Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1906 (7. évfolyam, 1-52. szám)

1906-09-13 / 36. szám

7

Pittsburgban (-Isö közlés) :

A Pittsburg és vid. magy. rof egyházi és S. egylet 25 doll. A Lo- rántffy Zsuzsámul ref. nőügyiét ;0 doll. Eornyák András 5 doll, ozv. Balia Györgyné 10 doll. Klein Adolf 1 doll.

Coraopolisban, Pa 1—1 doll. . Lukács Miklós; 50 centet: Borbély Mózesné, Biró Ferenc, Bence Pál. Barabás István, Barabás Mihály; 30 centet: Máié János; 25 ceniet : Csömör Gergely,.Székely György, Nagy Lajos. Ignát László, if. Ignát György. Sándor István, Csiky János, Gál Dávid, Juhász Péter, King Márton, Grósz András (20 cent) Tóth Lajos, Nagy Domokos, Katina Isf ván, Montyen János 20 cent, Yaszili Nemes, Mihály Ágnes (20 cent,) Kovács Pál. Szombathelyi Károly, Kerekes István, Szakács Benjámen, Tamási Lajos, Mihály János, Kalina Andiás; 10 centet: Keménai Elek, Farkas Ferenc, Összesen : 9.85 Vezető volt Lukács Mi&iós.

Leechburgban Pa 1—1 dollárt : Id. Hegedűs György gondnokaimon István, Kapás Benjamin, Németh Miklós, Demjéu András, Potrec: Gyula, KállayJenö.

50 centet: Nyíri János, Bogdány Józsefné, Bartók ' Péter. Szoboszlai József, Töltési Dávid és neje, Mák Ferenc, Pálczer IstváD, Toronya János.

Folyt. köv.

Hirdetések

felvétetnek

n

üzlet

vezetőnél

4304 2l)S Eve. PiítS&BfOi Pa.

Pénzküldés!

Legolcsóbban, O A n legbiztosabban küld 1 Wll/^L~ az ó-hazába !

111. Kies Isin,

343 Wae Street, B6KP0BT, Conn

G-ecLecn. T áncs

vaskereskedése |

9103 S. Woodland Ave. Cleveland, 0

Bol a legjobb kályhái, kemencék, vas idények, konyhaszerek, padimentomra enoleum, lámpák, ablaküvegek, gumrui ssövek, kerítések, gépész és ács szerszámok a legolcsóbb áron kaphatók.

Ne feledjük el, hogy ez a magyar zaskereskedés van Clevelandban legdusabban felszerelve.

Papp liiítlis

íajojegy, pénzküldö és közjegyzői irodája.

129 Lorain Ave CLEVELAND, O.

Tűz élet és baleset-biztositást, lénzküldést. fordítást tolmácsolást, lázak és telkek eladását, meghatal- oazást és egyébb hiteles okiratok dállitását szakszerűen és lelkiisme etesen eszközöl.

Hajójegyeket Európába és onnan issza eredeti árak mellett ad el. Tessék bizrlommal hozzá fordulni ármily ügyben,

AMI KEDVELT’ BANKÁRUNK

JÓS. «SÍI!

Homestead, Pa. Duquesne, Pa.-magyar orvos, i 38 (régi szám 450) Fiftli Ave HOMESTEAD, PA

'fiLEFON - - 20b

hell Telephone: 2925 R. Grant.

IMPORTER

927, 5th Ave, PITTSBURG. Pa.

Kaphatók Disz ünakönyvek, mindennemű olvasmányok, tajték és selmeci pipák., ezüst és az any hazai áruk, szegedi paprika, liptói curb és hazai dohányok.

azonkívül hazai gyógyszerekben; Csoda lav- 1 isam, mely legrégibb gyomor, máj, yése, .tűdé és fej bajokat gyógyít, ngyszintér féri5 és női bajok elleni szerek, arckenöcs, szappanok stb.

Megrendelések vidékre pontosan teljesittetnek

. Zip' rsW'n.

Bell Telefon 2327 Court P. A. 1727 Main.

Klein. -£Á»d.ol£, ■biztosítási ■vig'37'rL őrségre, 2í)7 Fourth Ave. Pittsburg, Pa.

®<f~Tüz- és élet biztosítás-®^ v®-Baleset elleni biztostás.-wn A Home Fire Ins. Co. of New York, (összes tőkéje : $1,941.732,900). A Mutual Life Insurance Co., (tökéje: 440,978,371,16), ügynöksége.

Pénz kölcsönöket közvetít 5 vagy 6 százalékra.

Közvetíti házak s más ingattanők vevését és eladását. Magyarok forduljatok hozzá bizalommal i

500 dollártól

bÜÜ-ig.

0 ake ól 200-ig

. . . bővebb felvilágosítással szolgál . . . PAPP DANIEL farmer, Stafford Springs. Conn. — Box 211

KLEIN JAKAB

1340 Penn Ave, Pittsburgh, I a

' Akinek bárminemű orvosságra van j szüksége; — forduljon bizalommal

j PATTERSON J. L.

j Okleveles GYÓGYSZERÉSZ hez,

26 Bales Sir. Pilisiig. Pa.

©©“Gyógyszerek étvágyszerzésre, köszvény ellen, fej-fájás ellen, stb nála kaphatók.

Orvosi rendelvények elkészítésére kiváló gond forditatik. Vidéki vagy bármely levél utjáni rendelést gyorsan és pontosan eszközöl ! ! !

Bell telefon szám; 9710 R. Sdhenley írjanak magyarul.

O

□

Tisztelt honfitársak!

If Ezen bankház nem futólagos működés céljából alakult s nemcsak évak óta szolgálja ki lelkiismeretesen azokat, a kik bármilyen ügyben,hoz; | zá fordulnak, de a következő éAek- ben is folytatni akarja működését, igy tehát saját érdekeben áll, hogy mindenki meg legyen vele elégedve, mert meevan arról győződve, hogy azok, a kik meg voltak elégedve kiszolgálásával, más alkalommal is hozzá fognak fordulni. Ha Gháfc pénzt akar letétbe helyezni, vagy az ó hazába küldeni, vagy bármilyen hagyateüi, átruházási, peres stb. ügyetelintézni,f óidul jen bizalom ma hozzánk s tettét ^nem ltsz oka meg utáni.

Cim; JACCB KLEIN

jl?40. Penn Ave. Pittsburgh, Pa.-------- vagy--------6. Amity Str, Hbmestead Pa.

! Colán

Azokat a t. előfizetőinket, a kiknek előfizetése lejárt, kérjük, hogy a hátralékokat szi vessed jenek beküldeni s a megrendelést mielőbb n jitsák meg, nehogy a lap küldés® .'**Tjakadást szenvedjen. Lakóhely á-.tv,'’ *■<»tása alkalmaval ké^ük úgy neiybeh,. mm vidéki előfizetőinket, hogy régi lakóhelyüket is tudatni szíveskedjenek.

»****#**.**!*!******-»■<<• éé&ééé&éés. m

| OSZTRÁK AMERIKAI vonal f

Közvetlen uj személyszállító najók tj§> <§i

# <§> <§> Ausztria és Hagyarorszag között-S. egüxöses'b'tol 3a.ajóa: i.n.a.vin.alE: gsofja Hohonberg okt. 3. I j : Francesca___

Szept. 13

A FRANCESCA és HOHENBERG ZSÓFIA csak most jöttek <§£ ki a hajógyárból. A gyorsaságra s a A délközi utasok kényelmére i

4i>

4}

Jj Phelps

5

nagy gond fordittatott.

A trieszti (Ausztria) és fiumei kikötökben nagy köDyüség vár ^ azokra, a kik f-zen a vonalon utaznak akár oda — aüár onnan ide.

A vasúti költség kévés, mert a távolság kicsiny.

Kitűnő első és másod osztályú alkalmatosságok.

Tessék magyarul Írni e címre : ^

General Passenger Agents 2 Washington St. New York

Figyelmeztetés.

Mindazok, kik a lapot nem j ják rendesen, szíveskedjenek azt si sorokat egy levelező lapon k.*.. teni s azt hozzánk beküldeni.

Az “Am. M. Ref. Lapjának’' kiadóhivatala.

To the Publisher of the

"Am. M. Ref. Lapjának.” Dear Sir:

? Your paper has come of late s irregularly, that I am compelled 1 discontinue it unless I receive tl same in the future more promtly. Respectfully

Aláírás.

Cinéi várói

ILos. & Co

ism until b Mm nme

CLEVELAND, O. 1913 E. fladison Ave., Holton utcától második házban van. Honfitársaink a legjobb kiszolgálásban részesülnek. Kéri honfitársaink szives párfogását.

Kitűnő zene. Magyar muzsika. Gazdig József zenekara.

A legjobb magyar zenekara Pittsburgh- ban és kó’rnyékén. Táncmulatságokra, lakodalmakra, keresztelőkre legjobban ajánlható. Kéri a magyarság szives pártolását.

Akár levélbeli, akár szóbeli megkereséseket, Pittsburghba 23 Irvin Street kérek.

GAZDIG JÓZSEF

prímás.

Ha bármilyen orvosság nem tudott önön segítem, ne féljen : az Anchor Pain Expellert használva meggyógyul. A mai idők legna1 gyobb ügyessége és tudása együtt vau ebben az orvos szerben.

Rheuma, ideges fejfájás, oldal, mell csukló és izületi fájdalom ellen, orvosság. Ara 25c és 50c.

JUapittatott 1885.

Pénzváltó iroda.

Eladunk és veszünk bármily

pénznemeket árfolyam mellett.------ Forduljon hozzánk bizalommal és ügyeljen

címünkre.