csak tapasztalatból is meg nem ismeri a maga erőtelen voltát. Oh, bűnös, ne akarj magad működni Jézus mellett, hanem alázd meg magadat előtte, — mint a ki semmit sem tud és semmire sem képes és esedezzél hozzá, hogy nyilatkoztassa ki előtted a maga teljes szeretetét és erejét, hogy vérével tisztítsa meg ia te sebeidet és váltson meg tégedet bűneidnek kötelékeitől. így aztán meggyógyulsz és meg menek- szel a gonosztól és csak ezáltal nyersz képességet a munkálkodásra, mint a hogy az a sánta is, kit Jézus meggyógyított, csak meggyógyulása után volt képes a saját ágyát hazavinni, de előbb — semmiképen sem. — Ján. 5, 9. — Kérdés:— De nemde, valamit el tulajdonitani, a mihez az embernek joga nincsen, arcátlanság és vakmerőség ? Felelet: —Ha te ezt utasítás és parancs ellenére tennéd, igenis arcátlanság volna; de hát ez Istennek, az Atyának az akarata és parancsa. így mondja ezt az Üdvözítő, —■ “Ez pedig annak akarata, Bridgeporti Magyar Ref. B. S. Egylet Alakult: 1903. augusztus 13-án Elnök: Id. Köteles István. AL«1- aök: Id. Tőth József. Pénztársak: Bodnár András. Jegyző: Bablnszky Mihály. Titkár: Jesztrebi Sándor. (605 Bostwlck Ave.) Ellenőr: Szőke János. Számvizsgáló bizottság: Dezső János és Varga Ferenc. Trustee: Ifj. Köteles István. Beteglátogatók: Smojda Sámuel és Gyurcsák Ferenc- né. Az Am. Magy. Ref. Egyesület osztálynál jegyző: Dicső Ferenc (249 Pine St.) AJtőőr Major András. Pénztárnok: Bányai István 401 Bostwlck Ave. Egyleti orvos: Dr. Steinberger Márton (617 Hancock Ave.) Ifjúsági osztály ügykezelő ifj. Kerekes Lajos. Ellenőr: Ifj. Köteles István. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik vasárnapján délután 2 órakor az első Magyar Ref. Egyház Iskola helyiségében. Ashtabula-Harbor, O. Első Magyar Ref. B. S. Halott-Elt. és NŐI Tempi. Egylet. Elnök: 'Tóbiás András. Alelnők: Vojtek József. Jegyző: Td. Palágyl József, akihez minden az egyletet érdeklő levelek clmzendők, lakik: Asthabula Svédén, O. Box 121. Pénztárnok: Takács János. Titkár: Sim- ssik János. Pénztári ellenőr: Világi László. Számvlisgáló bizottság: Ma- rlncsák György és Balogh Károly. Beteglátogatók, férfiaknál: Csupik József és ld. Lengyel János, nőknél: Héty Sámuelné és Szabó Antalné. Zászlótartó, hazai: Kis István, amerikai: ld. Palágyl József. Szöv. ügykezelő: Marincsák János. Ajtóőr: Gégény György. Gyűléseit tartja minden hó 4—lk vasárnapján délután 2 Órakor a Svéd Hallban Starlei I. Amerikai Magyar Ref. Sionra épxlt Betegsegélyző és Halott Eltakarító Egylet. Alakult 1896 november 1-én. Elnök Balázs Antal, alelnök Kocsvay Pál, pénztárnok ld. Bárdos András, jegyző Kulcsár Bálint, Dll- Ionvale, O. Box 169, kihez minden az egyletet érdeklő levelek clmzendők. Ellenőr és számvizsgálók Bodnár Ferenc és Fazekas István, beteglátogató Fazekas Sámuel, zászlótartók amerikainál ifj. Bárdos András, magyarnál Balázsy Ferenc, ajtóőr Bartus Mihály, ügykezelők a Református Szövetségnél Balázsy Ferenc, Bridgeportinál Repka János. Southhendi Hl«ő Ref. B. 8. Egylet. Alakult: 1899. május 1-én. Díszeinek: Tlzsteletes Bartők Béig. Elnök: Barna János. Alelnök: Tmrl István. Pénztárnok: Lengyel Miklős. Titkár: Kolonie» János, kihez minden az egyletet érdeklő levelek és egyéb ügyek clmzendők. 728 W. Monnroe Rt. Jegyző: Sule János. Pénztári elonör: Varana! Károly. Bizottsági tagok- Tiszteletes Bartók Réla és Szabó József Beteglátoga- tók: délen: Barta János és Barczai János, nyugaton: Szolnoki István és Búzás János. Rendfentartók: Slnka József. Szilágyi András. Németh Fe- •em- és Szolnoki András Ajtőörök: Molnár József és Parko János. Ingóság vagy vagyonkeze'ß*-: Lengyel Miklós és Parko István. Bászlővlvők, az amerikaihoz: Pecie Jőisef, az egyleti diszzászlóhoz: Jeso Gyula, zsinőrtartók: Juhász János és Barta Sándor. Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján az újonnan épült Magyar Házban, Cepins St. Homestead és Vidéke Magyar Ref. B. S. és Egyházi Egylet Alakult 1904 január hő 31-én. Diszelnök: Nagytiszteletü Harsá- nyi Sándor ref. lelkész, elnök Kun Károly, alelnök B. Nagy János, pénztárnok Bábás János, jegyző Klinkó János, titkár Kun Bertalan, kihez az egyletet érdeklő levelek küldendők, Box 37, Homestead, Pa., ellenőrök B. Nagy Igtván és Kovács János, számvizsgálók: Bállá János, Koly- sza Bertalan és Sipos János. Bete0’- látogatők Homesteadon, Pős György és Urbán György, West Homesteadon Rubiczák István, Munholon Kardos József, zászlótartók: magyarhoz Kovács Károly és ld. Tóth János, amerikaihoz ifj. Lengyel István. Ajtóőrök Süveg Pál és Lehotal Pál. A DAYTONI ELSŐ MAGYAR REF. BETEGSEGÉLYZŐ EGYLET. Alakult 1908. Okt. 25-én. Lelkész elnök: Fdő Kovács Endre. Elnök Kocsis Sándor alelnök K. Nagy Károly, jegyző Ifj. Hegedűs János, pénztárnok: Nagy András, lev. titkár: Szabó Sándor, kihez az egyletet érdeklő levelek küldendők, 1424 Blaine St., Dayton O., nyilvántartó: Varga István, számvevő Cseh Bálint, pénzügyi titkár Várad! Gyula, pénzügyi ellenőr Mács János, kis könyvvezető: Kovács Bertalan, betegláto- gatő ellenőr Bállá István, betegláto- gatők Bartha Pál és Mali Gyula, három tagú bizottság: ifjabb Hegedűs János, G. Demeter József, Papp András, zászlótartók magyar zászlóhoz: Szilágyi Jó«sef, F. Lakatos Jőzsef, amerikai zászlóhoz Angi István, Győri Ferenc, ajtőörök Cseh Gáspár, Cseh András, könyvtárnok: Tdő. Kovács Endre. — Az egylet gyűlését tartja minden hő negyedik vasárnapján d. u. 3 őrakor a ref. templom alatti Iskola helyiségben. RichterMor Pain- Expeller reumaticus fájdalmak, az Izmok merevsége, zsogorodás ellen. Ha nincs rajta az eredeti horgony védjegy, ne fogadja el. 25 és 50 cent minden gyógy- 1 árban és nálunk F. Ad. Richter & Co. 74—80 Washington Street, NEW YORK N. Y. IPO KORONA $14.25 Pénzküldeményeket összes irodáim a következő árak mellett továbbítanak az ó-hazába: Korona Dollár. Korona Dollár. 10 .............. . ..................$ 1.60 150 .............. .................. 21.40 20 ................ .................... 3.00 200 .............. .................. 28.50 30 ................ .................... 4.45 300 .............. .................. 42.75 40 ................ .............. 5.85 400 ........ 57 00 50 ................ .................... 7.25 500 .............. .................. 71.25 60 ................ .................... 8.55 600 .............. .................. 85.50 70 ................ ....................10.00 700 .............. .................. 99.75 80 ................ ....................11.40 800 .............. . . . .............114.00 00 ......... 12 8S ooo 128 25 100 ................ ....................14.25 1000 ............... ................142.50 ÍOO KORONA $14-25 NÉMETH JÁNOS, bankár 457 WASHINGTON STREET, volt cs. és kir. konzuli ügynök NEW YORK, N. Y.
