Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1906 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1906-09-27 / 38. szám
) Amerikai Magyar Reformátusok Lapja (Hung.-Am. Ref. Sentinel) B*ebke8zti : KALASSAY SÁNDOR pittsburgi ref. lelkész. kihez a lap szellemi részét illető kzleményelt küldendők. Lakik: Johnson Ave. Hong. Rei. Church. Telefon szám 279Hazel. Helyettes szerkesztő : Virág István d&ytoni lelkész. Kiadóhivatal : Bates Str. Old Hung. Kei. Church, Pittsburgh .Pa Ide kűldndök szegjletiértesitések,egyházi és vi'.igi hírek. Telefon szám 296 J. Schenley. Az előfizetési dijjak H 0 R N Y Á K a N D R Á S címére küldendők 4Sti Second Avenne Pittsburgh, Pa. A lap előfizetési ára: Amerikába 2 dollár, Magyarországra 2.50c. A lap tiszta jövedelme református egyházi célokra fordittatik. o o o I Hungarian - American REFORMED SENTINEL. Published everyThusday by the Hung. Classis ol the Refor med Church in 11. S. At Bates Str. Old Hung. Ref. Church. Pittsburgh, Pa Editor: Rev. ALEX. KALASSaY, Pastor of the Hung. Ref. Church ^at Pittsburgh. Pa Örömhír. 1906. október 7. A két nagy parancsolat. Máik XII. r. 28—84., 38—44. (V. ö. Máté XXII. 34—40; Lukács X. 25—28; Rom. XIti. 9—10.) ARANYIGE : Szeressed azért a te irva s egy ezek közül V. Mózes 6:4—,9, mely igy hangzik ; Szeressed a te Uradat Istenedet teljes szivedből, teljes lelkedböl és minden erődből. Oh milyen kemény vágás volt ez annak az Írástudónak, ki este és reggel komiokára, kezére csavarta a szavakat értelem nélkül, megszokásból, de most az Idvezitü szivébe véste azokat. Attól félek, hogy ma is sok keresztyénnek csak nyakában csüng a kereszt, anélkül, hogy erezné szivében az áldozatot, mit mit érette az Ur hozott. Két fillér. E kifejezés jelölésére a eredeti görög biblia a „lepton“ szót használja, mely alatt a peruta nevű legkissebb pénzt érthették, melyet bronzból készítettek. A biblia magyarázata szerint két lepton egy pénz negyedrésze volt, mai értéke egynyolcad cent. A pénzegység kiilömböző országok szerint változik. Mig Amerikában a cent a legkisebb forgalmi pénz. Magyarországon a fillér, mely a centnek csak egyötöd része. A Philippin szigeteken a katonák egy alkalommal zsákmányul ejtettek egy zsák pénzt. Nagy diadallal beviszik a fő hadiszállásra s mikor nagynebezen megszámolják, alig volt egy pár dollár amerikai pénz. Japánban a legkisebb pénz egynegyvened része az amerikai centnek. Uradat Istenedet teljes szivedből. (Márk 12:30.) Idő : 30ik év ápril 4. Kedd. Hely: A jeruz-álemi templom udvara. Magyarázó szótár. A legnagyobb parancsolat. Jézus gyönyörű feleletét e kérdésre csak akkor értjük meg igazán, ha röviden megismerjük a filaktériumok használatát, melynek feltűnő módon való viselését Jézus keményen elitéli. (Máté 23:5.) A filaktériumok külső ceremoniális je- g) ek voltak, akárcsak ma a kereszt vagy az olvasó. Egy négyszögletes kis fácskát bőrrel bevontak és hozzá bosszú szijat var* tak és szombat és ünnepnapokon imádság oiormolás közben testükre csavarták. Az egyik filakterium a homlok közepére jön s a szijat hátul a fejen erösitik meg, a másik a meztelen balkézre könyéken felül, úgy, hogyna a kezet behajtjuk egyenesen, a szivhez érjen. Orthodox zsifiók ma is megtartják e szokást, A filakterium oldalára négy bibliai idézet van Hosszú köntös. Keleti népeknél a ruha nemcsak a test védelmi eszköze, hanem a rang és foglalkozás kifejezője. Minden hivatásnak megvolt a külön öltözéke, amely az egyes tartományok szerint változott. A szamariai nö például a Jákob kutjánál ruhájáról ösmerte fel Jézusban a zsidó férfiút. A Pharizeusok és írástudók általában bosszú köpenyszerii ruhában jártak, mely már megjelenésüknek is bizonyos komolyságot és méltóságot nyújtott. E köpenyt középen öv szorította a testhez. Bevezetés a tanítóknak. Szeressed az Istent l’Szeressed felebarátodat! Milyen egyszerű és mégis milyen mélyreható parancsolt! A külsőségek, caremóniák útvesztői közül milyen felségesen emelkedik a keresztyén vallás ez alapigazsága, az első fénylő nap, melytől minden élet származik, a másik az ezüst- fényű halovány hold az ég királynéja, mely naptól nyert fényét visszatükrözi. A mai leckét, mely e magasztos tárgy- gyal foglalkozik, könnyebb megértés céljából 4 szakaszra oszthatjuk fel, melyek közül az első kettő e két nagy parancsolattal, a két utolsó pedig azok megszegésével vagy megtartásával foglalkozik. 1. Szeressed az Istent! Ez az emberi életnek legnagyobb és legfőbb célja. A szeretet, a mindent átható, magához ölelő szeretet a keresztyénségnek legfőbb törvénye. S kinek tartoznánk másnak legelsöbben is szeretettel, mint a jó Istennek, ami gondviselő édes Atyánknak. Hiszen mindenünk, a mink van, tőle nyertük, néki köszönhetjük. Mit hoz magával az ember, mikor a világra jön ? Semmit, éppen semmit. Nincs a világon gyámoltalanabb teremtés, mint az ember születése pilla natában.' Valóban Isten csodálatos gondviselésére van szükségünk, hogy a lét ezernyi bajai-, val megküzdhessünk. Istennek hoznánk való jóságát, véghetetleu hatalmát szépen jellemzi a zsoltáríró, mikor azt mondja: ,,Az egek beszélik és nyilván hirdetik az Urnák erejét. Az ég mennyezeti szépen kijelenti kezének munkáit. Nap és éjszaka, fii, fa, virág, ragyogó napsugár, tavaszi langyos szellő, a hajnalnak harmat cseppje a hideg télnek zúzmarája mind az ö vég- hetetlen hatalmának, jóságának jelei. Szeretnünk kell Istent nemcsak azért, mert megáldott bennünket élettel, etövel, egészséggel, mindennapi kenyérrel, de különösen azért, mert a mi bűneink, vétkeink dacára is nem utált meg bennünket, hanem elküldte az ő egyetlen egyszülött fiát az Ur Jézust, hogy valaki hiszen ö benne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen. 2. Szeressed felebarátodat. Ezt a parancsolatot könnyű kimondani, de nehéz betartani. Amig valaki jó hozzánk, addig mi is szeretjük, de mihelyst ellenünkre tesz, szivünk azonnal gyülölséggel, haraggal telik el. Az igaz keresztyénnek e nemtelen érzéseket ki kell öldökölni szivéből. Szeretnünk kell embertársainkat, mint önmagunkat. Emlékezzünk csak vissza a múltra, hogy bármi hibát követtünk is el, mily hamar megbocsátottunk önmagunknak. Az olyan ember, ki társait semmibe sem veszi, mindig csak saját önző céljait tartja szem előtt, a közügyekkel, egyházzal, vallással nem törődik, az olyan nem jó keresztvén. Sok ember azt hiszi, hogy csak saját személyéről felelős Istennek s ha ö maga vallásos, becsületes, templomba járó, ezzel eleget tett mindennek, a rossz utón levőkkel pedig egyáltalában nem törődik. Oh, milyen vétkes felfogás. Hiszen Kain is igy kiáltott fel: „Avagy örizöje vagyok-e én az én Atyámfiának.“ Ne felejtsük el, hogy szeretettel, barátsággal sok veszendő lelket meglehet menteni a kárhozattól. 3. A parancsszegök. Az emberi igazságszolgáltatás gyarlóságát mi sem bizo. nyitja legjobban, mint az, hogy a kicsiny bűnös hurokra kerül, a nagy pedig palotákban lakik. A bíbor, bársony, előkelő ruha, ájtatos arc sokszor a bűnnek takarója. Mint a megbukott philadelphiai bank elnökénél, ki annyira templomos ember volt, hogy a dohányzó embert már vétkesnek Ítélte és ime, ö maga milliókat lopott a szegény emberek betétjeiből, sőt még egyházát is megkárosította. Csak olvassuk el Máté ev. 23. részének első versét s akkor ismerjük meg, hogy a Farizeusok fajtája még ma sem veszett ki egészen. Feltaláljuk a papok között, kik fejükre köcsögkalapot téve, azt hiszik, hogy már ök egy fejjel magasabbak a többinél, vagy akik vizet prédikálnak a népnek, de ök maguk bort isznak. Feltaláljuk a nép között, kik délelőtt az Ur házában énekelnek, délután pedig kurjongatva dorbézol- nak. Vagy az önalkotta szentek, kik hálát adnak Istennek, hogy nem olyan gonoszok, mint a többi emberek. 4. A parancs követője. Az istenfélők csoportjából egy szegény özvegy asszonyt választott ki az Ur példa gyanánt, aki megalázta magát és ime, az Ur ma felma- gasztalja ötét. Az a pár fillérke, mit a perselybe dob, Isten előtt többet számit, mint a gazdagnak aranyai, mert a forrás, miből származott, a tiszta szívnek áldozat- készsége. Isten nem azt nézi, mennyit adunk, hanem, milyen szándékkal adjuk. Az áldozatkészségnek, alázatosságnak, szerénységnek, Isten és emberszeretetnek milyen gyönyörű példája e szerény özvegy nö, aki észrevétlenül a perselybe dobta összes pénzét, amivel birt, 2 fillért az Ur 'csöségére. $ Orvosok hisznek benne. Kórházakban és magángyakorlataikban Amerikában és idegen országokban alkalmazzák és ajánlják az orvosok a Dr. RICHTER féle ANCHOR ^Fain-flxpellert, mint gyógyszert reuma, csuz, köszvény. neuralgia, hátfájdalmak, mellfájdalmak és szaggatások eilen Dr. J. M. Thompson 3S6 Clinton St. Brooklyn, N. Y. a következőket írja: Gyakorlatom alatt a Dr. ltitcher-féle „Horgony- Pain Expellert használtam és hitelesen bizonyíthatom, hogy betegeket izomrheumától, kösz- vénytöl és a neuralgia fájdalmaitól bámu latosan megszabadítottam. A gyógyszer orvosi felügyelet alatt a szigorú német törvények alapján készíttetik. Minden gyógyszertárban 25 és 50 c. F. AD. RICHTER & CO. 215 Pearl St. 5Tevxr "ScTork. Egyházi és egyleti élet. Bizalmas leiliivós. Az Amerikai Magyar reform átn& Egyesület ez évi fögyülése — mint a tizedik évforduló — megfelelő ünnepélyességgel lesz egybekapcsolva. Ide tartoznék a tízéves történet is, ha nem is kimeritöleg, de a főbb- vonásokban megiratván. Mivel osztályaink nem is küldhetik be az egyes évekről szóló jelen téseiket, de szerintem az nélkülözhető is, csak azt tegyék meg, hogy legalább minden osztály tisztviselője küldje be okt. 4ére a [fénykéj é; egy pár sor értesítéssel-Ez is szép emlék lesz, ha a Ref. Lap Egyesületi díszes számában meg lesznek örö* kitve. Küldhetnek egyes képeket is, de célszerűbb lenne, ha például csoportképbe vétetnék le magokat az egyes osztályok tisztviselői. Miután a Lap részére beküldött fényképeket még külön ki kell met. szetnünk: az okt. 4ike után érkezendő képeknek a lapban közlését nem Ígérhetjük. Minden fénykép küldeményt idönyerés czéljából egyenesen a nyomdához legyenek szívesek küldeni : Hungária Printing House 54 Bates si. Pittsburg, Pa, Virág István, a szerKesztö helyett. ERTESITES. Idő kímélés és a számadások megkönnyítése tekintetéből, kérem mindazokat az egyesületi osztályo* kát, melyek képviselőt küldenek a Trentonban megtartandó Oonven- tióra október 16án, hogy a delegátus urakat, az osztály kész száma' dásokkal és a befizetett összegekről az egyesületi nyugtákkal el látva küldjék a nagygyülére. Tisztelettel Tomcsányi József, az amerikai m. Ref. egyesület pénztárnoka. PITTSBURG, PA. Pittsburghi és vidéki egyházunkban a múlt szept. 23án a legszebb rendben tart hattuk meg az isteni tiszteleteket. Traveskvn, és stb. vidéki leány egyházunk hívei a Gladdeni prés* byterián templomban reggel fél 8 órára igen szép számmal egybe gyülekeztek, dacára a kedvező Uen. t V.
