Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1911 (12. évfolyam, 1-52. szám)
1911-12-02 / 48. szám
48. sz. 19m december 2. 13 Amerikai Magyar Reformátusok Lapja “Look Out! You’d better take care of Ymrself légy könnyelmű és vigyázz az egészségedre. Fejfájás, torokfájás, szúrás és nyillalás, izom-fájás és más tünemények melyek hülés következtében támadtak, meggátolhatja e fájdalmaknak a további terjedését ha a Dr. Richter-féle Pain-Expeüert használja. Üvegenkint 25 és 50 cent használati utasítással. Vigyázzon a hamisítványokra a nevünkre és a — Horgo.iy — védjegyünkre. F. AD. RICHTER & CO., 215 Per.rl Str., New York. Richter-féle Congo Pilula (25c.) megszünteti a székrekedést. telmes háborgásai; de nem oly erőivel többé, mint kezdetben. Az ima felihatott az égbe: a föld nem repedezett meg többé; a vizek nem hágtak át partjaikon, a kutakban ismét megtisztult az iható viz, a földingások mindig hosszabb időközökben jelentek meg; s nem hallatszott előttük többé az a félelemgerjesztő zugás, az a földalatti orkán; — végre egészen elmaradtak: egy egész napon semmi rengést nem lehete észrevenni és azután második, harmadik na'p jött, elmúlt egy egész hét a veszély megújulta nélkül. Akkor a merészebb emberek kezdtek visszatérni kőhazaikba, kezdték igazgatni a falakat, bevakolni a repedéseket; mindig többen vettek maguknak bátorságot, a romokat újra házakká alakítani; a város lassankint visszanyerte előbbi alakját; az utcákról, a közterekről kezdtek eltünedezni a hevenyészett faházak, laksátorok; a ledült tornyok omladvá- nyait félretakariták s a magas karcsú lo- ibortetőik helyett betakarták azokat alacsony födelekkel. A templomokat újra földisziték, a rongált festményeket kija- viták, az oltárokat felemelték; és még azután sok ideig látogatott hely volt a templom; minden ember azzal kezdte reggeli munkáját, mert hiszen nem lehete még tudni, bélke v.an-e odalent vagy csak harci szünet? Azután hetek, havak múltak; a borzalom napjainak emléke mindig jobban szürkült; az emberek kezdtek beszélni másról is; a mindennapi imádság kezdett már terhére válni: elég, ha a vén asszonyok és az iskolás gyermekek járdogál- naik a templomba, komoly embereknek dolguk is van. Kiki lát munkája után s a mint egy év elmúlik a rettegés napjai után, alig emlékezteti az embereket más a lefolyt aggodalmakra, mint az a szürkére festett fatemplom ott a rác temető közepén. Annyi rögtönzött faiház eltűnt az utcákról, a miket akkor rémült emberek építettek maguknak és ez még mindig ott áll. Pedig hiszen már vége a veszélynek, nincsen szükség semmiféle faházra: a jó Isten is kibékült városunkkal, talán nem is kellene annyit alkalmatlankodni nála mindenféle embereknek? Hiszen csak addig kellett az, a meddig nagy volt a veszély. Úgy látszik azonban, hogy ezt az atyafiak nem akarják belátni. Sőt még iskolát is állítottak fel és abba tanítókat hozattak Debrecenből, a hires kollégiumból. (Folyt, köv.) HASZNOS TUDNIVALÓK. Vasárnapi leckéinket a vasárnapi iskola tanítóinak keresésére mindig egy héttel előre készit/ük el, hogy igy alkalma nyíljon mindenkinek arra, hogy a leckékre elkészüljön. Azért készítettük el most is a december 9-iki leckének megfelelő részeit. Tartsa azért meg mindenki a “Reformátusok Lapját”, ahol mi hétről- hétre kidolgozzuk a vasárnapi iskolák részére a bibliai magyarázatokat. Kérjük a vasárnapi iskola tanítóit, hogy pár sorban küldjenek be hozzánk tudósításokat vasárnapi iskolájuk előhaladásá- ról. Ezzel hasznos szolgálatot teszünk, mert felkelthetjük az érdeklődést más egyházakban is vasárnapi iskoláink iránt. ELŐFIZETÉSI FELHÍVÁS. Az Amerikai Magyar Reformátusok Lapja szerkesztősége felkéri mindazokat, akik hátralékban vannak, hogy szíveskedjenek az előfizetési összeget minden felszólítás nélkül is hozzánk beküldeni és ezáltal is a mi nehéz munkánkat, amit a hitéletünk fejlesztése érdekében teszünk, megkönnyiteni. Az előfizetési dij: félévre csupán egy dollár, egy egész évre pedig két dollár. ..Kérjük azokat az előfizetőket, akik nem kapják rendesen a lapot, szíveskedjenek néhány sorban értesíteni a kiadó- hivatalt, hogy a bajon segíthessünk. Mi pontosan postára tesszük az újságot, ha tehát mégis pontatlanság van a megérkezése körül, a postahivatalokban kell lenni az oknak, aminek utána akarunk járni. A REFORMÁTUSOK LAPJA az egyetlen újság Amerikában, amely tisztán vallásos irányzatú és felöleli az ösz- szes református egyházak munkáját. Felkérjük olvasóinkat, hogy ha bármi tekintetben panaszuk volna a lap kézbesítésénél, szíveskedjenek bennünket értesíteni, hogy mi intézkedéseket tehessünk. FIGYELEM. Teseék ezen elmet kivágni és megőrizni, mert asük- sége lehet reá. HITES ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS HUNFALVY HUGÓ Irodája: 309 BROADWAY, NEW YORK. Polgári ügyek kártérítési perek ée bűnügyi védelmek. KÖZJEGYZŐI HIVATAL. ünnepnap zárva. Teltfon: <73 Worth. Irodai órák: D. e. g-tül d. u. Mg. Vasárnap éa Ü HOLLAND AMERICA LINE || 11 iVew York Rotterdami szolgálat. \ \ I Ausztria, Magyarország, Roma- 11 ;; nia és Galíciából jövő és oda utazó || I! utasok részére- \ I! RÖVID ÉS CÉLSZERŰ VONAL II ■« nagy és gyors postahajókkal- !! ■ ■ A magyar kormány és a Holland- '! •1 Amerikai vonal közt létre jött < ■ ;; egyezség folytán szállíthatunk uta- ■1 ;; sokat a hatóságok részéről való leg- ;; 11 kisebb megakadályoztatás nélkül. J | \Harmad osztály kényelmesen be- J | I rendezve házaspárok és családok 11 !! részére 2—4—6—8 ágygyal. 1! !! Közelebbi felvilágosításért és hajó- !! ■ > jegyért forduljanak e cimre: '< '> • ‘ HOLLAND - AMERICA LINE 11 ti 11 ;; 39 Broadway, New York. < > ét a helyi ügynököknél. • >
