Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1906 (7. évfolyam, 1-52. szám)

1906-08-23 / 33. szám

Amerikai Magtár

Reformátusok Lapja

(Hung.-Am. Ref. Sentinel)

Bbebkeszti : KALASSAY SÁNDOR pittstrargi ref. lelkész.

fcibez ß lap stellt mi' iéezét illető kzlemények küldendők. Lakik: Johnson Ave. Hung. Ref. Church.

Telefon szám 279Hazel.

Kiadóhivatal :

i

Bfttep'Str. Old Bung. Ref. Church, Pittsburgh,Pa Ide hír end eh aa égj :etiírtesitésth, egyházi és-világi nireh.tTelefon szám 296 J. Schenley.

Az előfizetési dijjak H OR NYÁK / ?} D R Á S címére küldői (lök 4St« Second Avenue Pittsburgh, Pa.

A lap előfizetési ára:

Amerikába 2 dollár, Magyarországra 2.50c.

A lap tiszta jövedelme református egyházi célokra fordittátik, o o o

Hdngaeian-American

REFORMED SENTINEL.

Pnbli ah ed every Thusday

by the Hung. Classis oí the Refor med Church in U. S.

At Bates Str. Old Hung. Ref. CKurch. Pittsburgh, Pa Editor: Rév. ALEX. KALASSaY,

Pastor of the Hung. Ref. Church at Pittsburgh, pa

MEGHÍVÓ.

Tisztelt tagtárs!

Az Amerikai Magyar Református Egyesület clevelandi osztálya, múlt Julius 29ére hirdetett gyűlését a emplom bazár miatt meg nem tart háttá, ennélfogva folyó szeptember 3án délután 2 órakor a ref. iskola helyiségében fogja az elmaradt fél évi gyűlését megtartani, mely gyű lésén az okt. 16án Trentonban tartandó Convencióra küldendő képviselők fognak megválasztatni, szoros erkölcsi kötelességének tartsa e gyűlésen okvetlenül megjelenni.

Tisztelettel

Pataki János, oszt. elnök.

Papp István, oszt. pénztárnok

értesítés és kérelem.

Tisztelettel értesítem az Amerikai Magyar Református Egyesület osztályait, hogy a folyó évi Convencio Trentonban, N. J. október hó 16 án veszi kezdetét. Első napon a vezértestület tartja félévi gyűlését, másnap azaz 17 én és a következő napo* kon a nagygyűlés fog megtartatni.

Felkérem az Egyesület osztályait hogy képvisetöiket annak idején megválasszák, azok neveit, lakásuk címét és megbízó levelét hozzám legkésőbb szeptember 15 ig bekül deni szíveskedjenek.

Minden osítály, a melynek 20 rendes fizető tagja van, egy kép viselő küldéséle jogosult, azon ősz tályok, a melyekkek nincsen húsz tagja, igyekezzenek a tagok létszámát húszra kiegészíteni a con- ventióig, annál is inkább, mert ezen Conventióval kapcsolatban egyesit létünk tiz éves jubileumát fogja ünnepelni, azon legyen minden osztály, hogy ezen a fontos Convention képviseltesse magát.

Én hiszem és reméllem, hogy minden osztály, amely szivén viseli az egyesület jólétét és felvirágzását, azon lesz hogy ezen Conven tion kép viseltesse magát.

Kisebb osztályok többen összeáll - va küldhetnek egy képviselőt, azonban ezen képviselő megbízó levelét minden osztály, mely öt óhajtja képviselőül, saját pecsétjével ellássa

és a tisztviselők sajátkezüleg Írják

alá. Megjegyzem, hogy képviselőnek csak oly tagok választhatók, akik már legalább egy év óta tagjai az egyesületnek.

Azon reményben, hogy kérésem nem lesz a pusztábán elhangzó szó, vagyok és maradok tagtársi szeretettel

Kelt Cleveland, 0. 1906 julius hó 5 én.

Papp István, vt. jegyző

PITTBURG. PA. Mint e lapokban már jelezve is volt, az egyház lelkésze e hó 29én hat heti tartózkodásra az édes hazába utazik, részint a hu dapesti Washington ünnepélyre, részint pedig családi és egyházi ügyekben is. A lelkészt Td. Virág Istzán daytoni lelkész fogja helyet tesiteni, ki az anyaegyházban vagy maga, vagy más lelkész által rende sen fogja végezni a szokásos isteni tiszteleteket s a leányegyházak ki szol£ á ásáról is gondoskodik.

Az istenitiszteletek sorrendje sep tember és október hónapban a követ kezö leend :

1. Szeptember 2án reggel 8 órakor úrvacsora osztással egybekötött istenitisztelet Mckeesporton a Market streeti presbyteriánus templom ban.

2. Szeptember 2án reggel fél 11 órakor a nyár folyamán iskolába járt gyermekek vizsgálata.

3. Szeptember 9én Td. Virág 1st' ván ur Leechburgban tart úrvacsora osztással jegy bekötött istenitisztele- tel s az anyaegyházban egyik közeli lelkész fog isteni tiszteletet végezni.

4. Szeptember 16án reggel fél 8 órakor Willockon, délelőtt 11 óra kor Pittsburgban lesz rendes isteni tisztelet.

5. Szeptember 23án reggel fél 8 órakor Traveskynben, d. e. 11 óra kor Pittsburgban rendes istenitisztelete i.

6. Szeptember 30án délelőtt urva csora osztással egybekötött isteni tisztelet reggel 8 órakor Starjuncti ónban, fél 11 órakor Whitsetten.

Ugyanezen a napon anyaegyhá zunkban vagy egy közeli lelkész vagy egy tiffini papnövendék fog prédikálni. Estve 7 órakor Flaming- par kon lesz a szokásos istenitisztelet

7. Október 7én rendes isteniíiez telet McKee8porfon és Pittsburgban

8. Október 14én rendes istenitisztelet Pittsburgban.

9. Október 2lén rendes istenitisz teletek Willockon, Pittsburgban és Witsetten, prédikál az édes hazából megjött lelkész.

Híveink minden tekintetben épen úgy fordul fiatnak lelkészi hivatalunkhoz, mintha a lelkész ide haza van, mert Tdö Virág ur ellátja ;a lelkészi hivatal teendőit. Még is, hogy úgy a felekre, mint a helyettesítő lelkész urra könnyebb legyen a feladat, kérjük testvéreinket,hogy gyermekeiket lehetőleg szombaton vagy vasárnap reggel kereszteltes- sék, s az ifjakat, hogy házasságkötésüket lehetőleg szombaton tartsák s előre bejelentsék, hogy semmi zavar és fennakadás ne álljon elő. Ha híveink ezeket a kéréseket teljesítik, úgy gyülekezetünkben a lelkész rövid távolléte alatt is mindenek ékesen és szép renddel fognak

folyni. Adja Isten, hogy a pásztor és a nyáj egészséggel köszönthessék egymást.

— Jövö vasárnap, aug. 26án, a következő isteni tiszteleteket tartjuk.

1. Reggel fél 8 órakor úrvacsora osztás a gladdeni U. P. templomban a Traveskyn, Bishopon, Reíssingen lakó testvérek számára,

2. Reggel fél 10 Lórakor vasárnapi iskola.

3. Délelőtt fél 11 órakor az aratási hálaadás alkalmából úrvacsora osztással egybekötött isteni tisztelet. Prédikál a lelkész.

— Keresztelések: Kecskeméthy József és Kelemen Erzsébet canons burgi szülék fia József. Kereszszülei Orosz János és neje Kalcsó Mária.

; Halász András és Halász Mária fia András. Keresztszülei Takács János és Halász Erzsébet. Tóth István és Pércsi Lidia snowderi lakosok leánya Julianna. Keresztszülei Salamon András és Tóth Eszter. Leechburgban Szabó László és Csapiáros Erzsébet fia Gyula. Keresztszülei Soltész János és neje Klimko Anna. Növekedjenek a szülék és anya szentegyházunk örömére.

t

— Házasságra léptek : Szalkay Sándor és Cseffó Mariska; Varga Mihály és Jószay Anna; Lupái János és Jószay Mária. Az Ur áldja meg az ö nevében kötött szent sző vétségeket.

— Eltemettetett : Halász András és Halász Mária fia András. Az Ur. vigasztalja meg a szülőket.

— Vasárnap este a Whitsettre hirdetett isten Disz telet nem volt megtartható, mert a Suternél történt felhőszakadás mind a két oldalon nagy földcsuszamlást idézett elő s a vonatok 5—6 órát késtefe. A lelkész Suterböl csak hétfőn reggel tudott nagy nehezen hazavergödni s a vonatok utasai 5—6 órát a nyílt pályán várakoztak.----- Flamingparki testvéreinket e

helyen is tudatjuk, hogy miután Cserniczky Gyula ur nincs egyházunknál alkalmazásba, ott vasárnap estve már nem tarthatunk isteni tiszteletet, mert Virág tisztelendő ur ugyanakkor teszi le a Daytonban épülő uj templomnak az alapkövét.-----Híveimtől egyenként el nem

búcsúzhatván, e helyen mondok mindnyájuknak Isten hozzádot, A viszontlátásra !

JOHNSTOWN, PA. Az ujkenyéri úrvacsora osztás johnstowni egyházunkban e hó 26án fog megtartatni.

Templomunkban a legközelébb múlt vasárnap, e hó 19én a délelőtti isteni tisztelet alkalmával tartatott meg a 12 évet betöltött gyermekek ünnepélyes konfirmációja. Minden egyes gyermek a legszebb előmenetelről tett bizonyságot, kik névsze- rint a kővetkezők voltak : Szakai Mihály, Lengyel Zsuzsanna, Pataki Zsuzsanna, Kapusi Borbála john- stowniak és Turóczy Ilona Onnalin- dáról.

SO. CHICAGO, ILL: Értesítem a So. Chicagóban és környékén lakó hittestvéreket, hogy szeretett lelki pásztoruk f. hó 25én este visszaérkezik körükbe jeruzsálemi tanulmányújáról s 26án már ö fogja az

^Tprébáig^

* C' „lepjcl* ami

'•nnnt/fto? vT

y/ ^

rV

te MINDIG FELÜLMULHATLAN | a Dr. RICHTER «féle vüághirü

“HORGONY” IPAIN EXPELLER,I

mint a legjobb '5s megbízhat óbb] külső gyógyszer

IDEGBÁNTALOM,

KÖSZ VÉNY, FEJCSONTSZAKGATAS

lés egyáltalán az idegbántalom| minden neme ellen.

25 és 50 cent, kapható minden • gyógyszertárban, vagy: A

F. AS, RICHTER & Co., JM 2:15 Pearl St.,

NEW YORK

istentiszteleteket megtartani a szokott időben és helyeken.

Szeptember 2án pedig az uj kényé rért való hálaadás alkalmából úrvacsora osztás lesz Hívunk annakoká- ért mindeneket ama dicsőséges mennyei Király nevében az ö szent asztalához. Hogy e szent asztalnál méltó vendégeknek találtassanak t készitgessék magukat a hívek töredelmes lélekkel és igaz bünbánattal.

Lelki pásztori szeretettel Csépke István h. lelkész.

BRIDGEPORT, CONN. Amerika földjén, az idegen népek tömkelegében véghetetlen fontossággal bir úgy nemzeti, mint vallási szempontból az ifjú nemzedék gondozása és nevelése. Egyházunk e téren is igyekezett eleget tenni a nehéz feladatnak, mely reá várakozott.

Minden erejét latba vetette a tomplom építés súlyos gondjai mellett is, hogy gyermekeinek megadja az alkalmat az önképzésre.

209 gyermek sorakozott az iskola kibontott zászlója alá. Olyan hatalmas szám az, mely önmagában véve is megadja iskolánknak a jelentőségét. Talán a legnagyobb magyar iskola egész Amerika földjén. Mi* lyen büszkén kisérték az édes szülök szemei reggelenként e gyönyörű csapatot, a mint dobszó mellett marchoitak az iskolába ! A velük való nehéz fáradalmak között hányszor felvillanyozta a tanítók lelkét) ha megcsendült 200 gyermek ajakán: ,,Isten adj hazánk felett, tiszta kék* lö szép eget:“ rZZ

Iskolánknak évzáró vizsgája aug. 26án vasárnap délután pont 2 órakor veszi kezdetét a Pine streeten levő ref. templomban.

Templomunk előre láthatólag kicsi lesz ez alkalomra, hiszen a gyermekek majdnem betöltik azt, de azért a legnagyobb szeretettel hívogatunk minden szülőt és a nevelés ügy barátait ez örömünnepélyre.

DAYTON, O. A daytoni magyar reform, iskola első vizsgája is megtörtént, a miért olyan sokat fáradó* zott a lelkész és a lelkész neje, mig a most épülő reform, templomra a lelkész gyűjtött helyben és vidéken az alatt a tdö asszony tanított teljes odaadással egészségét is kockáztat* va, időt, fáradságot nem sajnálva 36 gyermeket tanítottak közel három hónapon át mindennap kétszer négy öt óra hosszat.

Közben több gyermeket kivett egynémely balgatag szüle az iskolá-