Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1906 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1906-02-15 / 7. szám
4 .Amerikai Magyar Reformátusok Lapja (Hung.-Am. Ref. Sentinel) Bzkrkrszt] : KAIASSAY SÁNDOR pittsburgi ref. lelkész. kihez a / lap szellemi részét illető közlemények küldendők. Lakik : Johnson Ave. Hung. Ref. Church. Telefon szám 219Hazel. Kiadóhivatal : Butes Str. Old Rang. Ref. -Church, Pittsburgh, Pa. Ide kü'dendCfc az. előfizetési (Ujjak, TtlamtDt az egyletiértesitések. egyházi és világihirek. Telefon szám 206 .T. Sehenley. A lap előfizetési ára : Amerikába 2 dollár, Magyarországra 2.60c. A lap tiszta jövedelme református egyházi célokra fordlttatik o o o H ONGARIAN-A MERICAN R FORMED SENTINEL. Published every Tbusday by Hung. Am. Sentinel Pub!. Co. At Bates Str. Old Hung. Ref. Church. Pittsburgh. Pa Editor: Rev. ALEX. KALASSa Y. Pastor of ’Ve Honr. R-'-f. Church at Pittsburgh, pa • • Örömhír Jézusnak van hatalma a bűnnek megbcr csátása. Február 25-re. Márk ev. 2 r. 1 —11. ARANYIGE: Az ember fiának vagyon méltósága a bűnnek megbocsátására e földön. (10. v.) Idő: Urunk 28. évérek' a nyarán, a csodás halfogás után Jézus egy néhány napon más városokban tanított, azután tért vissza. Hely: Kapernaum : A felvett történet felemlíti azt is, hogy Jézus ekkor jóit először összeütközésbe az írástudókkal. Ezek attól kezdve, hogy csodákat tett Jézus, kémlelték Jézus beszédeit és tettei;, hogy elég vádat gyűjt hessenek ellene. t Jézusnak otthona lett Kapernaum, mig felső Galileában tanított. így helyesen mondta a sokaság, hogy Jézust otthon látták. S ez elég ok volt arra, hogy olyan tömeg vegye körül azt a házat, hogy Jézushoz csakis úgy tudták oda vinni a gutaütött embert, hogy megbontották a háznak fedelét s úgy bocsátották aáá Jézus eleibe. A sokaság még ma is sok ember előtt akadály s azok, a kiknek kevesebb szükt ségök van, noha közvetlen az Ur előtt állnak, alig éreznek valami jót az Ur Üözellétéböl, elzárják az utat azoktól, kik csakugyan vágyakoznak közeljutni Jézus hoz. De az erős hit, bizodalom előtt nincs akadály. Egy mustár magnyi valódi hit megmozdít akár egy hegyet is. (Máté 17. rész 20. vers.) Miért szólott Jézus úgy a beteghez, hogy az ö bűnei megbocsátt tattak? Talán azért, hogy annak a lelki ismereti mardosásán enyhítsen, mert tudta azt az Ur, hogy a betegség valami hűn következménye ? Elég annyit tud nunk, hogy Jézus gyógyítani kész volt, de elsőbb a lelki betegséget szokta ö megorvosolni. A kinek lelke megbékél önmagával és Istennel, az béketüréssel hordozza a testi szenvedéseket is. De éppen azt nem tudták az írástudók elhallgatni, hogy Jézus megbocsátotta ama beteg ember bűneit, ö szerintök Jézus Isten káromlást követett el, mivel a bűnt egyedül Isten bocsáthatja meg. Annyiban igazságuk is volt, csak ott tévedtek, hogy nem akarták elösmerni a Fiút, a ki a mennyei Atya nevében szól és tesz csodákat. S valóban be is bizonyitá, hogy az ember fiának van méltósága a bűnnek megbocsátására. Minthogy „aa ott allé sokaságnak jelekre volt szüksége, hog) higyjenek a Fiúban, s minthogy az emberek előtt nagyobb a szemmel látható bizonyság: ezért rnondá amaz emlékezetes szavakat : ,, Kelj fel, szedd fel a te nyo- szfiyádat és járj.“ S az írástudóknak nem kellett sokéiig várakozniok a bizonyságtételre, mivel alig mondá ki Jézus ama szavait, a beteg ember felkelt és elment mindnyájok előtt Meg van-e még az Idvezitönek ma is, midőn már fent van a dicsőségben az az Atyjának — az a méltósága, hogy meg hocsássa a bűnöket! Bizonyosan, mivel mi úgy imádjuk Istent, Atyát, Fiút és Szent lelket s a Fiú a Szentlélek erejével min* denűtt jelen vagyon, valahol segítségül hivják öt, hogy meghallgassa és megsza* 1 * 3 baditsa a benne bizókat, A bűnt megbocsátó s betegséget gyó* gyitó Jézus. Röviden igy mondják azt ; Jézus az Szabaditő. Egyházi és egyleti élet Bz Bnterital Kiagy. Bel. Egyesáiettöl. Gyászjelentés. Az Amerikai Magyar Református Egyesület vezértestülete szomorodott szivvel jelenti Varga Pálnak, a Pocabontasi osztály volt tagjának 1905. december 10 én történt gyászos elhuny tát. Kertész Dánielnénak, a Bridge porti osztály volt tagjának folyó év jan. lOén történt gyászos elhunyták Legyen álmok csendes az idegen hantok alatt. SZÉT VETÉS. Varga Pál, a Pocahontasi osztály volt tag halálesete és temetési költsége 800 dollár. Kertész Dánielné, a Bridgeporti osztály utján volt tag fél haláleseti és temetési költsége 425 dollár. Idősebb Mihók György, a Buffalói osztály tagjának csonkulási dij fejében 100 dollár. A vezértestület a három rendbei kivetést 70 centben állapította nme és az Egyesület mai napon levő 1970 tagjára kivetni rendelte, tisztelettel kéiern az osztályok tisztviselőit, hogy a fenti összeget a tagoktól beszedvén, azt legkésőbb március 20ig az Egyesület pénztárába be szállítani, s nekem erről névszerinti jelentést okvetlenül küldeni szíveskedjenek. Kelt Cleveland, O., 1906. február hó lén. Molnár István, Papp István, v. t. elnök. v. t. jegyző. JOHSTOWN, PA. Egyházunknak jan. 21én választatott uj presbiterei hivatalos esküjöket e hó 4én tették le at délelőtti isteni tisztelet alkalmával. Id. Molnár János Abauj m. szká- rosi születésű testvérünk jan. 29én hirtelen meghalt s Síén temattetett el. Neje, gyermekei s nagyszámú rokonai gyászolják. |__________ "Nyugodjék békében !j • tVSÍtf* Református bs. egyletünk e hó 4én délután a templom alatti iskolahelyiségben tartotta rendes havi közgyűlését. Az egylet tíz éves fennállási ünnepélyét egy magyar zászló készíttetésének felavatásával egybekötve ez év május 21én fogja megtartani. A nehéz sodrott grograin selyemből készítendő nemzeti zászlót már megrendelte az egylet Percnyi Béla new yorki zászló készítőnél kétszáz- hatvan dollárért. A zászlószenteléssel kapcsolatos jubileumra, mint mondani szokták, nagyban folynak az előkészületek. Bakos József titkárnak az egylet körül szerzett maradandó érdemei elismeréséül az egylet emléktárgyat készíttet. Uj tagokul felvétettek: Rác István Rác József és Matusz Miklós. PITTSBURG, PA. Pittsburgban, mint jeleztük a múlt vasárnap esküdtek fel az egyházközség újonnan választott elöljárói. Megható, kedves jelene* volt, mikor az esküvés után felzendült a hívek ajkán a L;,Jövel Szentlélek Ur Isten“. Ugv éreztük mintha csakugyan Istennek lelke szállana reánk, hogy az előttünk álló nagy feladatok megoldásában bennünket segéljen. Oh bárcsak bőséges gyümölcsöt teremne az a lelkesedés, a mely ez alkalommal minden szemben felcsillogott. — Whitsetten estve hét órakor volt istenitisztelet, a melyen mint egy negyven testvérünk vett részt. Az istenitisztelet után volt az egyházi elöljárók megválasztása és fel- esketére. Gondok lett: Varga János; pénztáros : Gyüre József. Egyháztanácsosok : Varga Ferenc és Juhász Ferenc. Egyházfi : Nagy B. A legközelebbi istenitisztelet böjti úrvacsora osztási alkalom lévén, Március hój3ik vasárnapján reggel 11 órakor fog megtartatni. — Traveskynben gondnok lett Danes Mihály; egyháztanácsosok : Traveskynböl: Balázs Mihály. Rei- singböl : Ivancza Dániel. Bishopról: Weisz István. Tót ajkú testvéreink, hogy minél többet tehessenek egyházunkért, szintén az elmúlt vasárnap választót& próba iga? TSS »\e6J°bl>a SÍ.G MINDIG FELÜIMULHATLAf(| a Dr. RSCHTER-íéle világhírű “HORGONY” PAIN EXPELLERJ |mint a legjobb As megbízhatóbb külső gyógyszer IDEGBÁNTALOM, KÖSZVENY, FEJCSONTSZAKGATÁS és egyáltalán az idegbántalom| , minden neme ellen. 25 és 50 cent, kapható minden j gyógyszertárban, vagy: M F. AD. RICHTER & Co., JM 215 PEARL ST., NEW YORK tak a maguk számára tisztviselőket a következő egyénekben : Szűcs György gondnok, Korpa György pénztárnok. — Egyháztanácsosok : Joszay Mihály, Bajkó György és Szabó János,, kik is a jövö vasárnap reggel tartandó tót istenitisztelet alkalmával fognák felesküdni. Kipróbált hüségü férfiak a választottak s reméljük, hogy kormányzatuk alatt, fényes előmenetelt fog tenni ebben az esztendőben a mi nehéz helyzetben levő egyházunk. Adja Isten, hogy úgy legyen ! — Az elmúlt héten a lelkész Fla- rningpark- McKeesRoekson tartott összeírást s az ott talált 50 főnyi reformátusság részére e hó utolsó vasárnapján délután 4 órakor lesz megtartva az első istenitisztelet a flamingparki iskolahelyiségben. Erre az istenítiszteletre minden magyar testvért szívesen látunk. — A jövö vasárnap a kővetkező isteni tiszteletek tartatnak. 1. Reggel fél 10 órakor tótnyelvü istenitisztelet. 2 Reggel 11 órakor rendes istenitisztelet. A prédikáció tárgya: „Jézus és a Sátán. “ 3. Délután 2 órakor vasárnapi iskola. — A nöegylet évi bálja e hő 27én tartatik meg a Marquette Hallban ban. A jó hirü táncmulatságra már nagyban folynak az előkészületek. — Minden szombaton reggel 9 órától magyar iskola tartatik — s ugyanekkor tanítjuk a konfirmálásra készülő növendékeket is. A Konfirmálás Virágvasárnapján tartatik meg. Vidéki szülék gyermekeinek az elhelyezéséről a lelkész gondoskodik. A Máreius löének a megünnepléséhez a szokottnál is nagyobb érdeklődéssel készül egyházunk. E napon kerül színre a Turner Hallban a lelkész alkalmi darabja : ,,Az igaz győzelem.“ Szép volna, ha ezt az ünnepélyt az összmagyarság együtt rendezné. Most szükség van arra, hogy egy ilyen dolog által tegyünk bizonyságot az egyetértésről, a lelkész munkálkodik is ezen s az ünnepély iránt angol körök is érdeklődnek. TOLEDO, O. A jelenleg Toledó- ban őrzött magyar nemzeti diszzászló rendeltetésének igen szép következményét mutatta fel, a melynek minden józanul gondolkozó honfitársunk csak örülni tud. Tudvalevő dolog, hogy Toledó magyarsága már évek óta pártokra volt oszolva és még a hazafias ünnepeken sem volt képes egyesülni. EM HNHflHHMHÉÍflfllHflÉÉiÉiBiiiíBÉítiMfllHbÉI
