Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1906 (7. évfolyam, 1-52. szám)

1906-02-22 / 8. szám

Amerikai Magiak

Reformátusok Lapja

(Hung.-Am. Rtf. Sentinel)

Szerkeszti : KALASSAY SÁNDOR pittsburgi ref. lelkész.

kihez a lap szellemi részét illető közlemények küldendők. Lakik: Johnson Ave. Hung. Kei. Church.

Telefon szám 219 Hazel.

Kiadóhivatal :

Btt-* Str. Old Hung. Két. Church, Pittsburgh, Pa.

Ide küldecdök az előfizetési dijjak,

Ttl imint az egyletiértesítések, egyházi és viiágihirek.

Telefon szám 296 .1. Srhenley.

A top előfizetési ára :

Amerikába 2 dollár, Magyarországra 2.50c.

A lap tiszta jövedelme református egyházi célokra fordittatik. o o o

Hungarian-American

K FORMED SENTINEL.

Published every Tbusday

by Hung. Am. Sentinel Pnhl. Co.

At Bates Str. Old Hung. Ref. Church. Pittsburgh, Pa Editor: Rev. ALEX. KALASSxV,

Pa-tor at the Hung. Ref. Church at Pittsburgh, Pa

Örömhír.

19 >5. márc. 4.

KIK A BOLDOGOK.

Máté ev. 5 r. 1 — 16.

AilANYIGE: Boldogok, ii kiknek szivük tiszta, mert ők az Istent meglátják. Máté ev. ö: 8.

Idő: Kr. u. 28.

Hely: A Hattin hegye, mely Gene- zaret tavától nyugatra fekszik. ’

Magyarázó szótár.

Hegyi beszé d. Jézusnak egy pre- dikáeziója, mely legbővebben van megörökítve a bibliában, nevét onnan nyerte, hogy Jézus ez alkalommal a hegy tetején tanította hallgatóit.

Hagyomány »zerint ez a Hattin hegye volt. mely két magas csúcsával emelkedik ki közel a Genezaretb tavához. Kaper- naumtól mintegy 7 mértföklnyire van. Ugyan e hely később Kv. u, 1187ben egy véres csata szinheiye volt. mikor Saladin szultán elpusztította a keresztes hadjárat utolsó csapatait.

Mikor leült volna.... Abban . az időben az ige hirdető csak addig állott, mig a szent leckét olvasta, magát a prédikációt Ülve mondotta, a mí'kitUnik Lukács ev. 4. rész 20. versből is. mikor Jézus a Kapernaumi zsinagógában beszélt : ,,Es behajtván a könyvet, mikor’megadta volna a szolgának, 1 e U 1 e és mindeneknek szemeik a zsinagógában ö reá függesztettek vala. Ez kényelmesebb volt mind a hallgatóra, mind a beszélőre nézve.

Bevezetés a tanitóknak,

A mint képzeletben ma ott vagyunk a * tömegben, néma csendben hallgatva Jézus

csodaszép magyarázatát, úgy érezzük hogy eljutottunk nemcsak a magas hegynek tetejére, hanem a keresztyénig élet j magaslatára is. A világ zaja lennt van mélyen a völgyben, azokhoz, kik e magaslaton állnak, halk moraja sem hangzik fel. A felhők, az élet gondjai, bajai nem fejünk felett kavarognak, hanem hibáink alatt A fénylő tiszta napsugárt, Isten kegyelmének világosságát nem homályositja semmi el.... Boldogok a tiszta szivüek ! De hát milyen a tiszta szív ? Mi a tiszta viz, tiszta Lvegö. tiszta arany ? Az, ha úgy kapjuk e dolgokat, mint Isten teremtette. Elválasztva minden más idegen

a

anyagtól, mely annak tulajdonságát megváltoztatná. Ilyen a tiszta szív. Eredeti ős formájában, milyennek az Isten teremté. Az ilyen szivtöl távol áll az irigység gyűlölet, harag szennyes érzései.

De azért a tiszta szív nem üres, hanem jósággal, szeretettel van telve s ebben a gyönyörű beszédben Jézus éppen azt mondja el, mik a tiszta szív tulajdonságai.

Milyen felséges példát nyújt Jézus itt nekünk a keresztyéni munkálkodáshoz való előkészületről. Az emberek lenyugodtak, lepihentek, keresték a testnek nyugodalmát. Jézus pedig visszavonult a magányba s egész éjszaka imádkozott, könyŐTgött.

Az isteni kegyelem mint sugározhatott, le arczárói másnap, midőn a nép elé álott Közel hozzá tanítványai, kiket reggel korán választott, körülte a beláthatatlan néptömeg, kik lesték, várták a szót az Üdvözítő ajkiról.

Boldogok.... igy kezdi beszédét az Ur Már a görögök legnagyobb bölcse ezt jelölte meg az élet föczéljának. Mindenki boldogság után vágyik, törekszik ez életben. Mégis oly kevés ember éli el. Boldogság alatt nem örömöt, vagy gyönyört, élvezetet értünk, hiszen ez mind múlandó. A boldogság a legfőbb^ j.6, mely állandó és örök.

S a mi legmeglepőbb Jézus tanításában az a látszólagos ellentét az isteni és emberi felfogás között. Boldogok a lelki szegé nyekl^Oh mennyire félünk, remegünk már csak e szótól.is: szegénység. Szinte látjuk sovány arczával, csontos kezeivel az Ínség paizsos férfiát. S mégis boldogok a lelki szegények, kik tudatával bírnak annak, hogy tehetetlenek Isten segedelme nélkül. Boldogok, a kik sírnak bűneik és vétkeik felett, mert az Isten szerint való bánat idvessécre való megtérést szerez, melyet soha az emober meg nem bán (II. Kor, 7:10.) Boldogok az alázatosak! Egy missio- narius Jamaikában kérdezett egy kis fiút: Kik az alázatosak ? Mire az okosan igy válaszolt: Azok, kik szelid választ adnak haragos kérdésre. Alázatosnak kell lenn Isten iránt, azaz belenyugodni akaratába, alázatosnak, szelídnek mással szemben.

Alázatosság egy .hatalom a földi életben is, mely meggyőzi a világot. Boldogok, a kik éhezik és szomjuhozzák az igazságot, t. i. kiknek szivében meg van a vágy, a törekvés egy jobb élet után. Minden jót csak úgy érhetünk el, ha igazán vágyakozunk utána. Éhség, étvágy biztos jele a viruló egészségnek. Jaj annak, kinek szivében kihalt már a jó után vaíó vágyakozás. Boldogok az irgalmasok, ínért csak azok remélhetik igazán Isten kegyelmét. Ezért imádkozzuk naponta: Bocsásd meg a mi vétkeinket, mint mi is megbocsátunk az ellen-link vétetteknek. Csak az a baj, hogy sok ember szájával bár igy imádkozik, de szivében másként érez. Boldogok a tiszta szivüek! Isten teljes tisztaságban és ártatlanságban lakozó lélek, hozzá semm tisztátalan nem közelíthet : boldogok p

' O

békességre igyekvők, a kik haragot, gyü- lölséget nem tartanak, azonnal elfelejtik a kapott sérelmet. Boldogok azok, kik háborúságot szenvednek, mert a szent ügyért való küzdelem csak erősebbé, szilárdabbá teszi a keresztyént. Majd Jézus a

gyülekezetre alkalmazza e beszédet: boldogok vagytok ti, kik halljátok az igazságnak e szavait. Ti vagytok a világ világossága. Ne rejtsétek bát a véka alá a fényt, hanem minden keresztyén férfi és nö terjessze e fényt a világon.

Egyházi és egy leti élet.

PITTSBURG PA. A múlt vasárnap végre sikerült megkezdeni a rendes havi tót isteni tiszteletek tartását. Reggel fél 10 órakor szép számmal jöttek össze a hívek, hogy az odahaza megszokott nyelven imádkozzanak,énekeljenek és dicsér’ jék az Istent. Istentisztelet után : Szűcs György gondnok, Korpa Andó György pénztáros és Szabó János egyháztanácsos letették a hivatalos esküt. A legközelebbi istenitisztelet március hó 2ik vasárnapján lesz, reggel fél 10 órakor, a mikor az Urnák szent asztala is meg lesz te ritve a hívek számára.

— A jövő vasárnap, istenitisztelet végeztével egyháztanácsi gyűlés lartatik, a melyre ezen az utón is meghívjuk egyházunk elöljáróit.

— Isteni tiszteletek sorrendje feb- ruár hó 25 ikére.

1. Reggel 8 órakor rendes havi istemtisztelet Traveskynban, Bisho- pon, Reiningban lakó testvéreink részére, a gladdeni U. P. templomban.

2. Reggel 11 órakor rendes isteni tisztelet Pittsburgban, Johnson avei templomunkban: ,,J é z u s csuda tételei.“

3. Délután 2 órakor vasárnapi iskola.

4. Délután 4 órakor istenitisztelet és szervezkedő gyűlés a McKees Rockson és Flamingparkon, Coria polison lakó testvérek részére — a flamingparki public sclioolban.

5. Estve hét órakór ,, k ülmissiói j estély“, a mikor a gyermekek szép j szavalatokat fognak tartani.

Mindezekre az alkalmakra szívesen hivjuk a testvéreket.

— Kereszteltetek : Varga István és Kaszonyi Borbála fia, István Keresztszülei Hajtó András és Bodák Mihály né. Növekedjék Isten és emberek előtt való kedvességben.

próna iga^m

ÉG MINDIG FELÜLMULHATLAfil 0 Dr. RlCHTER-féle világhírű

“HORGONY” PAIN EXPELLER,I

j|mint a legjobb <is megbízhatóból külső gyógyszer

IDEGBÁNTALOM, KÖSZYENY, FEJCSONTSZAKGATÁS

egyáltalán az idegbántalom| minden neme ellen.

25 éa 50 cent, kapható minden a gyógyszertárban, vagy: M

F. áÖ. RICHTER & Co., A

215 PEARL ST.,

NEW YORK

hogy a munka és küzdelem Istenhez vezet; délután pedig a lelkész a magyar haza állapotáról prédikál, bibliai vonatkozással.

Jöjjetek el minél többen bányász testvérek ez isteni tiszteletre.

Istenitisztelet után délelőtt pres- byteri gyűlés.

Templomunk belső berendezéséhez még mindig a hívek áldozatkészsé- hez folyamodunk, legújabban Bónis Károly hittestvérünk Tiltonville, O. tett 15 dollárig ajánlatot egy temp- lompad elkészítésére.

Oh, bár a hithüség és szeretet jeleit, mások is megmutatnák és e célból felkeresnék a dillonvalei és vidéki magyar ref. egyház lelkipásztorát. Levélcím: Re\. I. M, Kováchy Box 744 Dillonvale, O.

CRESCENT. Február hó 17én szép magyar esküvő volt a bánya plézen a hegyek között az angol iskolában.

Tóth János gömörmegyei ref. ifjú bányász és Katona Zsuzsánna ref. ifjú leányzó mindketten Hamváról, Gömörböl valók, esküdtek örök hűséget, a vallás oltáránál. Diszes nász nép környezte az ifjú jegyeseket. Szép nyoszolvuleányok voltak Tözsér Teréz és Géczi Borosa, vőfélyek Gál József és Katona Illés. Tanuk Majo* ros Pál, György István, Pozsgai Pál.

Az esketést — felidézve az édes hazai emlékeket, a dillonvalei ref. lelkész végezte.

— Házasságot kötöttek: Balázs István és Frölich Mária, Dudás István és Zsarnay Klára. Az Ur áldja meg az ö nevében kötött házasságokat.

— Eltemetíetett: Boros Rozália, ki rövid szenvedés után halt meg. Tagja volt a Lorántffy Zsuzsánna Egyletnek s a ref. Egyesületnek. Pénteken délután temetésén az egylet testületileg vett részt.

Legyen álma zavartalan a korán elköltözöttuek, ki még akkor is, mi’ kor már a halállal vivődött, ezt éuekelte: „Bár itt büntess, csak ott kedvezz : Ne vészek el örökül!“

— Jövő kedden, 27én, farsang utolsó napjának estvéjén tartja a nőegylet szokásos évi bálját.

Reméljük, hogy a pittsburgi magyarság szép számban fog megjelenni a farsangnak ezen a szép bálján, a melyet a nők rendeznek.

DILLONVALE, O. Február 28-án vasárnap délelőtt és délután rendes istenitisztelet lesz uj templomunkban. Délelőtt a lelkész prédikációjában a munkát dicsőíti és kimutatja,

CONORVILLE, O. Egyfelől jönnek, másfelől mennek is haza a magyar testvérek. A napokban Szalay József ref. vallásu hittestvérünk ment haza családjához Gyi- mótra Veszprémmegyébe.

Szalay József, jó bányamunkás volt, ide ki évek óta, a mindenkor hitbuzgó református magyarnak bizonyult, sok érdeme van a dillonvalei ref. magyar egyház megszilárdítása körül.

Az - egyik conorvillei magyar egyesületnek elnöke volt, az egyháznál nem volt hivatalos férfiú — de mint buzgó egyházi tag a közérdekle mindenkor híven fáradozott.

E lap utján mond Isten hozzá- dot az amerikai magyarságnak, barátainak !

HOMESTEAD, PA. Templomunkban az úgynevezett félböjti szent alkalmatosságból kifolyólag böjt első vasárnapján vagyis március 4én lesz megtérítve az Urnák szent asztala. Készüljenek a szent alkalmatosságban való részvételhez a kegyes hívek, megtérést és töredelmes szivet hozva az Ur elébe kegyes