Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1914 (15. évfolyam, 1-51. szám)

1914-01-10 / 2. szám

2. sz. 1914. Január 10.

AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA

9

szép leánya Etli, hosszú és nyelvtörő nevek csak a férfiakat illetik. A fiatal tengerész elbájolva érzé magát a szép Etli ragyogó szemeitől, azonban még sokkal inkább Czentüakatl bálvány szemétől. A szép leányt nem volt nehéz elcsábitani, de nehezebb volt hozzáférni a bálványhoz, mert a főpap Vicsliploacstl jobban őrzó azt, mint szép leányát.

A leány hitt az ifjú idegennek, mézszavakkal, epedő szempillantásokkal elhagyta magát kábitani és midőn a követség tova ment. ő elrejté a templomban a hátramaradó if jat; pedig ha azt megtud ták volna, a szép Etlit tüzes ve rembe hajítja rögtön.

Az ifjú tengerfi addig dicsér- geté a szép Etli tündöklő szemeit, addig játszott hosszú befont hajtekercseivel, mig az beleegyezett, hog^ szökjenek éf együtt’.-'Az ifjú egy éjszakán 1 elvágta a jő pap nyakát, kivette Czentüakatl szemét, rábízva, hogy nézzen ezután, a mivel tud, azzal megfogta a szép Etli kezét s futott vele erdőkön, mocsárokon keresztül a kikötőig.

És az nagyon jó volt, hogy a .szép Etlit magával vitte, mert az el tudta őt vezetni ismeretlen vidékeken keresztül; az tudott neki ismeretlen fából, fűből eleséget teremténi, az védeni tudta vadállatok ellen, az virrasztott fölötte, mig ő aludt, hogy férgek, undok csuszák meg ne öljék, s hogy egyszer egy mérges kigyó megharapta kedvese lábát, a szép Etli hirtelen kiszopta abból a mérget és megmentette általa.

De kiváltképpen azért volt jó neki magával hozni a szép Etlit, hogy pénze nem lévén az utazás- i a, a szép leányt eladhatta a kikötőben egy rabszolgakereskedőnek száz darab moidoresért; megérte, mert szép volt és jó; ezzel a pénzzel átmehetett Európába, ott eladta a rendkívüli gyémántot a burgundi fejedelemnek, kapott érte sok pénzt, jószágot, talán gróf is lett belőle.

Fiánk fejedelmek megbecsülték a gyémántkirályt, külön szobát h ndeztek be számára, s egész hivatalos személyzetet, ahogy a királyhoz illet.

(Folyt, köv.)

Telephone 278 Worth

Hunfalvy Hugó

HITES ÜGYVÉD és JOGTANÁCSOS Irodája:

30» BROADWAY. NEW YORK

Polgári ügyek, kártérítési per, k és bűnügyi védelmek.

KÖZJEGYZŐI HIVATAL

Irodai órák: D. e. 9-től d. u. 6-ig Vasárnap és ünnepnap zárva.

A,

T

Y

T

Y

Y

Y

Y

Y

f

Y

Y

Y

Y

?

!

i

Y v

t

f

Y

Y

❖

Y

v

%

Y

Y

Y

Y

Y

Y

»>

*

V

t

v

f

Y

Y

v

t

Y

Y

❖

Y

Y

Y

♦

f

Y

Y

❖

:

Y

Y

Y

v

AZ AMERIKAI MAGYAR

Reformátusok Lapja

KöNYVOSZTALYA.

IMAKÖNYVEK:

Biblia, nagy, finom bőrkötés aranymetszéssel

toKban . . ............._ ....................................................... 6.—

Ugyanaz, bőrkötésben ........................................................ 5.—

Ugyanaz, egyszerű kötésben ................... ................, . 2.50

Ugyanaz, közép egyszerű kötésben................................. 1.50

Biblia, kicsi, egyszerű kötésben...................................... 1.—

Buzgóság szárnyai, melyeken a kegyes lélek Istenhez emelkedik 224 oldal, aranyozott papirkötésben, tokb. .30

Ugyanaz finom vászonkötésben, tokkban..........................60

Ugyanaz, igen díszes legfinomabb párnázott borjubőr

kötésben, aranymetszéssel dobozban ....................... 2.—

Ugyanaz, igen szép csontdiszkötésben, dobozban . . 1.50 Buzgóság könyve (Szász Károly) elmélkedések és imák protestáns nők részére, finom bőrkötés,

aranymetszéssel, 413 oldol, tokkal ......................... 2.25

Ugyanaz, kapocscsal ............................................................. 2.75

Ugyanaz, finom celluloid kötés, csont kehelylyel.. 2.75 Ugyanaz, legfinomabb párnázott borjubőr, aranyozott kehelylyel, kapocscsal ................................. 4.—

Dobos: keresztyén imák csinos kötésben, 286 oldal .8 0

Halotti énekes könyv, kemény vászonkötésben...............2 5

Hübner János, Száz és négy válogatott bibliai históriák, 496 oldal, félbörkötésben, tokkban

.............. 1.—

Hit, Remény; Szeretet. Imádságok és elmélkedések félvászon kötésben, családi emléklapokkal,

610 oldal, tokkban .......................................................... 1.25

Ugyanaz, 1 kapocscsol ........................................................ 1-60

Ugyanaz, 2 kapocscsol ........................................................ 1-75

Ugyanaz, finom váscon kötésben, aranyozott kehelylyel és arany metszéssel tokkban.................... 1.50

Ugyanaz finom csont diszkötésben, 2 kapocscsol,

tokkban . . . ...................................................................... 3.—

Keresztyén tanítások és imádságok, félbőr kötésben

aranyozott táblával és kehelylyel, tokban............ 1.25

Ugyanaz 1 kapocscsal .............................. 1.50

Ugyanaz 2 kapocscsol.................... 1-75

Ugyanaz, finom diszkötésben, kapocscsal, tokkban 2.75 Tompa olajág, finom vászonkötésben, aranyozva,

aranymetszéssel ............................................................... 1-5®

Tompa olajág, valódi chagrinbörkötésben, aranyozva, aranymetszéssel .............................................. . • • 2.50

Ugyanaz fekete celluloid, sima, kapocscsal, aranymetszéssel .................................................................................. 2.50

Ugyanaz, legfinomabb párnázott borjubőrkötésben,

kapocscsal, aranymetszéssel ...................................... 4-—Székács imádságok csinos aranyozott kötés aranymetszéssel ............................................................................ 2.—

Vándor útja Istenhez (Papp Károlytől) csinos vászonkötésben ....................................................................... 1Tőth Pál: Gyöngyvirágok, protestáns hölgyek számára, csinos kötésben ................................................... 1-50

Ugyanaz, finorp bőrkötésben, aranymetszéssel .... 2.— Zsoltár, kicsi, aranymetszéssel, finom dombornyomásu kötésben, tokban .............................................................60

Ugyanaz, kicsi bársonykötésben, fémkehelylyel,

tokkban ......................................................................... • ■ • 1-8®

Ugyanaz, csinos csontdiszkötésben, aranymetszéssel, kapocscsal .................................................................... * 80

Zsoltár, nagy, csinos kötésben, aranyozással, aranymetszéssel, tokkban ........................................................ 1-—

Ugyanaz 1 kapocscsol .......................................................... 1-2 5

Ugyanaz 2 kanocsosal......................................................... 1-5®

Ugyanaz, csontdiszkötésben, aranymetszésben,

tokban ..................................... 3.50

Katheklzmus, kicsi ............................................................. —

Ugyanaz, nagyobb ............................................................... —-30

JÓKAT MÓR MÜVEINEK OLCSÓ KIADÁSA FÜZETENKÉNT 12 CENT

Ne hagyd mggad....................................................................

A fekete sereg ....................•“....................■ •.................... —|3

A cigánybáró, 2 szám........................... <-• • ....••■• -24

Bálványos vár. 4 szám ..................................................... ■

Anekdotta könyv I. II......................................................... —-5®

Amerikai történetek .......................................... —Az

Nincsen ördög, 5 szám ..................................................... —-®®

A szamárrend története ............................................ 'A3

Envém. tiéd, övé. 10 szám.............................................. 120

A fekete vár, 3 szám.............%....................................... —A 5

Egy játékos, aki nver. 5 szám .................................... —-®n

Valamint az összes Itt fel nem sorolt imsköuvvek. mesekönvvek. regények. - költemény kötetek, köszöntök, levelezők, daloskönyvek, szótárak stb. kaphatók.

Minden rendelést igy tessék cimezni:

AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK L \P.IA :

214—2nd AVENUE NEW YORK, N. Y.

*>

❖

V

❖

A

*

A

V

*

❖

❖

❖

❖

A

*

)

V

Y

Y

V

*

V

*>

Y

❖

Y

Y

V

t

V * *

f

%

t

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

I

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

v

v í

IMPERATOR.

A világ legnagyobb hajója,

919 láb hosszú, 50,000 tonnás. Rendes és gyors személy- és posta- szállító hajójáratok NEW YORK és HAMBURG

PHILADELPHIA és HAMBURG BOSTON és HAMBURG BALTIMORE és HAMBURG között.

Kitűnő és modern felszerelés a fedélközön és uj harmadosztályú 2, 4 és 6 ágyas kabinok, étteremmel, fürdőszobákkal, társalgókkal és dohányzókkal.

Magyarországi főiroda; BUDAPEST, BAROSS-TÉR 4. Határállomások: Csacza, Pozsony, Királyiddá és Sopron. KÜLÖNÖS GONDOT FORDÍTUNK MAGYAR UTASOKRA. ALACSONY ARAK. Menetrendért, árakért és egyéb felvilágosításért forduljon a

HAMBURG AMERICAN LINE

41 BROADWAY, NEW YORK

vagy bármely helyi képviselőhöz.

Dr. Frank Kern

FOGORVOS

233 E. 10th St. NEW YORK

Első és második Ave. között

New York legrégibb magyar fogorvosa.

BIZTOS ÉS Jó KEZELÉS.

Foghúzás fájdalom nélkül cocáin vagy kéjgázzal.

Fogak szájpadlás nélkül.

fcKKKKKftItKKftKKKKKKKKRKKKKKK

5 Telephone 3201 Plaza J*

Alapittatott 1904-ben.

I Frank C. Dávid 2

S MAGYAR TEMETÉSI VAL- * LALKOZó és BALZSAMOZÓID 322 E. 54th St. NEW YORK.

Jt Elvállal városban és városon ki- lf viil mindenféle temetéseket.

K Automobil és kocsik bármely időben megrendelhetők nála.

U összeköttetésben van az összes templomokkal

% A legjobb magyar undertaker. M *í Ajánlja magát a magyar közön- * ség figyelmébe. n.

«'«uMvswywwnnnirniuviitviia)

Szabadalmakat t

kidolgoz, kieszközöl és értékesít

A. Dénes

MÉRNÖK

szabadalmi iigyvlvősége 125 EAST 23rd STREET, NEW YORK, N. Y.