Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1906 (7. évfolyam, 1-52. szám)

1906-01-04 / 1. szám

hi Ai mm* ama.

Alapittatott 1896, Julius 6-án, Trenton- ban,N. J.

Működését megkezdette 1897. Febr. 15-én a olevelandi gyűlés határozata értelmében.

Belépti dii: 16—35 évig $1. 35—50 $2.

50—55-ig $5.

flegyedévi dij: 25c. — Okmány és alapszabály 25 cent.

A7. Egyesület az elhalt tag után tizet «50 dollárt és temetési dij címen 50 doll. Összesen 800. dollárt.

A munkaképtelenné vált tagok félsegélyt kapnak

A ki egyfolytában 20 évig volt tagja az Egyesületnek fél haláleseti segélyt kap, fizetési kötelezettségei alól felmentetik s halála esetén örökösei megkapják a hálák eseti díjnak a másik felét.

Az egyesület vezértestülete : elnök Molnár István, E. Toledo, 0. 406 Whitiemore Sfc. a.elnök Tdö.Kovaehy Dillonvale, O., jegyző Papp István, 2 á Madison Ave placo Cleveland, O, pénztárnok Tomcsányi '-z.-eí, Drawer G., Homestead edenör Madartsssy Tnmas 1911 W. Parallel str. So. Kend, Ind. Számv. bízott ag Bandré György, Bridge .őrt. Conn. Kalassay Sándor- Pittsburg ra. Molnár József Cleveland O, Bizalmi férfiak Clevelandban Bazsö András, Mondok János T6th Lajos; Homesteadon: Tdö. Harsányt Sándor. Szinyey András és Kovács János. Jogtanácsos Bloeh

József ügyvéd. j

Egyesületi jelvények 14 karátos aranyból 1 doll. 26 centjével megrendelhetők az egyesületi jegyzőnél.

Az Egyesület Osztályai:

1. Bridgeporti osztály. Elnök Gaál Antal, |egy- zö Jurás István 09-1 Hancock Ave., pénztárnek Köteles Intvén, ellenőr Kiss Imre. Bridgeport, Conn., 90 tag.

2,Clevelandi osztály. Elnök Pataki János, aleinök Nevely Sámuel, jegyző Papp -stvan, 2 E.MadisonAve. Place Cleveland. O., .ellenőr Id. Tóth József, szám- vizsgálók Jak.tbb Ferenc, Wili János, Mondok János 286 tag.

8. FairportHarbori osztály. Kovács Miklós, Jegyző Varga Imre, 8,64 18 tag.

4. Sydney, Canada iS tag6. Hazletoni osztály. Elnök '.Mező András Jegyző Deák Wladimir 166 S. Wyoming. 30 tag.

6. Home8teadi osztály, tdö. Harsányi Sándor 1008 Tenth Ave. 6i tag.

7. Homesteadiínöi osztály, tdö. Harsányt Sándor. IS tag.

8. Joliet Lockporti osztály.Jegyíö Kovacsics István. 608 Miken Ave. 11 tag.

9. Johnstown, Pa. Osztály jegyző Kövér Sándor *16 Broad St. 82 tag.

10. Monongahela City osztály jegyzöTiahler Ferenc Bex 882 Monongahela City, Pa 30 tag.

,11. Monnt Carmeli osztály. Jegyző Pásztor István «2» N. Market St. Mout Carmel, Pa. 87 tag

12. Newcastle osztály. Jegyző Révész Elek, P. O. B. 661, Newcastle, Pa. Elnök Győri Ferenc 13 tag.

18. New Yorki osztály. Elnök Petheö Bálint Jegyző Major János 196 E 3th st. 66 tag.

14. Passaici osztály. Elnök Németh Pál, 106 2nd jSt. Passaic, N. J. 18 tag.

16. Perth Amboy N. J. Jegyző Kiss Mária, 60 Cortland. 18 tag

16. Pittsburg s vidéki Lorantffi Zsuzsanna osztály. Ügyvivő Tdö. Kalassay S., Johnston Ave. Hung. Ref. Church Pittsburg, Pa. 24 tag.

17. Pittsburg és vid. Elnök td. Kalassay Sándor Jegyző T. Kovács András 69 Forward Ave., H2 tag.

18. South Bendi osztály. Jegyző Tóth p. Jószef, 1226 Jefferson Av. pénztárnok Lengyel Miklós, 73 tag.

19. So. Chicagói .osztály ávez tisz. Nánássy Lajos 8604 Superior Aye. 82 tag.

20. Startle, O. osztály, jegyző és elnök Kocsvap Pál, BÖK 197.13 tag.

21. Trentonl osztály. Ügykezelő Virág István lelkész, 180 Heme Ave, Trenton, N. J. 36 tag.

ffl. A trentoni ref. templomi betegsegélyzö temetkezési egylet. Elnöke és^egyzöje lakik 121 Fulton str. tag.

28. Toledoi osztály. Jegyző Molnár József 516 Grant Bt. Toledo O. Elnök Molnár István, lOOtag.

24, Youngstown! osztály. Elnök Mecney András, jegyző Molnárilstván Box 68. 81 tag.

26. Whitsetti osztály .Jegyző Molnár Pál B 83.40 tag, *6. Willocki osztály. Jegyző Hővizi Lajos Box 107.

•6 tag.

27. Throopi osztály .£J3gyzö;Hegedüs János Throop, Pa. 19 tag.

28. Donora,Pa.Jegyző ésfpénztárnok Csorba György Box 168. 12 tag20 Van-Meter. Pa. osztály, jegyző Koren János. Box 48. 09 tag.

80. Phoenixvillei Pa. osztály. Jegyző Nagy Jósáéi, (18 Valnut st Menongahela) 16 tag.

81. Peckvillei, Pa. osztály. Elnök Nagy János, Box 156 18 tag.

82. Luzerne,;Pa. jegyző. Kovács János 347 Union Sr. 11 tag.

18. Wilkesbarrei, Pa. osztály. Jegyző Győri László HA Wesfcmor stRingston, pa, 11 tag.

84. Dunmorei, Pa. osztály ügykezelő Domik Pál huael hill Hotel 11 tag.

tß.Loraini, Osztály.JElnÖk tdö.oLudman Sándor. Jegyzöpénzfc. Kigyósy Sámuel, 457 12th st. 31 tag.

86. New Brunswick, N. J. osztály. Jegyaé Brada József 38 Water St/.23 tag.

17. Első Newarki' Magyar Protestáns Egylet. Jegyző Baschek Antal lo4.West st. 16 tag.

86. Lord osztály. Jegyző Csontos Imre Box 5. If tag.

10. Delray, Mich^osztály. ^Jegyző Kolláth Károly Box 169, 31 *.ag.

40. Union City Conn. Jegyzö£GtFana£József Box 126, 6tog.

41. Huhb&rd, O. oezt.’Jegyző Kuti Gergely Box 814

• tag

49, Weatville, TU«. Jegyző KniinyAk András 14 tag

«k. Murray City o^ütáiy. Jegyző és elnök Véber János, Box 36 . 24 tag.

44. Ashtabula, O. osztály. Jegyző Farkas János box 366. 10 tag.

45. Dickson City, Pa. osztály, jegyö Balasa Miháiy 11 tag,

46. Franklin Furnace. N. J. osztály Jegyző Molo- vecki István. Box 120. 13 tag

47. Morrisdale Mines, Pa. Jegyző Tályai Ferenc Box. 25 Hawk Run, Pa. 31 tag

48. Kearsarge, Mich. Jegyző Joó Mihály Box4i 35 ag.

49. Budapesti oszt. Georgia. Jegyző Knap János Red no:2 Talaposa 14 tag.

50. Alpha, N. J. Jegyző és elnök Nagy Sándo Box ? )5 tag.

51 Elizabethport, N. J. jegyző Czitó Gábor, 830 Bond str.. 10 tag.

52. Friland Pa, Jegyző Uhlar Freeland, Box 179. 05 tag.

53. Traveskyni, Pa. osztály. Jegyző Takács János box 71, Cuddy,pa. pénztárnok Rócay István 28 tag.

54. Allegheny City, Pa. Jegyző Mészáros György 438 Shady Ave. 23 tag.

55 Beaver Falls, Pa. oszt. Jegyző Veres Jószef. 22C5 8tli Ave. 10 tag.

56. Pocahontas, Ya. Jegyző Stefan Ferenc, Box 12, 8 tag

57. Buffalo, N. Y. Jegyző Decsman János 376 Wlss St. 2?;tag.

58. Olyphant. Pa. Jegyző Basa Lajos Box 305. j'J tag.

59. South Norwark Conn. JegyzőVadasfalvy József. 63 Ely Ave. H tag.

60. Starjunctioni Jegyző Kun Doszpoly Lajos, 14 tag.

61 Winnipank, Conn. Jegyző és elnök td. Dókus Gábor, 20 Lexington Ave South Norwalk.Ct. 24 tag.

62-Eleonorai. Pa. osztály. Jegyző Juhász Béni Box 2. Eleonora Pa., 23 tag.

63. Wallingfordi o. JegyzőBai János 73 Lee st. 6 tag.

6-x. Trauger. pa. jegyz, Géczi Mihály Box 181. 21 tag.

6f. Siverly, pa. o. Jegyző Totli Ferenc 128 Plum str 19 tag.

66* West Leisenring, pa. Jegyző B. Kovács János. Box 84 Fayete Co. 7 tag.

67. Broughton,pa, jegyző Magyar Pál. box, *72. 17 tag.

68. Grand Rapids, Mich.osztály. Jegyző Nagy János JO Hersonville. 5 tag.

69. St. Louis Mo. osztály Jegyző Jankovics Károly 103ó Julia str. 6 tag,

70. McDonaldton, Pa. Jegyző Király Imre P. box 42 Sömersett €o.06 tag.

71. East St. Louis, 111. Kugyela Márton 910 Pigott ave. 32 tag.

72. Santoy, G. Elnök Bodnár Imre, jegyző Varga Balázs P. box 35.16 tag.

73. Zanesville, O. Csapó Károly 1818 Pnlrnan street 6 tag.

74. Slatington, Pa. jegyző Dobos János box 856. 08 tag.

52. Niles, O 6 tag.

75. Congo 9 tag.

Összesen 19l4

Pittsburg s vid. magy. ref. s. és egyh. e.

Alapit. 1896 jan. 1. Székhelye: Pittsburg, Pa. Gyű lés ideje: minden hó első vasárnapján d. u. 2 ó. Helyisége: A magyarref. iskola.JonnsonAve.Haselwood, Pa

Beteg tagjainak tizet heti 5 dollárt. Temetési dijul az elhalt tag után 50 dollárt.

A tagok törvényes nejének halál esetkor 150 dollárt.

Központi tisztviselők.

Elnök : Tdö. Kalassay 1 Sándor ev. ref. lelkész, aielnökök Hornyák András Glenwood. Csiszár János Willock,Pa. Jegyző Lovass Lajos 506 Gearing ave. 38th wart, Levelező titkár : Aranyos József, (6 Rut- herglen Street.) Pénztárnok Szabó János 13 Flanery Court House, Ellenőr: Petró József, Egyesületi jegyző T. Kovács András 59 Forward Ave. Pénztárnok: Olasz József. Forward Ave. Bizottsági tagok: Bállá György, Kiss András, Bene András. Beteglátogatók : Franlis- townon Túri József, Kacsbarom.Lipták József, Bates Street Sohon, Tóth Sándor, Zászlótartók :Bene András és Zákány István. AjtóőrVécsey István. »

1. Monongahela City oszt.

Elnök Antal Sándor Ivanhoe, aleinök Agárdi Pé fcerManown. Pa. B. 64, jegyző Sonkoly János 412 Parkinson st. kihez minden levél cimzendö, pénztárnok Viletel György 109 Cemetery Street, ellenőr Lukács János, szövetségi pénztárnok Tischler Ferenc, E Main st. Szövetségi ellenőr Lénárd János Manoven, beteglátogató Maikotány János Box 225, zászlótartók Antal József, Markotány István, Ajtóör Antal Lajos.

Gyűlés tartatik minden hónap első vasárnapján a Lewis Lázári Hallban Second St. 111.

2. Willocki osztály.

Elnök Csiszár János, jegyző Barcsai István box 64. pénztárnokBerentés József, ellenőr KenyeresAnd- rás beteglátogatók Pogány István és Varga István, aftőör Kismaiton Béla, elövezetö Zakhar János, szám. b, tag Szüc6 Gábor, Szőv, ügykezelő és pénztárnok Hővizi Lajos box 107,

Gyűlés minden hó második vasárnapján, Csiszár József házánál.

3 Van Meter! osztály

Elnök Szoták Sándor, aleinök Koreny János, pénz- tárnok Kovács János jegyző Farkas Zsigmond p. O, B. 48 Van Meter, Pa. ellenőr Csuha István, beteglátogató Varanyi András, ajtóör Pisák József; gyűléseit tartja^minden hó első vasárnapján d. u. 2 órakor.

4. Whitsetti oszt.

Elnök Hornyák Sándor alelnökFodor József jegyző Varga Imre Box 67, Whitsett pa. pénztárnok Győré József, ellenőrBoczán János, beteglátogató GyöreJános, ajtóőrök Újvári István. Kristóf János.

Gyűlés Ideje: Minden hó l-sö vasárnapján d. u. 3 Önkor.

5. New Castlei oszt.

Tlnök Győri Ferenc, jegyző .Révész Elek, P. O. B. 561, pénztárnok Zubai Ferenc, ellenőr Kovács Viktor, beteglátogató Győri János. 6zámv. bizottság Győri József. Gyűlés minden hó második vasárnap d. u. 2 6.

6. Star-Junctioni oszt.

Elnök pethö Imre, aleinök szabó Ferenc, jegyző Kun Doszpoly Lajos, titkár Molnár József, pénz tárnok szakái László, beteglátogáló szakái Sándor, zászló tartó Bánki Károly, ajtóör szakái Lajos.

Gyűlés a hó 1. vasárnapján d. u. 2 órakor.

7. Lordi osztály.

Elnök László András, jegyző Csontos Imre Box 5. Lord, Md. pénztáritok Závodnyik István, ellenőr ———-——beteglátogató Csontos János,

Gyűlés tartatik minden hónap második vasárnapján d. u. 2 órakor az elnök házánál.

8. Beaver. Falls Pa. osztály.

Ügyvezető: ifj Veres József 2209 8th Ave,

9. Buffaloi osztály. .

Elnök Gédra Imre, jegyző ifj.Décsmáü János lakik 376 Weiss Str.. pénztárnok Vaszily János lakik 749 New S. Ogden str., ellenőr id. Bécsinél? János lakik 83 New S Ogden str., betegiátog - etricsek György, ajtóör id. Mihók György.

Gyűlését tartja minden hó harmadik vasárnapján délután 2 órakor.

10. SMingtoni osztály.

Elnök Hegédüs István, jegyző pénztárnok Dobos János, ellenőr Rác András, DCteglátogatók Virág András és^papp Károly. Aj; óöi\Kis Pál.

Gyűlését tartja ninden hó 2-ik vasárnapján.

' - 11. Broughtoni osztály.

Elnök Almi' ss József.'jegyző Csikasz Gyula pénztár nokJPatko Milá . ellenőr Papp Ferenc, Számv. b. Csikász Máté, Lwiegjátogotó Pál Gábor és Baráti János. ajtóör Pásztor István ’elövezetö Lovas F. István, Szöv. ügykezelő Barátin András.

12. Traveskyni osztály.

Elnök: Hézsely András aleinök Varga János, jegy zőlvaiica Dániel (Cuddy pa.) pénztárnok Balázs Mihály. ellenőr Róczey István, betcglá lógató Kuoi Tános

Gyűléseit tartja az ellenőr lakáján,

13. Eleonórái osztálv.

Elnök Ronyec István, jegyző Juhász Bénii b- v 2) pénztárnok Dienes János, ellenőr Balog Józsi i. cg látogató Molnár István.

Gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d u, 2 órakor

Pittsburg, Pa. s vidéki Lorántffy Zsuzsanna Magyar Ref. Női Segélyzö és Egyházi Egylet.

Elnök Kalassay Sánderné.. aleinök Kovács Dániel né jegyző Szakái Julianna, pénztárnok Császár La- josné, ellenőr Hornyák Andrásné, választmányi tagok Juszkó Istvánná, és Bállá György né, »©tegiftto- gatók L. Szabó Andrásné, Tóth József né, özv.Waszily A-né, Kiss A-né, ügyvivő tdö. Kalassay Sándor.

Gyűléseit tartja minden hó 2-ik vasárnapján d. u. 2 órákéivá Jonhson ave-i ref. lelkész lakásán. Minden nemű megkeresések és péazküldemények az ügyvivő címére küldendők.

Trentoni Magyar Ref. Női egylet.

w Elnök : Tdö Virág.Istvánná, aleinök: ifj. Kapó s Istvánná, jegyző: Orosz Józsefné, (8*2 Jersey Street.) pénztárnok: Németh Károlyné, ellenőr: Jakcsy Já- nosné bizottsági tagok: Gáspár Sándorné, Vágó An- talné Majoros Eszter, beteglátogató bizottság: Hu- szószky Mihályné, Urbán Zsuzsanna. Az egyletet érdeklő minden levelek az ügyvivő lelkész-hez küldendő : Rev. Stephen Virág 180 Home Ave. GyüV' it tartja minden hó első vasárnapján d. u. az is^ in. Az énekkar próbái minden csütörtök este 8 ó r és va sárnap d. u. 4 órakor.

Johnstowni I. Magyar Ref. B. S. Egylet. m s Alapittatott 1896 Jan. hó 18-án.

Lelkész-elnök tdö Kovács Endre (824-9 Ave.) Elnök Pecsenye István, aleinök Tóth András, titkár Bakos József, lakik 1318 Tenessee Ave. kihez minden egyletet érdeklő levelek küldendők, ípénztárnok Kemény István, pénzt, ellenőr Nyilas látván. l^tegláto- gatók Kovács litván, Csobádi Pál, pénzügyi b. tagok Pelsöczi Ferenc, zászlóvivő Kiss János, Szebeni József, ajtó őr Szakái József.

Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján d. u 1 órakor a m. r. templom alatti helyiségben.'

Toledoi Kálvin János Ref. és Ev. B. S. E. Alap. 1897. dec. 17-én.

Elnök Mátérni János, aleinök Papp József, jegyző Árvái József lakik Caledonia St. H17 Toledo, O.,kihez az egyletet érdeklő levelek küldendők, pénztárnok Árvái András, pénztári titkár Petro János, számvizsgálók Kováts Antal, Heti József, Szekeres Dániel, ellenőrzők Ákos János, Karosak István, Dell Károly, zászlótartók Árvái Mihály Józsa István, ajtóör Jakcsy István és Szombati András. !

Gyűlés minden 15-ike utáni vasárnap.

Trentoni Első Magyar Református Templomi, Betegsegélyzö és Temetkezési E.

Alakult 1894. Szeptember 23-án. Alapszabályai módosíttattak 1900. Március 29-én.

Lelkész—elnök Virág István, elnök Lábik János, aleinök Németh Károly, jegyző Hejcey^ándoi;. 104 ,Ge- nesse st. pénztáraok Ujl, Varga János, pénztári titkár Vágó Antal, leAelező titkár Boldizsár Jáuos- bizottság Kovács József, Kicsiny János, K, Duos András, Szabó István, Vécsy József, .beteglátogatók: Novaji Varga János, Oiáh János, zászlótartók Bór.a János ^magyar, Tarbay János amerikai, ajtóőr Szegő István.

Gyűléseit tartja minden hó szombatján este y.x% órakor a maicy raí. templom aJfrftá iskolában.

Startlei T. magyar amerikai ref. Sionm épült B. S. és Halott eltakarító egylet.

Alakult 1896. nov mber 1-én.

Elnök id. Kocsvay rál, aleinök Csapó János, pé»»’ tárnok Bodnár Ferenc, jegyző, kihez minden az egyletet érdeklő levél cimzendö Fazekas István Dillonvale O.pO, B. 148. ellenőrök Bárdos Sámuel és Korányimra számvizsgálók Balázsi Balázs és Fekete Pál. betegláto« gató S. Kulcsár Mihály, ajtóör Repka János. Ügykezelők; Ref. Egyesülethez id Kocsvay Pál,Box 187Dillon- vale, O, B. S. E. Sz-hez Fazekas István, zászlótartók Fekete Pál (magyar) il] Kocsvay Pál (amerikai). VI“ déki bízott, tagok; Ba’ázsi András Martins Ferry, O Varga József Coimorville, O. Korán Imre Larenton, O .wakkai Imre Crohala. O. Palkó János Peomram, O: Fekete Pál Long Run, Gotthárd József Rendsville, 0>

Connorville, O. fiókja.

Alakult; 1004 október hó 8-án

Elnök Szalay József, aleinök papp József, Jegyz I Kis Antal, pénztárnok Kánai Antal, jegyzői titkár [ Molnár Ferene, pénztári titkár Kínai Gyula, számv. Szabados Józses és Semogyi József, sző vets ügykezel Németh György,teremfelügelö Slubán Gábor, ajtóör Grense Károly, beteglátogató Nemes István és G.Nagy József, vidéki bizotmányitag Somogyi JánosBenwood ave. magy. zászlótartó Uhnn János, amerikai Uliráa András

Fairporti, 0., I. Magyar Ref. Társalgó éfl Segélyzö Egylet.

Alapittatott 1896. július 19-én.

Elnök Csánfordy Lajos, aleinök Csengő Aadrás jegyző Varga Imre Box 6í. Fairpori Harbor. O, p, titkár Papp Sándor, pénztárrok Mutko Jó->eí, eJienörőte Gyüre József és Mudy András, számv. mttságSzany István, Tamás Albert, beteglátógaiók. Deines! Sándor Gyüre János, ajtóörHajtás András, Sipos János, zászló vivők Nagy Sándor. Kováts József, szöv. ügykezelő Papp Sándor, Box 217 Fairport. O..

Gyűléseit tartja minden hó második vasárnapján egy órától. Iratok csakis az elnök vagy jegy /ö aláírásé val lesznek figyelem bevehetek. Levelek a jt gyzőhft cimzendök.

Jester Cl osztály.

Elnök Gyöngyösy István, aleinök papp Arid-rá* pénztárnok Pilion Péter, jegyző Papp Zstgraona. r, O. B, 93, p, titkár Tégtás Pál, ézámv. bizottság Törők Fa renc, ifj, palócr Sándor, beteglátogató Kon átis István, ajtóör Kovács^ Sándor, szövetségi ügykezelő Bane Zsigmond. 872 Buffalo strt.

Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján egy órától. Levelek a jegyzőhöz cimzcnriftk.

Clevelandi Magyar Református Egylet Alapittatott 1890. Szeptember havÄbai

Disz elnök Csutoros Elek ref. leik, elnök Moln^ József, aleinök Sri szók Imre, jegyző Jakab Fereatu 143 Holton Av. pénztArnok Gecsey József, p. t. titkai Eles Bertalan, ellenörök Nagy Lajos, Pataky János. id. Tóth József, számvizsgálók Pet rés. Alidra« Mettz Ferenc, VJády István, házkezelök Konca András, Szitás András, zászlóvivők Tahy látván Koncz János, egyleti orvos Dr Fried Albert.

Gyűlés minden hó második vasárnapján, a Bet Iskolában 1942 E. Madison Ave.

Clevelandi M. Ref. Női B. S. Egylet.

Diszelnök; Tdö. Csutoros Elekné asszony.

Elnök Eles Jánosné, aielnökMádi Istvánná, jegyező Tóth Jánosné 82 Rawlings Ave., titkár Gecsei Jő»- zsefné. pénztáritok Pecsenye Istvánná, ellenőr Met* Ferencné. Joó Tamásné.Csotto Lajos né,szám vizsgálóit'' Stekeres Andrásné, Kravács Gáborné, Tahi Istványnő házkezelö Molnár Andrásné, orvos Dr. Fried Albert* Gyűléseit tartja minden hó harmadik vasárnapján az iskola helyiségben.

Mount Carmeli Pa. Magyar Református és Evangélikus Betegsegélyzö Egylet, Alapittatott: 1896 Május hó 10-éir,

ElnökCapf Lajos,aleinök Bucko István Jegyző és titkárKurnyér István 429 2nd st. Minden levelid« küldendő. Pénztámok Lázár Gáspár,pénztári ellenőr Paremba József, ellenőr Bakó István, bizottsági tag. Veszprémi Ferenc, Kurnyér János,Gombár József beteglátogatókTiid* András, Csoba András, zászlóvivő- Cseszlák János, Horváth József.ajtóörök Szabó Ferenc éé Kussnyér Jízsef.

Gyűléseit tartja minden hó második vasárnapján d.u. 3 órakor AAe, E. 210 Cheszlák János termébe«. Alapszabályait módosította 1903 jaehó 1-én.

A Bridgeporti Magy. Ref. B S. Egylet

Elnök Bandré György aleinök Töltési Pál, jegyzfr Papp Mihály, p^nztárnok ifj. Köteles István, pénzügyi titkár Jnrás István, 1. 991 Hancock Ave. e okúra küldendő minden az egy lelet illető tudósítás, ellenőr Tóth Pál,ajtóör Radácsl Jáuos,számvizsgáló bizottság Dezső Iétván. Cakó Lajos, id, Köteles István.

Gyűléseit minden hó 3. vasárnapján d. u. 4 órák»« a ref. iskola helyiségében tartja.

A traugeri ref. magy. Bányász B. S. E.

Alakult 1904. Jan. 31.

Elnök Szűcs Mihály, aleinök Jeso János, tttk és beteglátogató Géczi Mihály e eimne kükfeetidí minden egyleti és szövetkezeti lerél. Jegyző Kaaóti János, pénztáraok id. Szaüáí Ferenc, eltenöT Sortot.< János és Hrabócki János, ajtóör Varga Mihály.

Gyűlést tart műiden hö Mi vaeárnaptáM m dLnOfez