Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1913 (14. évfolyam, 1-50. szám)
1913-09-27 / 39. szám
6 AMERIKAI MAŐYAfc REFORMÁTUSOK LAPJA 39. sz. Szeptember 27. GYERMEKEKNEK. Á pénztárnoki jelentés folytatása ÁfVaiiáíil alapunknál a mnlt hóban váltózás nem történt. Árvapéfiz letétünk a Zöldy János Árvái pénzével, $180 szaporodott. . |íifjzettetett Markotányi János árváinak $485.52, Gál Lajós árváinak $426.63, Kozma Jáüog árváitrdk $120.50, összesen $1032.45. Vagyoni állapot. í. Egyesületi vagyön, a) Forgó tőke maradvány ........$3507.42 b) Alaptőke a múlt hóról. 15482.96 $18990.38 2 ÁívaháZl alap áthozva a múlt hóról .......... 2588.81 3. Árva pénzek, áthozat a a múlt hóról......................12303.56 Hetét é hó folyamán.......... 180.00 összeg......................12483.56 Kifizetés augusztusban . . . 1032.45 11451.11- • A . 0 A pénztárnok kezelése alatt 1913 szept ..8-án 33030.30 Az 553. számú utalvány $900-ról, mint a Kavassay Aladárné haláleseti segélyé, nem volt kifizetető, mivel az örökösök kilété még illa Sines teljes bizonysággal megállapítva. Mihelyt e tárgyban a fcourt döntése hozzám beküldetik, a csekket az összegről azonnal kiírom és a Court által megnevezett örökösöknek megküldöm. Toledo, O. 1913 szept. 8. BOROS JENŐ, pénztárnok. A titkári jelentés folytatása. osztályokat, hogy terjesszék a gyermek osztályt és az által igyekezzenek Egyesületünk jövőjét munkálni. Tisztelettel kérem az Elnök urat, jelentésemet tudomásul venni szíveskedjék. Kelt Toledo, O. 1913 Szeptember 10-éü. MOLNÁR ISTVÁN, titkár. amerikai Magyar református egyesüLet ElueNőrétőL. ETjDENőRI JELENTÉS. Tisztelt Elnök Űri Kedves Tagtestvérek! Egyesületünk aug. havi pénzkezelésére, ügymenetére ellenőri jelentésem a következő: A Toledoi Commercial Savings Bank Szeptember 8-iki zárlata T. Boros Jenő pénztárnokunk havi jelentése a folyó számlán jelzett végösszegével $3507.42 centtel pontösán egyezik. A beérkezett pénzküldemények hetenkirit. SüáMlySZerüen helyeztettek él. Szeptember 8-ikf vágyón kimiftíé- tása $33030.30. Ellenőri jelentést nem küldtekí rí. Néwcastéfli, Fa. osztály. Kérem1 az Elnök urat, hógy Kovács Sándor ellenőrt az alapszabály 60. $. alapján tagsági jogaitól felfüggeszteni szíveskedjék a titkári hivatal utján. 36. Hubbard, ö. Szekeres Jánös ellenőr, tagsági jogaitól való felfüggesztését kérem. Nincs ellenőr a következő osztályoknál: i§. é. Passaic, N. J., 22. o. Youngstown, O., 41. O. Morrisdale, Pa., 44. o. Alpha, N. J., 45. 8. jSlika- bethport, N. J., 55. o. Trauger, Pa., 78. o, Vlntondale, Pa., 113. o. Franklin Furnace, N. J. Kérem ez elsorolt osztályokat 30 napon ttel fül ellenőr megválasztásra utasítani. Míilt e jelentésemből kitetszik, Egyesülétüákhél minden ékesen és szép rendben folynak, §gjf pár elsorolt osztály kivételével. Réméivé ä legjobbat, hogy következő jelentésem még ennél is rövidebben, minden Osztályról az elismerés hangján fog megemlékezni. Maradok az Einöfe tir s tagtestvérek iránt szerététtei BORSOS ISTVÁN, vi ellenőr. TISZTELT OLVASÓINKHOZ. (Lapunk könyvosztályáról.) Lapunk tisztelt olvasóinak kényelmére könyvosztályt nyitottunk, mely föképen az imakönyvek és egyéb vallásos könyvek terjesztésével kivan foglalkozni, ezenkívül a hasznos és lélekemelő könyveket kívánjuk terjeszteni. Reméljük, bogy lapunk t. olvasói a jövőben bennünket keresnek fel megrendeléseikkel, annál is inkább, mert a hirdetésünkben közölt könyveket azonnal szállíthatjuk. Tisztelettel az A. M. Reformátusok Lapja szerkesztősége és kiadóhivatala. A VÖRÖS HIMLŐ, Etel ka és Lilla, egy este a szomszédoktól hazaérve panaszkodtak édes anyjuknak, hogy fáj a fejük. A vidéken akkortájt éppen sok gyermek volt beteg. Az úgynevezett vörös himlő terjedt el. Anyjuk aggódott, hogy Etelka és Lilla abba találnak esni, rögtön lefektette őket. Az orvos, amint rájuk nézett, azt mondta, hogy csakugyan mind a ketten megkapták a vörös himlőt. Sokáig köllett nekik csöndesen ágyban feküdniük, nem kelhettek fel egy pillanatra sem, nem játszhattak semmivel, még a képeskönyvükkel sem. Más gyermekek sem jöhettek hozzájuk beszélgetni, bizony el-elunták magukat. Százszor is kérdezték: Édes anyánk, nem kelhetünk még fel? Nagyon rossz már itt az ágybam feküdni! Csak egy órára eresszen ki bennünket! Anyjuk természetesen hallani sem akart erről, biztatá őket, hogy ha türelmesek lesznek, hamar meggyógyulnak, de lia türelmetlenkednek, még meg is halhatnak. — Etelka megfogadta a jó szót, és türelmesen feküdt az ágyban. Lilla azonban nyughatatlan- kodott, ledobálta takaróját és ki akart ugrani az ágyból. Mi lett ennek a vége? — Etelka két hét múlva már fenn játszhatott a szobában s nem sokára kimehetett az utcára! is. — A- nyughatatlan Lilla pedig tényte-* len volt a szobát őrizni még akkor is, mikor Etelka má rrég teljesen egészséges volt. Lilla most már belátta, hogy mennyivel okosabban viselte magát Etelka, mint ö s elhatározta, hogy ezerfful ő is türelmes jó gyermek lesz. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜKET az egyetlen olyan református szervezet, a mely az egész ország reformátusságát egy táborba gyűjti és tagjairól szeretettel gondoskodik. Kénytelen volt a szobát őrizni. Nem fog székrekedésben szenvedni ha vérét tisztán tartja! Nincsen dolog, ami oly nehezen elviselhető, mint a betegség, legyen az ember még oly erős, legyen az ember oly egészséges, megjön az idő, amikor nem jól érzi magát. Mindenkinek van néha emésztési zavara, fejfájása, rossz szájize, székrekedése és csak egy — ily rosszullétben eltöltött —- nap, elrontja egy egész hét kelle- meit. Pedig elkerülheti mindezen bajokat, ha vérét tisztán s beleit rendben tartja! Székrekedés evés, ivás és rossz vérkeringés által keletkezik. Ideges ember is mindig szenved székrekedésben s azzal összefüggő bajokban. Székrekedésben szenvedők, rossz szokás szerint, mindenféle haszontalan szerrel kísérleteznek. Beszednek tablettákat, óriási pirulákat, sóféléket és ki tudja még mit. jy Legyen óvatos! ne kövesse ezen veszélyes szokást, hanem használja az egyedüli és igazi sszert székrekedés ellen, a hires HUNYADI JÁNOS PIRULA! Ezen pirula hires tudósok sok évi kísérletezéseinek eredménye és a modern orvostani felfedezések között az első sorban áll. Legjobb orvosaink rendelik és sikeresen alkalmazzák. Igen kis pirula, de hatásában biztos, bár enyhe. Vegyen be kettőt estére s reggelre meglesz a várt eredmény anélkül, hogy a legcsekélyebb zavart érezné. A HUNYADI JANOS PIRUEA MEGTISZTÍTJA A VÉRT S RENDRE HOZZA SZERVEIT! Csak egy vagy két pirula! Enyhe, kellemes,olcsó! Feltétlen siker! Küldjön még ma alanti elmünkre 1 dollárt levélben s mi postafordultával s bérmentesen egy Családi üvegcsét (100 pirulával) küldünk önnek, ez elég lesz hosszú időre, önnek s családjának. Avagy küldjön 25 centet levélbélyegekben, amiért szintén bérmentesen egy egy próba üvegcsét (20 pirulával) kap. ANDREAS SAXLEHNER, Dept. E. ANDREAS SAXLEHNER, Dept. E. FULTON ST., NEW YORK CITY 1
