Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1914 (15. évfolyam, 1-51. szám)
1914-11-30 / 47. szám
4. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA 47. sz. 1914. November 30. ÖRÖMHÍR. Vol. XV. Nov. 30, 1914 No. 47. Amerikai Magyar Reformátusok Lapja k Ref. Church in the U. S. magyar egyházmegyéjének hivatalos lapja. Felelős szerkesztő: HARSÁNYI LÁSZLÓ, new yorki ref. lelkész. Főmunkatársi KOVÁCS ENDRE daytoni ref. lelkész Szerkesztőség és. kiadóhivatal: 454 E. 116th St., New York. Minden levél, közlemény, egyházi és egyleti tudósítás, felszólalás és hirdetés e címre küldendő: Amerikai Magyar Ref. Lapja 454 E. 116th St., NEW YORK. Telephone: Harlem 1893 Előfizetési árak: Amerikában egész évre...............$2.00 Magyarországra egész évre...$3.00 HUNG ARI AN-AME RICÁN REFORMED SENTINEL Published Every Saturday by the Board of the Presbyterian Church U. S. A. and of the S. S. Board of the Reformed Church in the U. S. Editor: Rev. LADISLAUS HARSÁNYI Subscription rates One Year $2, Half Year $1. — Foreign Countries One Year $3, Half Year $1.56 Official Organ of the America» Hungarian Reformed Federation. Az Amerikai Magyar Református Egyesület hivatalos lapja. Hálaadási proklamáció. Kegyeletes régi szokása nemzetünknek, hogy az eszteftdőnek ezen gyümölcshozó őszi időszakában hálaadással és dieséretmon- dással emelkedik a Mindenható Istenhez azon sok áldásokért és jótéteményekért, melyekkel nemzetünket elhalmozza. A végéhez közeledő ezen esztendő mig egyfelől komoly tanulságokat is fogy lal magában azon háborúk miatt, melyekben óriási hadseregek mér köznek egymással, addig másfelől különös áldásokban is bővelkedett számunkra. Megmaradhattunk a béke álláspontjában minden tisztességgel, sőt némileg enyhíthettük is a' szükségben/levőknek nyomorát és szenvedését. Kiváltságos békés és ónfegyelmezett helyzetünkben hozzájárulhattunk ahhoz, hogy a jelen félelmes és kétségbeejtő napokban a bölcsesség és a reménység megszilárduljon, Országunk lakossága mélyebb megértéssel fogta fel a nemzeti életnek hivatását és teljesebb tudatára ébredt úgy kötelezettségeinek, mint az áldásoknak és bensőségesebben átérzi erkölcsi és gyakorlati jelentőségét annak, hogy mi elkötelezettség várhat reája a világ nemzetei között. A világháborúnak káros kihatása kereskedelmi és ipari ügyeinkre- érezteti és láttatja nemzetünkké], hogy magunkra vagyunk utalva és olyan közös érdekli tevékenységre sarkalja népiiknet> a minőre eddig nem volt példa. Erkölcsileg is nagy lökést nyer nemzetünk. A béke iránti félreérthetetlen közóhajunk, őszinte és pártatlan részvétünk a szenvedői: iránt, segitökészségüuk a szükségben levők iránt nyilvánvalóvá vált az egész világ előtt. Gazdasági termelésünk ellátja táplálékkal az azt szükséglőket. Nemzetünk önérzetes inagatartá ■sä a jelen aggodalmas és komoly napokban, továbbá üzletembereinknek megbizhatósága és erőforrása, előbbrevitelére szolgál úgy a mi hazánknak, mint inás országak- nak. Az ország kereskedelme és a világ kereskedelmi forgalom lebonyolítása u.j eszközökkel gyarapodott. A Panama-csatorna megnyílt a világkereskedelem részére. A nemzetközi kereskedelemnek uj eszközei a barátság és közös érde- trtrmtgáiat javára szolgálnak. Az Egyesült Államok népe még soha sem volt ily kedvező helyzetben önmagára és a szomszéd nemzetekre, továbbá az emberiség szolgálatára nézve, mint éppen most. Éppen azért én, az Egyesült Államok elnöke, Woodrow Wilson- ezennel november 26-át, csütörtököt, hálaadási és imádság napjául rendelem el, és felkérem országunk összes lakosságát, hogy sziin jenek meg ezen a napon a munkától és otthonaikban, valamint templomaikban adjanak hálát a Mindenható Istennek. í *> í- • Minek hiteléül saját kezem aláírása és az Egyesült Államok pecsétje. Kelt Washingtonban, 1914 október 26-án. Woodrow Wilson. Mindazok, kik előfizetésüket megújítják, vagy előfizetnek, teljesen INGYEN kapják meg az 52 oldalos díszes emléklapot. A jubileumi nagy szám ára 25 cant 1914 december 6. KRISZTUS FELTÁMADÁSA. Márk ev. 16:1—8. Aranyige: “Mit keresitek a holtak között az élőt? Nincs itt, hanem feltámadott.” (Luk. ev. 24:5—6.) BIBLIAI SZÖVEG. És mikor elmúlt volna a szombat, Mária Magdaléna és a Jakab annya és Salómé, vőnek drága keneteket, hogy elmenvén, megkennék ötét: Annakokáért nagy reggel a hétnek első napján ménének a koporsóhoz, mikor immár a nap felkelt. volna. És mondának vala magok közt: Kicsoda veszi el nékiink a követ a koporsó szájáról? És oda tekintvén, 1-áták- hogy a le. Isten az embereknek ilyen közvetítőt küldött Jézusban. Aki dolgozott érettünk, tökéletesen élt, szenvedett és meghalt, de — feltámadott. Mikor elmúlt a Jézus halála és temetése utáni szombat, Jézus két tisztelője- Mária és Magdaléna bánatos szívvel indultak el a Metser sírjához, hogy drága olajokkal megkenve, tisztességet adjanak neki. Útközben azon töprengtek, hogy mimódön emelik fel a sir szájára hengeritett követ. Igen megrémültek, mikor megérkezve a sirhoz, az nyitva volt s a Mester teste sehol. Egy fényes ruházatú férfi ült a sírhelytől jobbra, ki szólt a megrémült asz- szonyoknak: “Ne féljetek! Ama kő elvétetett volna: mert felette igen nagy vala. Bémenvéu azért a koporsóba, látónak egy ifjút ülni jobbfelöl, ki fehér ruhába öltöztetett vala: és megrémül ének. 1 És az monda nékik: Ne féljetek. Ama Xázáretbeli Jézust keresitek, aki megfeszittetett vala; feltámadott, nincsen itt. Imhol a hely, a hol elhelyezették vala ötét. De menjetek el és mondjátok meg az ő tanítványainak és Péternek, hogy ő előttetek megyen Galileába, ott ötét meglátjátok, a mint megmondotta nektek. És nagyhamar elmenvén, eltiltónak a koporsótól: mert a félelem és álmélkodás elfogta vala őket- és senkinek semmit nem szólnak vala: mert félnek vala. MAGYARÁZAT. A keresztyéni élet reménysége az örökélet és feltámadás. Dicső, de megfoghatatlan dolgok. Isten kifürkészhetetlen lényének Ígéretei. Dicső, felemelő tudat az, hogy nem fáradunk, küzdünk, tökéletesítjük magunkat hiába, hogy nem hiába élünk, hanem elvesszük az élet koronáját, hogy nem csak most élünk itt, e földön, hanem élni fogunk örökké. Élni fogunk egy boldogabb, tökéletes életet, Istennel egyesülve, a mennyországban, melybe az ut Jézus Krisztuson át vezet. Jákob álmában hosszú létrát Iá tott, mely a föld és ég között állóit. Rajta angyalok jártak fel és Xázáretbeli Jézust keresitek, aki megfeszittetett vala; feltámadott, itt a hely, ahol elhelyeztetett.” íme- az Isten fia elküldetett az Atyától, példa az ő élete minden embernek. Vére, szenvedése leveszi a bánkódó bűnös terhét, meg- igazolást, boldog életet biztosit e földön és életet a siron túl. Nagy nyereség Ő minékünk. Igéje táplálék, halála váltság s feltámadása bizonyság arra, hogy a mi gyarló, bűnös életünk folytatódni fog az örök életben. •.. Még olvashatunk valamit az Igéből. Az angjml azt mondta az asszonyoknak: “Menjetek el, és mondjátok meg az Ő tanítványainak. . . ” “Menjetek el és mondjátok meg!” Tegyetek bizonyságot az Úrról! Kérdezzétek meg felebarátaitokat, hogy mit jelent nekik az Ur feltámadása? S mondjátok meg. hogy a ti szivetekben ott él a Megváltó!
