Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1915 (16. évfolyam, 1-52. szám)
1915-12-04 / 49. szám
49. sz. 1915. DECEMBER 4. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA 7 * * • • ELSŐ ES EGYEDÜLI 1 millió koronás jegyzés KISS EMILNÉL, a magyarok bankárjánál, megtörtént az Amerikában első és egyetlen egymillió koronás jegyzés, a hat százalékos, harmadik hadikölcsönre.ENGLER KÁROLYNÉ a lelkes honleány, aki egy millió koronát jegyzett és aki HET- VENHÁROMEZER NYOLCSZÁZNEGYVENNYOLC DOLLÁRT és 59 centet előlegül azonnal lefizetett erre KISS EMIL-nek. EGY MILLIÓ KORONA ÓRIÁS ÖSSZEG! Egy millió koronáért vett KISS EMILTŐL ENGLER KÁROLYNÉ hadikölcsönt! New York, 1915. nov. 15. T. Kiss Emil bankár urnák, 133 Second Avenue, New York. Tisztelt Kiss Ur: Megbeszélésünk értelmében küldök önnek ma ide mellékelve bankkönyvekben és csekkekben $73,948 és 59 centet és kérem, hogy a fivérem részére az EGY MILLIÓ korona értékű 6 százalékos hadikölcsönt azonnal lefoglalni és azt budapesti bankjánál fivérem részére elhelyezni 'Szíveskedjék. A hátralékos összeget, mint megállapodtunk, januárban kifizetem. Kérem a nyugtát mielőbb. Üdvözlettel Engler Károlyné. Be it KNOWN that, I, the undersigned, a NOTARY PUBLfC of New York County, duly commissioned and sworn, have on this 23rd day of November 1915, at the request of EMIL KISS private banker, 133 Second Avenue, New York, examined the Cash book, War Loan Account Book and certain correspondence of said EMIL KISS and found, that on November 18, 1915, MRS. KARL ENGLER of Newark, N. J. had given said EMIL KISS, private banker, orders to subscribe for her brother, the sum of ONE MILLION (1,900.000) KRONEN, to the HUNGARIAN WAR LOAN of the 3rd issue. Mrs. KARL ENGLER has paid on account to said EMIL KISS, ac-i cording to his books, the sum of SEVENTY THREE THOUSAND EIGHT HUNDRED FORTY" EIGHT dollars and fifty cents ($73,818.50) and with the agreement that the balance due is to be paid in January 1916. In testimony whereof I have hereunto subscribed my name and affixed my seal of office this 23rd day of November 1915. ADOLPH ME1SEL, Notary Public, N. Y. County, No. 95. Én, New York megye alólirott felhatalmazott és hites közjegzője, 1915 november 23-án Kiss Emil bankár kivánságára megvizsgáltam annak pénztári könyvét és bizonyos levelezéseit s azt találtam, hogy Engler Károyné, Newark, 1915 november hó 18-án rendeletet adott Kiss Emil bankárnak, hogy jegyezzen a fivére részére Egy Millió koronát (1,000.000) a harmadik kibocsátású magyar hadi kölcsönből. Engler Károlyné asszony lefizetett e rendelésre Kiss E.mil kezeibe s a könyvek bizonysága szerint Hetven- háromezer Nyolcszáznegyvennyolc dollárt és 59 centet (J73.848) azzal a megállapodással, hogy a hátralévő összeg 1916 januárjában fizetendő ki, minek bizonyságára itt aláirtam nevem s ideillesztettem hivatalos pecsétem, 1915 nov. 23. ADOLPH MEISEL, N. Y. állami hites közjegyző, No. 95 MILLIÓS ÉS SZÁZEZRES MAGYAR JEGYZÉS CSAKIS KISS EMILNÉL TÖRTÉNT! Engler Károlyné 1.000.000.00 Kor. Boross Jenő 100.000.00 koronáért Stein Tivadar 100.000.00 koronáért KISS EMILNÉL vett KISS EMILNÉL vett KISS EMILNÉL vett A Verhovay Egylet 100.000.00,-ért A Ref. Egylet 50.000.00 koronáért A Bridgeporti B. S. Szöv. 30.000.00 KISS EMILNÉL vett KISS EMILNÉL vett KISS EMILNÉL vett VEGYEN ÖN IS AKÁRMENNYIÉRT KISS EMILNÉL ! Bízza ön is arra a kis befektetését, akire ezek óriás összegeket bíztak. Ha Engel Károlynénak, Boross Jenőnek, Verho- vay-éknak, a bridgeportiaknák jó KISS EMIL, jó lesz önnek is. 1 millió dollár óriási összeg! I dollár igen kis összeg! KISS EMIL BANKÁR TÖBB HADIKÖLCSÖNT ADOTT EL, MINT BÁRMELY MAGYAR BANK, VAGY BANKÁR EGÉSZ AMERIKÁBAN. KISS EMIL bankárnál ön is jegyezhet most SZÁZ KORONÁS HADIKÖLCSÖNT 15 DOLLÁRÉRT Egy dolláros heti lefizetésre Használja fel ezt a kitűnő alkalmat, melyet EGÉSZ AMERIKÁBAN EGYEDÜL KISS EMIL NYÚJT A MAGYAROKNAK. Ráér 15 hét alatt lefizetni, ahány száz koronás kötvényt jegyez, az 1 dollárt küldje be hetenkint KISS EMILHEZ. Aki 200 koronát jegyez, az 2 dollárt, aki 300 koronát jegyez az 3 dollárt, aki 1000 koronát jegyez, az 10 dollárt küldjön be hetenkint 15 héten át KISS EMIL bankárhoz. Vágja ki e szelvényt, töltse ki, tegye be a levél- boritékba a papírpénzzel együtt és küldje be azt még ma oda, ahová már sok ötvenezer, százezer, sőt egy millió koronát küldtek és küldenek be e cimre: RISS EMIL a magyarok bankárja 133 SECOND AVE. NEW YORK. KISS EMIL bankár, 133 Second Ave., New York, N. Y. A hat százalékos magyar királyi állami hadikölcsönből jegyzek heti................dolláros részletfizetés mellett...........................koronát és mellékelem az ........................... dollárt, mint első heti részletet. Olvasható névaláírás:............................................................................... Város: ............................................................................................................ Utca: .............................................................................................................. Box vagy házszám:.....................................................................................
