Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1911 (12. évfolyam, 1-52. szám)

1911-08-12 / 32. szám

32 S2. 1911. Augusztus 12,

Amerikai Magyar Reformátusok Lapja

15. oldal.

MINDEN DOLLÁR TÍZ MÁST HOZ!

ha egészsége fenntartására forditja! Az egészség legnagyobb ellensége pedig a rossz emésztés és beteg gyomor! Egészséges, erős gyomra lesz azonban, ha beküld hozzánk $1.00 az alsó szelvénynyel együtt, mert mi adunk önnek ezért egy nagy doboz

Szent István Labdacsokat

melyek minden gyomor és vérbajt kigyógyitanak, egy “Egészségi Útmutatót’’ és 10 százalék

engedményt a hozzátett rendelésből

RÓTH SÁMUEL ‘MEGVÁLTÓ* GYÓGYSZERTÁRA 125 Ave. A, NEW YORK

SZELVÉNY: Kérem rendelésemből 10 százalékot leszámítani.

Bischoffs Banking House

New York állam törvényei szerint $100.000 biztosíték letéve 287 Broadway, Cor. Reade St. New York City.

A föpostával szemben.

Hajójegyeket adunk el az összes vonalakra. Európába vagy onnan ide a leggyorsabb hajókra, a társulatok eredeti árain.

Pénzeket elhelyezünk bármely bankba vagy takarékpénztárba az ó-hazában és a betéti könyvet rövid idő alatt idehozatjuk.

Pénzbetéteket felveszünk kamatozás végett. Közjegyzői okiratok kiállíttatnak és konzulilag hitelesittetnek.

Pénzküldemények Magyarország és Európa bármely részébe olcsón, gyorsan és biztosan házhoz szállíttatnak

HENRY BISCHOFF & CO.

Custom House Brokers, Foreign Express Freight Forwardes Vámházi ügynökök. Külföldi csomagolás és teherszállítás * I

I

I

The Union Insurance & Realty CO.

Successors to Rudge ® Johnston

REAL ESTATE

Mindenféle biztosítások. — Hajójegyek a legjobb vonalakra.

J. E. Rudge, Pres. P. Kavanagh, V. Prés.

John Gerrity, Treas. J. J. Schromofsky, Sec'y ,

Olcsó házhelyek Stelton és East Youngstownban.

610 Dollar Bank Building,

Stop 11 E. Youngstown, 0.

A legbiztosabb pénzküldö= és pénzelhelyezö-intézet a

THE STRUTHERS SAVINGS AND BANKING COMPANY

STRUTHERS, OHIO

Magyar pénzküldési és hajójegy eladási osztálya

Elfogad betéteket, melyektől fizet 4%-ot félévenkint. Pénzt küld gyorsan és biztosan Magyarországba és a világ minden részébe. Hajójegyeket elad minden vonalra. — Hozzátartozóinkat kihozatja biztosan. — Közjegyzői okiratokat kiállít és azokat konzul által hitelesítteti. —Minden hazai és itteni jogügyben szakszerű tanácsot adunk. Pénzeket elhelyezünk bármely ó-hazai takarékpénztárba s a betéti könyveket elhozatjvk. —Vasúti jegyeket az Egyesült Államok bármely részébe beszerez.

Hivatalos órák: reggel 8.30-tól d. u. 2.30-ig. Szombaton d. e. 8.30-tól déli 12 óráig és este 6-tól 9-ig. Standard idő.

>x> ^

! Ä jbyiij * 1

(fi

I

(fi

1543 Woodland Ave.

. . . .; A:- % y

CLEVELAND, O.

I Wm. A.Nunn

o> ...

| Temetkezési es

$ Balzsamozási Intézete

í Telefon: Cuy. Central 3008. Bell East 1885. jjj

4 \t/

Horváth István

magyar szabó

Kapható kész ruha, czipő, alsó ruha. Elvállal ruha tisztítást, vasalást és javítást. Mérték szerint készít ruhát. 606 South Avenue YOUNGSTOWN, O.

# <1/ 'fi ~ W

<fi (fi (fi

I

1

ifi

1 ói '!>

$

A

$

$

Nl>

|

I

1

f

Vl/

f

\l/

üt

POLKE FERENCZ és FIA

TEMETÉSRENDEZÖK 181-197 Stratford Ave. (alsó hid mellett)

f

Tcl. 1590.

BRIDGEPORT, CONN.

® Elvégeznek balzsamozást és temetés- rendezést olcsón. Kocsikat kikölcsö- ® nöznek. Ugyanebben az üzletben # kapható mindenféle szén-, gazolin-és w petroleumkályha stb.

% WPIST SIDE-i berendezésünk a

Hancock Ave. 409 szám alatt van. *

>.fi Tel. 389 $

i