Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1907 (8. évfolyam, 1-12. szám)
1907-02-14 / 7. szám
egy fűszál, amely reggel virágzik este edhervad. Munkába megyen, de nem tudja, vissza jön e, vagy sem: vagy valami e>apás élheti és ha az ember biztosítva van Egyleteknél és megkapja a segélyét, milyen jól esik az ö neki, miptíiaa jó Isten az égből adná a segélyt. Hálás köszönet nyíl vágitással s tagtársi szeretettel : Buffalo, 1907 január 29. Ifj. Mibók György. Jelentés a johnstowni P«. és vid. ref. egyház 1906. évéről. A jóságos Isten kegyelméből vé gére jutottunk az 1906. évnek s ez idő különösen alkalmas arra, de meg szükséges is, hogy magunkba szállva elmélkedjünk annak lefolytéról s számot adjunk arról, hogy a reánk bízottakban miként sáfárkodtunk Visszatekintve egyházunk múlt évi életére, örömmel, nyugodt lelkiismerettel mondhatjuk el, hogy egy házunk tagjai szivvel-lélekkel azon voltak, hogy mindenek ékesen és szép renddel folyjanak és hogy egyházunk ez éven is hatalmas léptek kel törjön előre, úgy a valláserkölcsi élet terén, mint az anyagiakban. Nyugodtan, háboritlannl teljesítet tűk egyházunk iránti kötelességein két, mert elmondhatjuk, hogy nálunk aminket is felháborított csat lakozás csütörtököt mondott, bár még mindig itt van az élő bizonyság arra nézve, hogy szegény hazánkban még ma is luxus politikát folytat nak és sok pénzt kidobnak az ország ból szükségtelenül, holott az/a! a ke- serves hazai pénzzel igen sok fájó sebet lehetne és kellene is odahaza begyógyítani. Templomunkban a rendes vasai napi és ünnepi isteni tiszteletek — reggel 10 órakor és este 7 órako , az utenházát tendesen látogató buzgó hívek seregével, minden alkalom mai megtartottak, bár a hívek fele része még vasárnap is kénytelen dolgozni- Megünnepeltük március 15ét, május 20an Bocskay és , bécsi béke 300 éves évfordulóját,.október 6át és október 3lét. Gyermek isteni tisztelet és karácsonyfa ünnepélyt tartottunk karácsony estéjén, ami kor több, mint 30 gyermek részesült kisebb nagyobb ajándékban, mely nek költségeit ez évben is a szülök. rés*int egyes gyülekezeti tagok és a lelkész adománya fedezték. A kara csonyfát ifj. Molnár János testvérünk adományoztá. Fogadják a gon dós és szerető szülei szivek és gyermekbarátok elismerésünket és kö- ezönetünket, kik a lelkészt ezen szép és nemes munkájában segítették ! Azonban ahol fény van, ott árnyéknak is kell lenni. Van árnyék a mi gyülekezetünk életében is, minden buzdítás és jóra figyelmezte' tés ellenére is, akik nem hallgatnak a hivó szóra, inkább a gonosz testnek élve, hiábavalóságokba merülnek és csak egyszer-másszor, vagy csupán nagy ünnepeken gondolnak lelki üdvösségükre. Ezek a holt tagjai a mi egyházunknak, kikben nem a Krisztus lelke lakozik s akiknek fülében hasztalan cseng a templomba hivó harangszó, vagy az Isten igéje. A gyermekek valláserkölcsi és magyar nyelvű oktatását a lelkész a lefolyt évben is hűségesen teljesítette. A valláserkölcsi oktatást naasLgpoi rr^a-g-sra-r ,, . rxs.im.cl ei Két ICctet PÉNX ELŐRE BFKÜLDKN 1)0 MONEY ORDEREN UTÁN VÉT MELLETT NEM KÜLDÜNK. írjanak nagy képes, pipa, szipka, ékszer és könyv árjegyzékért. Kapható . csók is VVITD IV rmii NÉL 77 —1st Ave. NKW YORK. Alii If A\ EMIL 4-5 utca közüli. gyobb részben vasárnapi iskolánk oan végeztük, hova a felnötTt-k éj: pen nem, sőt egyes hideg és lágy meleg szüléknek iskolaköteles gyermekeik sem jártak. A három havi nyári szünidő alatt mindennap tar tott a lelkész iskolát, amikor a magyar iiás, olvasás, szám, magyar földrajz és történelemre oktatta a gyermeksereget. A hívek vallásos buzgósága az e múlt évben is szép tettekbe* nyilvánult, melyeknek koronája az, hogy harangalapra pár dollár hí ján ötszáz dollár önkéntes adományt hordtak össze. Nálunk nincs semmi féle egyházi kivetett adózis. Öröm. mel és büszkeséggel valljuk Imeg, hogy egyházunk múlt évi szép bevétele is a hívek önkéntes adományaiból valók. Varnak egyesek e tekiír tetben is ugyan, kik kivételt képeznek kik egyházunk támogatásától vagy visszahiwóduak, vagy nagyon is fösvényül adakoznak. Anyagi elöhaladásunkat a következő főbb tételekben adom a nyilvánosság elé : Bevételek. Maradvány a nmlt évről 252,36 Perselypénz 421.35 Mulatságokból 221,36 Harangalapra 494,15 Kegyes adományok 21,80 Havi kollektálásokból 502,36 Egyéb 50,00 Összesen 1981,38 Kiadások : Adósságtörlesztés a missr ónál 750, — Kamatba a missionál 321,— Városi, megyei, vizadó s világítás 73,09 Egyházmegyei adók 47,3U Templom külső farészeinek festése 60.— Lelkész fizetése 200,,— Parochia tűzbiztosítása 3 évre 14,-, Harang költsége 315,— Vegyes kiadások 185,40 Összesen 1965,79 Volt tehát a bevétel 1981,38 A kiadás 1965,79 Marad 15,59 Hiányos templomi felszerelésünk kiegészítésére Vajda Antal és Swir beli Gyula urak két csinos énekszám mutató táblát készítettek és ajándékoztak ; Vojtek József rom. kath. atyánkfia és ref. vallásu neje egy 25 dollár értékű keresztelési medencével lepték meg egyházunkat. Ezen* .felül a tiszteletes asszony egy kézi munkájából nyolc dollár ötven ren tét adományozott templomunknak karper tál való behúzási költségeir , mely összeg, mint ilyen alap küh n kezelteiik s örvendetesen s/.aapoto dik egyes nerrn-s lelkek áldozatkészségéből. Bánfai János helybeli ref. egyletünk volt derék elnök* az iskolánk részéie az óhazából Magyai ország falt térképét ajánrif kozta. Az nrasztali kenyeret és bort adták félböjtre Bartók György presbyter. husvétra Matusz Miklós és neje, pünkösdre Kovács András és neje, Aratásra Szakái József és neje, uj borra bodókönjfalu3Í Kovács János, karácsonyra Pataki János egyházi pénztárnok és neje. Úgy az elöljáróságon, mint egyházunk tagjain legyen Isten áldása, hogy még sokáig munkálkodhassanak egyházunk javán s elömenete- 1 n. A lelkész vidéken, u. m. Vinton- dalén. Wéhrumban. Bens Creeken, Puritánon, Onnatindán és Witdbe- ren több Ízben teljesített lelkész^ szolgálatot és tartott isteni tiszteletet. Anyakönyvünkben az 1906ik év röl a követk-zö bejegyzések talál hatók : Született 9 fi, 9 nö, összesen 18. Meghalt ) fi, 1 nö, összesen 8. Házasságot kötött 6 pár. Confirmáltatott 7 gyermek. Áttért hozzánk a róm. kath. vallásról egy fi. íme, ezekben kívántam beszámolni gyülekezetünk mait évi állapotáról, melyből szemmel látható a szép elő- haladás s hogy ez jövőre is igy legyen, imádkozva kérem az Egek Urát, hogy adjon erre egyházunk minden tagjának lelni és testi erőt. Kovács Endre, ref. lelkész. K» nutatás a windberi és vidéki ref. egyház 1906. évi állapotáról. Kereszteltetett 7 fi, 11 leány, ©sz- szesen 18. (1905ben 8.) Egyház fennállása óta 1905 pünkösdtől 26. Confirmáltatott 4. (1905ben 2.) Ősz szesen 6. Áttért a Mózes hitről 4, egyházunkat senki sem hagyta el. Házasságra lépett 10 pár, (1905ben 4) összesen 14. Temettetett 6. (lOOöben 2) összesen 8. Isteni t.)szi<-iei ti«itatott 120, áldó* i' ti, vidékén 2. Betegnél 2 nben, '»sszesen 12. Bevételei : Áthozatal 19i'5iöl 167,04 Kölcsön Budapesti Iliül- ■au klói 6000,00 Persely pén; böl 213 90 Adakozásokból, havi dijakból 2053.71 Bevétel volt összesen 6484,70 (löOóben 2175.56) Kiadás : Adósság fizetésre 324,00 Lelkészi iizetés 200,00 Há/.Hép mig a lelkészlek elkészült 40,00 Templom bérlet, inig a templom elkészült 40 00 Kystone épi önek 802.55 YV. Lumber Co. 6106,00 0908,65 Vízvezeték az iskolába 30,00 Járda 50,00 Udvarrerdezés 33,63 Udvaralagcsövezés 32,30 Vizadó 12,00 Villanyvilágítás bevezetés iskolába, templomba 90,34 Iskolai bútorok 29,00 Szőnyeg a templomba 25,75, urasztala 15,00 40,75 Lelkészlakba takarék- tűzhely , 47.20 Templomavátási kéltség banda, közebéd 126,93 Ügyvédi díj a kölcsönnél 20,00 Nyomdai számlák 45,75 üti költség egyházmegy. gyülóa ésdelrayi templom avatásra 29,66 Egyházmegyei költség, közalap 5,00 Adakozások (Vashiugton szobor) stb- 10,00 Tüzbiztositási dij 80,00 irodai költség 4,50 Postaköltségek 5,21 Napidijak 6,00 Vegyes kiadások 147,76 Összesen 8365 06 Pénztári maradvány 119.64 mihez jön a ref. egylet adománya 200,00 így 1907. januári- Ké-z’et 319,64 Egyházi tisztviselők : Lelkész: Tiszt. Borsos Istváu. Windber, Pa. Po. Box 42. Gondnok Barna Mihály. Algondnok Berta Mihály. Pénztárnok Barna József. Kántor tanító Józsa Károly, ki egyúttal egyházi jegyző is. Presbyterek Balogh Ferenc, Csizma Gergely, Nagy Ger8on, Barati Gábor, Szűcs Sámuel, Tahi István, Tóth József, Sipos Pál, Sipos Sándor. Seanoron : Botos Lajos. Pinehillen : Tóth Sándor. Kimmeltonban : Vasváry Sándor. Az egyházi fejlődésnek, az egyházi fegyelem kellő gyakorlásának, az egyháztagság minden ref. hivöre való /kiterjeszthetésének nagy akadálya, az egy óra járásnyira fekvő Johns- towni kettős ref. papság ; a tix- tizenkét négyzet mértföldnyi területen levő 3 egyház s nem egy missioi hatóság alatti lét. Adná Isten, hogy a hivatottak tennének valamit a missiok közötti jelenlegi áldatlan állapotok megszüntetésére, hogy amit az egyik lelkéez épít, a másik le ne rontaná. Tudósitó : Borsos István, íef. lelkész. Rótli József és Fia 422Locust St MeKe<sport>Pa.A^^^^^^-t V ■V
